Pline, HifttoitP naturelle, VIII

que ses concitoyens étaient encore loin des festins d'Apicius et de Trimalcion.

Après le luxe de la table, le luxe des habitations fournit aussi matière à l'éloquence de Caton. Nous avons vu dans quel état il laissait lui-même sa maison de campagne. Aussi était-il indigné de voir que d'autres couvrissent de marbre le sol de leurs maisons de la ville ou de la campagne, et il s'écriait avec colère, dans un discours où il demandait qu'on ne pût pas être nommé deux fois consul, ne quis consul bis fieret: « J'en pourrais nommer dont les maisons de campagne et de ville sont bâties et ornées avec le plus grand soin, étalant à profusion le bois de citre, l'ivoire, les dalles de marbre punique'. » Vaine attaque contre le luxe de l'ameublement et qui demeura comme les autres sans résultat ! L'usage du bois de citre survécut aux invectives de Caton, et le prix n'en cessa d'augmenter, puisque Cicéron parle d'une table de bois de citre qu'il avait payée près de 100 000 francs!