LETTRE DU SULTAN MAHOMET 111 AUX CONSULS DE MARSEILLE

Voir page *JH.

Notre impérial et sublime seing vous apprendra que l'empereur de France, étant mort depuis peu, le roi de Navarre, qui était le plus proche de la couronne, lui a succédé: et cependant nonsculement vous avez refusé de lui obéir, mais encore vous vous êtes unis avec ses ennemis et les nôtre-. Voilà pourquoi les Levantins et d'autres corsaires ont pris vos vaisseaux partout où ils les trouvaient et fait esclaves ceux qui les montaient. Ayant appris que vous persiste! dans vos mauvais desseins, que vous refusez à votre maître l'obéissance et l'ho iage qui lui sont dus, que

même vous êtes en guerre avec ses troupes, nous vous invitons ou plutôt nous vous enjoignons, quand les valeureux entre leurs semblables, Méhémctcl Mustapha, capidjis de notre Sublime-Porte, aérant arrivés, d'incliner vos chefs et rendre obéissance au magnanime entre les grands et trèspuissants seigneurs, Henri, roi «le Navarre, à présent empereur de [France, comme vous avez fait aux autres empereurs ses prédécesseurs, et si vous persistez dans votre sinistre obstination , nous vous déclarons que vos vaisseaux et leurs cargaisons seront confisqués et les hommes faits esclaves dans tous nos États et sur mer. Cependant votre très-heureux empereur, cherchant à vous attirer imtre bienveillance, nous a souvent écrit en votre faveur, nous demandant qu'il ne vous fût fait ni donné aucun trouble ni empêchement à votre commerce, et que nous vous fissions jouir paisiblement de notre protection. Si toutefois vous refuse» plus longtemps de lui obéir et «le lui être fidèles , sachez qu«- nous ne mettrons aucune différence entre vous et n< s plus grands ennemis et que vous ne pourrez éviter un terrible châtiment. C'est à la prière iiV l'ambassadeur de Frai.ce, résidant près de nous, que nous avons donné à nos capidjis nos très-hauts et très-sublimes commandements, en vertu desquels, si vous vous soumettez à votre très-heureux empereur, ils feront mettre en liberté vos esclaves, vous feront rendre vos biens sur la côte de Barbarie et dans les autres lieux de notre empire, vous accordant de plus de trafiquer librement comme vous avez fait

dans tous les pays de notre dépendance, sans qu'il vous soit fait ni donné aucun trouble m empêchement; si, au contraire, nous voulons que tous alliez, veniez et séjourniez en toute sûreté sur la bonne loi des traité* et conventions. N'ayez aucun doute sur m que nous vous disons et à notre sacré seing ajoutez une entière foi (mai 15951.