Horace, Epodes, xvu

U. Hiif. rom., I, p. 297. Le premier lexle est de Calon (/>'? rp siis-

tieo, IGO; le second, de Varron {l)i' /'iir^r)i-)(/fure, I, 2).

lui, s'ils a\ aient été réellement écrits sous la di(té(> des Muses réunies sur le mont Alhain, eomme le soutenaient leurs admirateurs fanatiques, car il n'en est rien resté ! Mais la religion romaine touche de si près à la politique, que la poésie, là comme ailleurs, n'a pas pu prendre son essor. En tout cas, ce qui nous reste des prédictions assez récentes du (le\in Marcius ne nous donne pas une liante idée de ce geme littéraire. Le devin Marcius, (pie Tite-LiNc qualifie iVilluslre, \ivait avant la deuxième gueire punique; après la bataille de Cannes, on retrouva, selon Tite-Live, une prédiction où il annonçait la défaite des Romains. Yoici cette prédiction, dont les idées et le style sont du siècle d'Auguste :

« Descendant des Troyeiis, fuis le lleii\e ('anna; ipie les étrangers ne te forcent |)asà combattre dans la plaine de Diomède. ^fais tu ne me croiras ([ii'apiès avoir inondé la plaine de ton sang, et qu'après avoir vu le neu\e emporter des milliers de tes cadavres moissonnés sur la terre fertile, dans la grande mer, |)àture des |)oissons et des animaux terrestres. Tels sont les faits que Jupiter m'a révélés '. »

Ces expressions descendant des Troyens , trajurjena, et chom/j de Diomède, traliissent l'éjxxpie moderne du style.

L'autre prédiction de xMarcius, ra|)portée à peu près dans les mêmes termes par Macrobe et Ïite-Li\e, ordonne et règle l'établissement de jeux Ap(»llinaires. l'an 212 a\. .1. V,. En voici la tradurtion :

« Romains, si vous voulez <liasser rennemi et le Iléaii qui vi(Mit des nations lointaines, je vous conseillr de voiirr ;i .\pollon des jeux qui soient célébrés, cha({ue année, avec