LIVRE IV
polëoB) qui venait de pourvoir an plm pre««, est ordonnaat à Oudiaot dfattaquftr la partie Àe i'ariaee de Tchitdliaf;of ifai arait p^ssé la Bérézûia, médita sur ce qu^il derait faire quasid cet ordre serait exécuté , car il semj^lait coii'vaincu qu'Oudioot ne poovait manquer de réussir dana cette entreprise (a).
Si N2q[>diéon se fut dirige.de Bobr sur Minsk, par Biérézino et. Igumen, sa perte devenait certaine, puisque cette route est plus loa^e d^ime journée qqe cCelie par Bovisow, et que Tehkdiagof aurait {aciloHieBt aMeiot Minsk avant lui. &i Yicitor ava^ Miiyi ce aawive^ meot^ Wittgenââeisi aurait p» se porter «sr Misiri^ ou Maiadecane ; sUl ne l;^.avaîik point swvî il ne lui serait resté qu^uae cetrake incer^ tetine 0}, çt â& âe serait eaq>oaé à ^tre accaUé par Wittgenotein. Dans ce second cas , Hapor léœi;!» seiiaitâ(DriKé.à Minsk qu'aivec des fonces
seules forces dont il disposait , contraindrait les Russes à repasser sur la rive droite de la Bérézina ; rien n'était cependant moinftfmUik, car» ToiiîÉcIui^ Ae< lât avaBcë k la rtn- OQBlse de 15annëeiÊ»||çaiae, ià aunpt oentrâivt Oudiaot k rëtoogradbr.
ié} VfHftov utLVÛtJàUMi%éyiaAwie second eas, de se retrner sur W&Ui'par deB «henms de tra^rerae , et en pepaseant la fierézina , ce qui lui aurait présenté de très-grandes difficultés.
28o EXPÉDITION DE RUSSIE.
très-inférieures à celles de Tchitchagof. Le passage sur la droite de Borisow offrait au contraire quelques chances de salut, parce que Ton pouvait prendre , aussitôt après avoir passé la rivière , la route qui , de Borisow, conduit à Wilna par Zembin et Malodeczno ^ ou celle par Zembin , Wileika et Smorgoni , et que ces deux routées' sont plus courtes que la grande route de Borisow à ^Vilna ,- qui passe par Minsk.
La grande carte de Russie (a) , dont Napoléon se servait , ainsi que tous ses généraux , indiquait un passage à Wésélowo , village situé sur la rive gauche de la Bérézina, cinq lieues au- dessus de Borisow ; Napoléon , manquant de reconnaissances de la Bérézina , et n^ayant point un moment à perdre, se décida à désigner Wésélowo pour l'endroit où l'on établirait les ponts. Mais par cela même qu'il ne lui restait de voie de salut que de passer la Bérézina sur la droite de Borisow pour se
(a) Napotëon s'était procuré , en 1808 , par son amiMissadeur à Pétersboui^, deux exemplaires de la grande carte 'de* Russie , et Tavait fait traduire et copier avec le plus grand soin au. dépôt de la guerre. Cette carte fut distribuée A tous les généraux peu avant le coinmenceni£nt des hostilités contre leS; Russes.
