Feslus, au mot Personolu

et le vieillard Casnar, qui est devenu notre Cassandre. Le Zanni des farces italiennes est le Sannio des anciens avec sa grosse tête rasée et son habit bariolé. On trouve sur les anciens vases grecs, parmi les masques grotesques, des costumes semblables à ceux des mimes modernes, par exemple de grands pantalons, une veste à manches, vêtement aussi étranger aux Grecs qu'aux Romains. Enfin, le hideux Manducus, avec sa gueule béante, ses mâchoires énormes et ses dents crépitantes, n'est autre que le moderne Croquemitaine. Plusieurs textes d'auteurs latins citent son nom, et indiquent ainsi, à différentes époques, la persistance du type populaire : « J'ai bien envie, dit un personnage de Plante, de me louer dans les jeux, pour représenter Mandiicus, tant mes dents claquent de froide» Enfin, plusieurs siècles après, sous l'empire, un vers de Juvénal fait également allusion au terrible Croquemitaine, qui épouvante les jeunes campagnards amenés à la ville par la curiosité 2.