‹ Histoire de l'éloquence latine depuis l'origine de Rome jusqu'à Cicéron (volume 2)Chapitre 146 sur 264 · Mem, Des lois, I · texte numérisé non relu

Mem, Des lois, I

il. — 14

tenu dans les Annales de C. Fannius1. » Ce livre devaftâvoir encore d'antres qualités décomposition, de méthode, d'exactitude, pour que Brutus eût pris la peine d'en écrire un abrégé-. Enfin Salluste invoquait et confirmait le témoignage de Fannius à propos d'un fait raconté dans le premier livre de sa grande Histoire. Mais de quel l'ait était-il question? Nous l'ignorons, le grammairien Marius Victorinus ne nous ayant conservé que ce court fragment de Salluste en deux mots : « Fannius vere. »

G. Sempronius Tuditanus, qui vient après 0. Fannius. fut consul en 128, avec M. Aquillius, et triompha des Illyriens Japydes. 11 avait écrit des Annales, où il racontait, le premier, cette douteuse histoire du supplice infligé à Régulus parles Carthaginois. On ne trouvait pourtant pas encore dans son livre ces raffinements de cruauté <|uo l'imagination haineuse de Romains a plus tard ajoutés à la légende, comme, par exemple, le coffre garni de pointes de fer dont parle Sénèque. Il se contentait de dire que les Carthaginois, trouvant trop lente l'action du poison donné à Régulus, a\ aient fait mourir celui-ci en le privant de sommeil. En revanche, il donnait certains détails que les historiens romains n'ont pas jugé à propos de conserver. Ainsi, à ce qu'il racontait, le sénat avait livré par représailles, aux enfants de Régulus, les plus illustres des prisonniers carthaginois. Ces malheureux, enfermés dans un coffre garni de pointes aiguës, auraient aussi péri par l'insomnie 3. Au troisième livre de se* Histoires, rapportant la découverte des livres de

Page 1