LIVRE JV. 29S

corps étant destiné à protéger ces travaux et à passer k premier, s'était, à la chute du jour (a), dirigé de Borisow sur Studianka ; Oudinot Tavait devaiocé de sa personne ; Murât avait accompagné Oudinot; ces deux généraux devaient hâter les travaux et reconnaître les lieux.

Il fut d^abord convenu qu^Ëblé , avec les moyens de Tartillerie , construirait deux ponts, et Ghasseloup un troisième avec ceux du. génie; mais Ghasseloup en ayant reconnu Fim-* possibilité , réunit ses moyens k ceux d'Eblé , et ces deux généraux travaillèrent ensemble à préparer des matériaux pour la construction de deux ponts.

Pendant que Ton se disposait ainsi à jeter des ponts à Studianka, la position des armées françaises et ennemies était la suivante : (le 25 au soir ) Napoléon , de sa personne, occu-< pait Borisow, et sa garde les environs. Le deuxième corps marchait sur Studianka , Ney était entre Losnitza et Niénianitza , Eugène à Nacza, Davout entre Nacza et Kupki; Victor avait pris position h Ratuliczi pour couvrir Eu<-

(a) A h latitade et dans la saison oii Ton se trouvait, le jour oomnieBce déjà 4 dëcrotire à deux heures 4.e Taprès^di.

gène et Davout. Tchitchagof était, de sa personne^ devant Borisow, avec la plus graïade partie de ses forces; une de ses divisions observait les gués de Studianka et de Wésélowo ; des détachemens étaient placés à Stakowa et devant Ukoloda; Wittgenstein était à Baran avec son armée , diminuée de six mille hommes qui suivaient Victor. Kulusof avait son quartier, général à Kopys, où il avait fait établir des ponts sur le Dnieper; son avant-garde, commandée par Miloradowitz , était à la Starozelie*

Napoléon n^étant point instruit du retard survenu à la préparation des matériaux pour la construction des ponts , avait ordonné de les commencer à dix heures dn soir, mais cet ordre ne pouvait recevoir d^exécution ; Ton ne pouvait même être en mesure de commencer les travaux que le lendemain dans la matinée.

Deux chemins mènent de Borisow à Studianka; Tun est la iroute deWésélowo, qui passe tout près de Studianka, l'autre, un chemin de traverse plus rapproché de la Bérézdna , et qui la côtoie pendant une lieue et demie. Napoléon quitta Borisow à dix heures du soir, et transporta son quartier général à Staroi-Borisow,