Athénée, liant/uet ttes savants, VI

Que celui qui, de nuit et furtivement, aura fait paître sur le champ de voisin, ou aura coupé la récolte provenant de l'agricullure, s'il est |inbère, soit dévoué à Cérès et pendu; si le coupable est impubère, qu'il :^oit battu de verges au gré du préteur, et qu'il paye le double du doramaire. »

Or, la législation de Dracou punissait également de mort 1 > voleurs de raisins et d'oliviers, aussi bien que les sacri- K Lies et les meurtriers '. Le délit est donc le même et puni j>ar les deux codes avec une égale sévérité.

La loi des Douze Tables défend de porter une loi contre un simple particulier :

Privilégia ne irroganto. (T. IX.)

« Qu'il n'y ait point de loi portée contre un simple particulier. »

Une loi aitique, citée par Andocide, et une autre loi analogue rapportée par Démosthène, contiennent la même défense -, Toutefois il ne convient pas d'insister sur cette ressemblance, car cette loi existait dans la législation primitive, 1^ est antérieure aux Douze Tables. L'emprunt, s'il existe, ^^monterait à une époque pbls reculée que celle qui nous occupe.

A Rome, jusqu'à la législation des décemvirs, les pères de famille ne pouvaient faire leur testament qu'en présence et de l'autorité des curies, calatis comitiis. Les Douze Tables leur accordent, au contraire, pleine liberté de disposer de leurs biens comme ils l'entendront.

Paterfamilias, uti legassit super pecunia tutelave suae rei, ila jam este. (T. V, loi 1.)