Du jardin -Boispréaux, Histoire de N. Rienzi, p

•172 CHAPITRE XVIIL

genre d'éloquence. « Rome naguère encore, dit-il, comptait des talents célèbres : Trachalus montrait ordinairement deTélévation, ne manquait point de clarté et semblait se régler sur les meilleurs modèles. Toutefois, ajoute-t-il, il gagnait à être entendu : il avait Torgane le plus heureux dont j aie mémoire, un débit qu'on eût admiré même au théâtre, la grâce du corps ; en un mot, tous les avantages extérieurs lui avaient été prodigués*. » Plus loin, au XIP livre, Quintilien revient encore sur les qualités extérieures de cet orateur. « Quand Trachalus parlait, il effaçait tous ses contemporains : et par où? C'était sa haute stature, le feu de ses regards, un visage imposant, des gestes savants, une voix ! Cicéron souhaite à son orateur une voix presque semblable à celle des tragédiens : la voix de Trachalus n'aurait souflFert de comparaison avec celle d'aucun des acteurs tragiques que j'ai entendus. Un jour qu'il parlait à la basilique Julia, devant la première section du tribunal, tandis que les trois autres étaient en séance, sa voix domina le tumulte de la basilique entière ; on put l'entendre, le suivre, et je me souviens qu'à la honte de ceux qui parlèrent après lui, on l'applaudit des quatre tribunaux à la fois ^ » Tacite mentionne aussi, en passant, l'organe retentissant de Trachalus'.

Cet orateur fut consul à la fin du règne de Néron, en 68, et eut pour collègue le poète C. Silius Italiens. Si les élections, sous l'empire, avaient eu lieu comme autrefois au Champ de Mars et par le vote des centuries, Trachalus aurait tout à fait rappelé le candidat Novius