‹ Histoire de l'esclavage dans l'antiquitéChapitre 43 sur 213 · ifideis verrat, vapulet · texte numérisé non relu

ifideis verrat, vapulet

(Plaute, Mercai, H, lu, 390.)

2. Piaule, Menœchm, V, ii, 708 ; Virg. ^neid. VIII, 410, et Georg. 1, 390. On en trouvait aussi dans le palais impérial : aug.sbr. vig. zosimeri coKSERTAE LAifu>EiiDi. (Mominseu, Intcr. Neapol. 633.) sarcr«atrix, C, Inêcr. lai. t. VI, 6349, 6350.

3. Quintil. Declam. ccclxxui, et Plaute, Trin, If, i, 324. stneros nar-

CELLA* AD VESTEll. (C. InSCT. lot. t. VI, 4477.)

4. Le mot se trouve dans Ilorace, Sat, 1, u, 97, et Tinterprétation dans Bôttiger, Sabina.

5. < Les deux tiers de lu personne restent pendant la nuit dans une boite, » dit Martial, cité par Bôttiger (Sabina). Martial disait davantage

{Ep IX, xixviii, 3) :

Nec dentés aliter quam serica nocte reponas; Et jaceas, cenluin condita pyxidibus.

6. Ornab-ices, Ce titre de fonction ligure dans les inscriptions (Orelli,

Page 1