‹ Histoire de l'enseignement primaire et secondaire en Écosse plus spécialement de 1560 à 1872Chapitre 41 sur 74 · GRAMMAIRES LATINES (SUITE DU CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

GRAMMAIRES LATINES (SUITE DU CHAPITRE IV

4° Rogert BLaw ou Bzau (Maître d'école à Calder et à Édimbourg).

a) Syntaxis vernacula ; vel nova et facilis methodus compositionis; compiled for translating the English into Latin and è contra. Edin., 1686, in-8°; 1691, 1696, in-4° (Murray, p. 276).

b) The Accidences of the Parts of Speech; or the Rudiments of Etymology. Edin., 1686, 1691, 1695, in-12.

c) Vocabularium Duplex, seu Fraus elusa. Edin., 1686, 1698, in-8° (Mus. brit.).

d) The Etymology, Syntax, Prosody and Orthography of the Latin Tongue, partly in English, partly in Latin. Edin., 1701, in-12.

e) Libamina Junioribus Philologis degustanda, or the Locutions of the Latin Tongue described and illustrated. Edin., 1702, in-12.

Î) Praxis oratoria (recueil de discours pour les fêtes scolaires). Edin., 1703, in-12 (Stevens, H. Sch. Edin., App., p. 86).

Le 16 septembre 1686 le Conseil Privé accorda à Blau un privilège de 19 ans pour ses ouvrages grammati- Caux.

29 ParriCK DYKEs.

Grammatica latina. Edin., 1679, in-8°, 116 pages (Mus. Brit.).

Dykes, originaire de Perth, enseigna à Doune et à Duniermline. Son livre, qui parut sous le patronage du Synode de Dunblane, obtint un privilège royal de sept ans. Dans les huit premières, pages, les rudiments, les déclinaisons et les conjugaisons sont arrangés en détail par tableaux, sans aucune règle; ensuite on trouve la grammaire proprement dite, en vers latins, les règles générales étant suivies d’annotations également en vers. La syntaxe est accompagnée de beaucoup d'exemples tirés des classiques, mais sans traduction. Le livre possède tous les défauts d’une grammaire versifiée. Une deuxième édition parut en 1685.

Page 1