‹ Histoire de l'éloquence latine depuis l'origine de Rome jusqu'à Cicéron (volume 2)Chapitre 173 sur 264 · Idem, XXXVI · texte numérisé non relu

Idem, XXXVI

à. Idem, XXXVIII, 23.

L'HISTOIRE DEPUIS CATON JUSQU'A SYLLA. 2M

au ridicule dans certaines circonstances. Tité-Live énuinère les machines de guerre que les Romains trouvèrent dans l'arsenal de Garthagène ; il y compte 60 scorpions grands et petits, d'après l'historien grec Silenus. «Mais Antias, ajoute-t-il, en compte 6001) grands et 13 000 petits, tant il pousse le mensonge jusqu'à l'impudence '. » Le mot est vif, mais juste. Il peut, s'appliquer aussi à la somme que L. Scipion aurait reçue d'Antiochus, et qui se serait élevée au total fabuleux dé 6000 livres pesant d'or'2. Où Antiochus les aurait-il trouvées? où Scipion les aurait-il cachées pour échapper aux perquisitions des tribuns? De même en 183, quand le préteur Q. Naevius fait périr des empoisonneurs, Antias en compte aussitôt 2000 mis à mort3.

11 lui arrive même de se perdre dans ses calculs. Lorsqu'il raconte le triomphe de Paul Emile, il énumère les chariots et les sommes que chacun d'eux contient. Puis, quand il donne le chiffre complet du butin, on le trouve notablement supérieur au total qui résulte de ces additions partielles4. 11 rappelle sous ce rapport le parasite du soldat fanfaron de Plante, qui, additionnant les ennemis tués par Pyrgopolinice, 150 ici, 100 là, 30 Sardes et 60 Macédoniens, trouve au total 7000 hommes. Il en résulte que l'on ne peut même croire au chitfre qu'Antias donne des Romains massacrés par les Cimbres vainqueurs des consuls Cn. Manlius et Servilius Cépion, en 109. D'après lui, les Romains auraient perdu 80 000 soldats et kO 000 (toujours

Page 1