LIVRE LX1I

événement avait été préparé par le grand vesir Ali de Tschorli . et les annales de l'empire turc en ont exposé les cause-, qui n'ont pas été connues entièrement des historiens européens. Sur les rapports détaillés adressés parle commandantdc Rabataghi. gouverneur d'Ocsakow . au vesir J usuf-Pascha, relatifsaux circonstances de la guerreallumée alors entre Pierre, appelé par les ottomans la Moustache blanche, et Charles XII qu'ils surnomment Tète de fer, à l'occasion de la prise de Thorn et de Dantzig, de Lemberg et de Varsovie, delà bataille de Frauenstadt, de la paix d'Altranstadt, de l'élection de Stanislas Leczinski comme roi de Pologne , le grand vesir recommanda à J usuf-Pascha d'adresser de son côté un envoyé à Charles XI I . Le gouverneur d'Ocsakow choisit l'homme le plus propre à cette mission, Mohammed-Efendi de Jerkoï, qui , évitant la Pologne, dont la route était peu sûre . se glissa le long des frontières de Ilongrie et de l'empire germanique, ayant soin de dissimuler son caractère diplomatique et l'objet de son voyage, parvint à Thorn, et là remit au roi des dépêches qui invitaient Charles XII à s'unir d une amitié plus étroite avec la Sublime Porte. Le roi demanda quelle était la cause de cette démonstration du pascha envers lui , qui n'avait jamais entretenu de rapports intimes avec la Sublime Porte : « Mon padischah , dit Mohammed- Efendi, a entendu parler de ta valeur, et s'est senti attiré secrètement vers toi. — Quel nom me donne-t-on à la Sublime Porte? reprit le roi. — Tu n'en as aucun . répliqua l'envoyé, parce que tu n'y entretiens aucun résident, ainsi que le font les autres rois francs; ton nom ne pourra y être prononcé et ta situation connue que par suite de l'envoi d'un ambassadeur et de l'établissement de relations commerciales.» Le roi voulut savoir si le pascha d'Ocsakow avait assez d'influence pour engager des rapports d'amitié entre la Suède et la Porte, et garantir la sûreté des marchands suédois contre les états barbaresques. Mohammed assura que son maître était assez puissant pour amener les résultats désirés, par son intervention, et qu'aussitôt après l'arrivée d'un ambassadeur suédois à Constantinople toute garantie serait accordée contre les bâtiments algériens. « Eh bien ! interrompit Charles XII, que l'on restitue levais-

seau suédois capturé tout récemment par les pirates d'Alger. » L'efendi le promit. « La Porte me fournira-t-elle des secours contre la Russie? » demanda le roi. Sur l'observation de Mohammed-Efendi que le trop grand éloignement ne permettait pas de l'assister avec une armée : a Les distances se rapprocheront, dit Charles; je vais marcher dans la direction de Caminiec , et la Porte pourra soutenir mes mouvements par des troupes. » L'envoyé promit de seconder ce projet de tous ses efforts. Charles le congédia en lui remettant une note écrite dans laquelle était exprimé le désir d'un traité qui assurât aux envoyés suédois auprès de la Porte le même traitement qu'aux autres représentants des puissances chrétiennes , la liberté réciproque du commerce pour les sujets des deux États, sous la réserve des droits de douane, la restitution des bâtiments enlevés par les Algériens, la reconnaissance de Leczinski en qualité de roi de Pologne, la formation d'une armée ottomane pour chasser les Russes de la Pologne. En conséquence, Charles et Stanislas enverraient de.* ambassadeurs à la Porte. Le gouverneur d'Ocsakow rendit compte du résultat de la mission de Mohammed-Efendi , et le grand vesir répondit que rien ne s'opposait à l'établissement de relations de commerce et d'amitié entre la Turquie et la Suède , mais que la Porte ne pouvait garantir les bâtiments suédois contre les attaques des Algériens, ni faire marcher une armée pour appuyer le roi, sans rompre la paix avec la Russie; tout ce que la Porte avait à faire était donc de veiller à ce que la paix ne fût pas conclue sans son intervention entre la Pologne et la Russie. Si le roi tenait à établir un bon accord avec l'empire ottoman , il devait d'abord envoyer un ambassadeur à la Porte. Le gouverneur d'Ocsakow écrivit dans ce sens au roi , et plusieurs lettres furent échangées entre eux. Le grand vesir , qui désirait la guerre avec la Russie , sans être sur ce point d'accord avec le sultan , nourrissait dans le roi , par l'entremise du gouverneur de Babataghi, l'espérance que le chan de Krimée marcherait à son secours avec une armée. Il paratt qu'il aurait secrètement écrit au chan daoscesens. qu'il se mit en correspondance avec Charles XII , et que le sultan, informé de toutes