LE DOMAINE ROYAL ET LES VILLES LIBRES
(Voy. ci-dossijs, p. 233, 1. 234, 2)
Dans son livre sur les antiquités iroyenne^ {Trojnnische AUcrthùmcr, 1874, p. 201), il. Schliemann a publié une inscription parfaitement conservée, qu'il a trouvée à Hissarlik clans les ruines de ce qu'il croit être le tenople biUi à Ilion par Lysimaque. Elle est gravée sur une plaque de marbre de 1 "',60 de haut sur 0'".45 de large. En voici la teneur :
MeXéaypo; 'D.ilwv Tr)t pO"j).f,t xai Twt or,u.fi)i yy.'.peiv. à7T£oa)X£v f,{jLÎv 'ApiCTTOÔixiorj; ô "Actctio; £7itaToXàç Tiapà xoO pafftXéwç 'Avtiôxou, (Lv Tàvitypaça ûfjLîv uuoyEvpâçaiJLev Iviivyzy 5' r,(Atv xa\ aù- 5 To; (pût|JL£vo;, ixo/Xtov auitoi xa"i ÉTÉpiov ôia)>£yojxévtov xai axéçavov ôiôovtwv, oicTTiEp xai r;- [jLEtç 7tapaxo)>ou6o0jjL£v ô'.à to xai TîpsaêEOaat i- 710 Ttôv 7t6)>ea)v Tivà; Tipo; r,jj.a;, poû^ECTÔai Tr,v •/topav TYjV S£Ôo{xévY)v auTÔt ùtco toO PaaOio); 'Av-
10 Tiô^ou v.ol\ ôià TO i£pbv xai ôtà tt^v Trpb; 'jjjlS; euvoiav TrpodEviyxaaOai ixpb; tyjv 0{X£T£pav tiôXiv. a (jièv oîiv àÇtoï yevéffôai aOxcoi Tcapà Trjç TCÔXecoç, aO- Toç -Jixîv orjXtoffEf xa>à); ô' av uoYJcratTE '];/)9i<7â|X£vot TE TîâvTa Ta çiXav6pu)7ia auTût xa\ xaO" oti av
lo auy/wprîcTr^i ttjv ôcvaypa^TjV Trorjcdtfisvot xa\ «TTrj- Xtoo-avTs; xa\ (0)£vteç eI? to Upbv, Tva [X£vr,i ûjxîv Psêaito; EtîTidcvTa Toy/povov Tà'a-jy/a)pr,0£VTa. sppwcOE.
Ba<7i)>£"j<; 'AvtIoxoç MeXecxypwi */aîp£tv. AEÔwxajAEV 'Api<TTOÔtxîôr,t twi 'Adaicot
20 yyjç £pya<r''[J.ou Tt)i6pa ôi(7)jt).ia TipoffEvÉyxaaOai
Tipbç TTjv 'iXtéwv TîoXiv r, Sxr^^l'''**'' • "'^ O'^'' CTyvTaEov TtapaoEÎ^ai 'Api(7T0Ôixlôr,t àub Tr,; o[jLopo'j<7r,; Tr,! pEpytôîai r, Trji 2xr/|îa'., ou av ôox'.[xâ^rji; Ta c^{.(jyiliOL Ti>vé6pa Trjç yr|ç xa\ TipoCToptffat eIç tt,v 'iXtltov r, Tf,v
25 2xY)4'twv. £ppa)(70.
Ba<n)>£Ùi; 'Avtîoxoç MeXectypwi ^aîpEiv. evÉtu*/^'' ^iH-^'' 'ApicTOO'.xîoY); o "AcTO-toç à^.îôv SoOvai aÙTcbt f,{xà: ev tt.i £9' Ellr^tjnovTO'j (TaTpaTîEs'ac Tr,v IIÉTpav, r,[a.7rp6T£pov eixev ME)iaypo; xa\ tyjç Xiôpot-Q tt,; IIetpîooç (sic)
30 ÈpyaffîfJLO'j 'Tc()>)£6pa X'^'^ 7î£VTax6(Tia xa\ aX)va yr,; TîXÉÔpa ota-/0>ta spyacTÎtxou otub Tr,ç 6[jlopoy(rr,; Tr,i îîpOTspov ûoO£l(7r,i a'JTco', {XEptoiwf xai r|[j.£îç Tr,v te IlÉTpav Ô£Ô(oxa[X£v avToJt, si
[i.r\ ôéooTai àXXwc irpoTEpov xa\ xriy/wpav Tr,v 35 Tîpb; TTjt nétpai xai aXXa yr;; 7i>iOpa 6i(T-/t)>ta
lpy(xm\kO\i, Stà to çtXov ovxa ïijxÉTepov uaped-
Xr,<T6ac Yjfxtv Ta; xa(6*) 'a('j)Tbv •/?£'*? H'^'^^ lïacrr,;
eyvot'a; xa\ 7tpo9'j[ji.''a;. (Tj o-jv euKTxe'l^àjxsvo;
£1 (iri ôÉ^OTat aXXwt TtpoTepov auTY) yj {xepîç, iia- 40 pâoet^ov a'jTTjv xa\ tyjv Tipb; auTr,'. -/wpav 'Apccr-
ToS:xtxtûr,i (sic) xa"î àiro tt); Pa<TtX:xri; "/^P^? ""^^i' '^l^^'
poyffïjç Tî^i TipoTspov oeôofJiévYji ^lopat 'ApiCTOÔi-
xcÔYjt (T'jvTa^ov xaTa{X£Tpri<Tat xa\ TrapaoeiEai
a'JTÎo'. uXiOpa o'.<7-/0vta xa\ eôcaat aùxtoi Tipoaevéy- 4o xa(76a'. upo; r,v aixêouXvjTai tîoXiv tûv év Tr,t /wpat
T£ xa\ <ry[X[xa-/taf oî Se paatXixo\ Xao\ ol èx toO t6-
%o\), ev wt ÈorTtv y| XIsTpa, eàixêo'jXtovTai olxeïv ev tt/.
IlÉTpat àaçaXeîa; evexe, ffuvTexdtxaH-S'' 'Aptaxo-
StxtSr/. eav auTOu; otxsîv. eppwffo.
50 BaCT'.Xeùç 'Avtîoxoç MsXsdcYpwt -/aipsiv. èv£TU-/ev r,-
{xîv 'AptffTOÔixtôr,;, çajxEvo; IleTpav to "/wpt'ov xa\ tt,(y)-
•/wpav rrjv o"jyx'jpoO<7av, 7i£p'i t); TtpoTEpov Eypâ^'aM-tV
5iS6vT£; a'JTtbi, oOo' £ti xa\ vOv TrapEtXvjçlvai, oià to 'Aôr,-
vatwt Twt £7i\ ToO va'J(7Tâ6jxo'j £iTtx£7a)pr,(70at, xa\ r,^t- 55 bxrev àvT'i (xàv ttjÇ n£TpÎT:5o; ytopaç itapaôér/Ôrivat
a'JTwt Ta l'ca irXiOpa, (ruy/a)pY)6r,vai ôk xa\ àXXa uXé-
6pa SiffxîXta Trpoo-evlyxaaôat upo; t,v à[jLêovXr,Tai
twjjlttoXewv twv £v Trji Yj{X£T£pai <7U|x|JLa-/:ai, xaôdt-
7i£p xa\ 7îp6T£pov £ypâ'|'a[Ji£v. ôptbvTs; 0"jv auTÔv 60 £vvovv ovTa xa'i 7rp66u[xov £Î; Ta r,(iéT£pa 7ipâyii.a-
Ta, PouXô{i.£6a TtoXuwpîîv TocvOpwuou, xai 7t£p\
TO'jTwv (Tyyx£*/wpY,xap.£v . ^r,a'.y Sa £Tvai Trjç
n£TptT'.oo; X*^P*î "^^ a'jy/toprjOÉvTa a'JTtoi
uXéôpa X'^^'* 7C£VTax6(7'.a. ovvTa^ov o'3v xaTa- 63 \l.zxpr^(70L'. 'Ap'.<7To5'.x(orji xa\ TrapaSît^ai yïj!;
£pya<Tj[jLOu Ta tï oto"/:A'.a xa\ uEVTaxoffia uXé-
9pa xa'i àvT\ twv ic£p\ tt)v IlÉTpav aXXa £pya-
<t(|jlo'j X'-^'.ol TTEVTaxoaia àub tt,; paatXixr,; x^^'
pa; TT); «l'jvopi^ouffrj; Tr,'. £v àpx^t' ôo6îC(Tr,t 70 a-jTwt Ttap' rjfxtbv lôcffat ôè xa\ upodEvéyxatrOa'.
TYjV -/wpav 'Ap'.(7Tooix(5Y)v Ttpbç r,v av poûXr,Tat
';i6Xtv Tïbv £v Tr,i f,jxeT£pai ffV[X{jt.a-/'a'> xaOà-
7T£p Xa\ £V Tf,t UpÔTEpOV £7îtO-ToXr,l lypà']'*" {i£V ïpÇ)(ù<70.
L'éditeur ne donnant pas le fac-similé de Tinscription, il nous manque un point de repère extrinsèque pour en déterminer la date. Comme une inscription trouvée à Koum-keui, tout près d'Hissarlik (C. I. Gr.ec, II, n° 3596), et rédigée en l'honneur d'un médecin au service u des rois Antiochos et Séleucos )) (c'est-à-dire Antiochos le Grand et son fils), contient le nom d'un Méléagre stratège, Schliemann a supposé que le satrape de l'inscription transcrite ci-dessus est le même Méléagre, et que, par conséquent, les lettres dont il est question dans ce document sont d'Antiochos III. Mais notre ins-
IH'2 AIM'KNDir.K. — III
cri|)lii)ti iiomino ello-mc^me un autre M6léagre, qui a éto jadis cri possession (le Pétra (lip. 20) : ce personnage doit 6tre mort , car Pf'Ura et ses dépendances sont actueIIen>ont au pouvoir (l'Allién.i'OS (toO Èti'i toO vav<iTd(OiJ.o"j lig. 54), et nous savons qu'au temps d'Aiitiochos I'"" du moins, il y a eu dans ces parages une flotte syrienne.
Que l'inscription soit du temps du premier, du second, ou du troisième Antioclîos, les rapports de droit international sur lesquels il nous renseigne sont restés, à peu de chose près, tels que les a institués Alexandre.
Ce qu'on remarque tout d'abord, c'est la grande extension de la paat).ixTi -/(ûpa, du domaine royal dans cette région; on se rappelle ce que dit Arrien (l, 17, 1), à savoir qu'après la bataille du Granique, Alexandre a donné la Satrapie d'IIellespont à Calas, et oaoi y.h tîov papêdtpo)v xaT-^jv-re; èx tô)v opwv evc^eîpiÇov (Tçàç, to'jto'jç \lÏv oLTial'kixxea^a.i etz\ xà aùxtov ixaorov); exéXeue.
C'est de ces terres domaniales qu'Antiochos distrait des parcelles considérables pour en faire présent à Arislodicide, avec l'autorisation ou l'obligation
de TrpotTcvéyxafrOat Tipo; r,v av po'jXr^xat 7r6).tv to)V £v 'zr^ "/'''^p? ^^'^ ^'' "^^ r^\L^ziçl'%
o-j[x{jLaxta. Il y a donc là plusieurs villes, notamment Ilion et Gergis, qui ne sont pas les sujettes mais les alliées du roi, par conséquent des cités libres, avec autonomie, administration et juridiction propre. Il est stipulé plus loin que le donataire devra laisser habiter à Pétra les paaO.txo'i Xao\ o\ ex toO tôuo-j £v à IffTiv ■?! Iléxpa, au cas où ils le désireraient pour leur propre sécurité. Le terme Tipoaçepsaôai paraît signifier que la terre concédée, en cessant d'être terre royale, devra être subordonnée à une commune urbaine, à une « ville libre du royaume » alliée du roi; que, par conséquent, l'intention du roi n'est pas de faire d'Aristodicide un dynaste, mais que celui-ci doit être pour ainsi dire un bourgeois de la banlieue d'une des villes voisines, et entrer, lui et ses biens, sous sa juridiction municipale. Il n'est pas dit que la place forte de Pétra, en passant aux mains d'Aristodicide, doive également tomber sous la dépendance des villes dont on aura fait choix; et, si Aristodicide doit permettre aux pa<7'.)>ixoî; XoloI; d'habiter Pétra « par mesure de sécurité », cette clause paraît avoir pour but d'assurer à ces populations, par un domicile dans la place forte, la sécurité dont elles jouissaient auparavant sous les fonctionnaires royaux de la grande paacXixYi x^pa, et qu'elles n'auraient probablement pas trouvée aussi complète sous la garde d'une autorité communale placée à grande distance. Cependant, on peut aussi imaginer d'autres raisons.
Ai'PENDict;. — IV 783
LA FEDERATION ILIENNE.
(Voy. ci-dessus, p. 236,1.)
Le décret suivant a été publié par G. Hirschfeld dans V Archàologisch'; Zeitimg (N. F. VII, 1875, p. 153) : il est gravé sur une table de marbre brisée, de 1™,10 de haut sur 0"^55 de large, et a été trouvé, comme l'inscription précédente, à Hissarlik.
[rvto[XY5 Ttbv (T'jvlôpwjv £TC£tOYj MaXo'jCT'.oç BoLv.yio[\)] [Fapyapeuç àvr,p àyjaôo; wv o'.cfzelzX Tisp'i xb ispov tyjç 'A6- [yivS; ty); 'iXtâooç] xa't 7i£p\ xà? TioXst: xa\ Tcpoxepov tô TioXXà XP''^<'"[^)' [(xa ■7rap£(7y.£'ja(7£ i(o] (j'jvzùplo) */a\ xai: uôXec.v £Î'? te xà y.axaax£'jâT{j.a- 5 [xa xoO kpoO v.a.\ xy)]; uavYjy'jpôa); xa\ zlç xàç TTOôcêEca: xàç a7:o(7X£A[XoJ- [{jLEvaç xa\ ûuèp] xtov aXXwv xtov cuixçEpovxwv xy) Ttav/jyupE'. -/p'i^[ji.ax[a] [k'owxEV axo]xa xa\ xr,v aXXrjV 7ipo8u[x:av £[xuaG^'.v xot; xatpoîç TrapE'/otxE- [voç {jL£xà] uoXXrjÇ £uvota; xa\ vOv £Î'ç x£ xr,v irpEcrêôîav xr,v uffXEpov oltiog- [x£XXo[x.£]vY)v Tcpbç 'AvTtyovov sStoxev -/puffoOç xpcaxoatouç àxoxouç xai Et; 10 [xTjV x]oO ÔEOcxpo'j xaxacraxE'jYiv "/pr,[jLaxa xo[/.'!(7aç eIç"lXiov eowxev xoîç £ti[i]- [(jxjaxacç, oaov eoeov, -/pu^oO; '/'^^'^^^ XExpaxoacou; 7rEvxr,xovxa àxôxov;* ETtEioT) MaXo-Jcrto; oiaxEXEÎ Tipàxxwv xa\ Xlytov irpocpa- <T'!(Txa); EfATiào-'. xoî; xa'.poî; xà au[JLÇ)£povxa xy; 8£(o xa\ xaîç tioXect'., ayaOrj x-j'/y^ O£Ô6'/0ai xoîç a'JvÉîpoi; Èuaivlo-at MaXouff'.ov lo [Bjax^ji'ou FapyapÉa xa\ (TXEçavcoffai aOxbv Iv xtot yu[xvtxw àytovt 7py<7(o (7X£cpàv(o àub opoiyjioyv ^iXcwv àpsx^ç evexev xf,ç 7cp[bç] xb kpbv xa\ xr,v iiav/^yjpiv xa\ xb -/.oivov xtov ttoXewv, ÔsSocQai ôè a'jx(o [JI.EV xr,v àxÉXEtav xaôauEp ÔEÔoxat, Ssooaôai os xai xot; exyovoiç a-JxoO Tr,v àxÉXEtav, 8, xt av uwX&fftv V) àyopdccrwfftv x6 os <]/•/,- 20 cp'.(7{jLa xoSe àvaypa^'avxaç eiç (7xr,X-/)v ÔEîvat eI; xb Upbv xr,ç
'AOrjvàc, ÈTOjjLEXrjÔYivat oè xoùç FapyapEÎç outo; av Etôwcrtv a7ta[vxEç] OTi ETtîffxaxai xb xotvbv xwv ttoXewv xoU ouaiv àyaOoîç àvôpàaiv eIç auxouç x^P''^ àuootoovai.
rvw[i.r, xwv (Tuvéopwv eTCEtÔYj MaXoû(n[o;J aTîOffXEXXovxwv auvÉopwv nçtiaôziz eÎ; xbv ^aaiXla u[7C£p] 2o XTjç £XEu6£p:'a; xa\ a'JXOvop.:a; xcov laôltojv xûv xotvwvo'ja[cbv xoOj UpoO V.OÙ XYjÇ uavrjyupEwç eowxev axov.'xypqii.'xxa. 'zolç àuo(3-x£[XXo]- {jLEvotç àyyéXoi;, oaa IxÉXeuov oî ffuvEÔpot, 7iapE<TXEu[a(T£] ôà xai xà iitpb;] <Txr,VYiv axoxa yprf\j.oixoL, xa\ xaXXa os upoO'jjxwç u7:r,p£X£[i E]t; o,xi a[v Tia]paxaXrj xb auvéoptov ocya6r, X"J-/yi ^jzoôy^'xi xoV; (juvÉopo:? £7ra['-J- 30 VEdai x£ MaXovffiov Baxx'ou FapyapÉa, oxi àvr,p àyaOo; £<rxiv 7ï£p[\ xbj Upbv XY); 'A6r,vàç xa\ Tr,v uavr,y'jp'.v xa'i xb y.oviov xwv uoXctov xa\ aT[cJçavwffat a'jxbv yçj'j(70i axEçàvw àub ôpa'/[jL(ov -/'-Xîwv £v xû yjjxvixû àywvi, àvaypà'l'at Ô£ xb ^Yj^KTfxa x6û£ eIç (txtjXyiv xr,v 'jTiètp] T&v ffuveôpîwv xtov MaAO'Jo-îo'j (X£XXo'ja(a)v àvax£6r,<r£(j9a'. eI; xb i£pb[v.
78i APPENDICK. IV
35 èniixeXyjOrjvai ôè xoù; TapYapeî; OTtto; Sv eîoôjTtv ôcTtavxe; ot[i]
èirtiTa-rat to xotvbv tô)v nôXeojv to-.; O'jt'.v àyotOoi; àvÔpaTtv et; a[0]- TO'j; y^ÔL?^"^ ocTïOÔio'^ivau
rvfoiiy^ T<ov a'jv£Op(i)v Intiori Ma)>ûu<Tio; xe- >e'J£i cTtaYyeD.at aùrô) r.orj to rruvliîpiov Tî/jTfov osÎTotc itotp' a-JToO -/pr,|xâ- T(i)v et'; Te to Oéaxpov xa\ etçTaX/a xaTa(T(Txeuci<T|xaTa xat et;T[à|
40 hpi xa\ et; tt,v lïpeTêetav, xat çr,<Tt OD.etv TîapovTjov t(ov (T'j[vJ'lop(i)v y.ÔY) SoOvai TtdtvTa, àyaOr, o£OÔ[70ai] tov; oru[v]é5pot;, èTrayyetXat MaXo'jTÛi) ooOvat toî; àyeovoOiTat; ■/p[uToO;l Tpt(T-/tXtou; xa\ 7i£VTaxo<r:ou; ctuv toi; irépudt ô^etXofijilvot; àfT/jxot;], Toù; ôà iywvoOÉTa;, of; jxèv av a"JTo\ 7pY)«Ta)v[Tat, xjà oï à[va/wj-
4') [xara Oeîvai [et]; to hp[6]v • av o£ Tt 7repty£vr,Tat c[x]ooO£vt[o)v tô>vJ epywv ocTïoooOvai M[a),o]'j(TÛi).
rv(o|XY) Twv (j'jvéôpwv [cTceto?) Ma]- Xo'jffio; [Bax]-/lou Fapyapeu; ct'/r^ç> àyaOo; œv oiaT£).[eî Tcep't to] Upov TT,; 'AO|r,v]â; tt,; 'IX'.âoo; xai to duvloptov, ô[cOo70at] toî; (n>v£6p[ot]; (TTeçavtoaat MaXouatov xpuffto <TT[e?âv(i) iitb
50 yp'jfTwfv) Tpt[âxo]vTa, xaXeîv oè «['jtov xat] eî; 7îpo£opî[a'' <r^'' toÎ; (Tuveop?]-
ot; £V toî; à[y](0(Ttv ovo[JLa<7 jxeîvat oï [ttjV Tiposoptav]
xa\ auTw xa\ éxyovot;- to 8ï '\ir^<ç[i(j\iix xéôej àvaypâ4''3tVTa[; tou; otywvo]ôeTa; et; (TTtqXyjv Oeîvat eî; xb f^jspbv Tr^; 'AOyjva;.
[rvwjJLY) TWV (T"JV]-
idpiùw CTretOYi MaXoudio; otvr,p àyaOb; wv ôtaT[£).£Î Tiep't to Upo^] 53 tyj; 'A6r,va; tt,; 'rAtd([ôo;] xa\ Tb xotvbv twv 7t6),£a)[v xa\ Tr,v 7tavr,yupiv] ■ àyaOTJ TU^Y) Ô£Ô6x[0at toî]; (ryvéôpot;, a-!; Ttfjiaî; [T£T:[XY;Tat MaXo'j]-
(Tto; uTcb ToO <7'Jve[op]to"j, àvaypa'l'a' ixâ[(7TrJv [twv itoXewv tûv xotvwvou]-
(Tiov ToO tepoO x[a\ tyj]; Ttavrjyûpeto; xa\ 6£Îv[at Tyjv (7T-/,Xr,v otcou av Ixàff]-
TT, v6|Xo; £(t[t:v].
St^xaXo; Aa[jL4'axr,v[b; etiiev • Imi^r^ MaXouato;] 60 ô rapyap£u; e r,Tat TrpoO'jjJLw;. . . .]
Ta àvaX(o{JL[aTa
7ï6X£(7tv]
OTt •;rpoO'j[(JL(o;
G'T£cpâ[va)
65 çav
L'inscription ci-dessus nous donne pour la première fois connaissance d'un xotvbv de villes entre la Propontide et le golfe d'Adramyttion, et explique du même coup quantité de textes épigraphiques déjà connus.
D'après Strabon (XIII, p. 593), ce qu'on appela par la suite Ilion, la ville dont le village d'Hissarlik occupe aujourd'hui la place, n'était jusqu'à l'arrivée d'Alexandre qu'un village avec un temple, petit et délabré, d'Athêna Ilia. Alexandre célébra en cet endroit une sorte de dédicace préalable de son expédition en Perse ; il ordonna de parer le temple d'ex-votos, de transformer la bourgade en ville et d'en continuer la construction, eXe-jOfpav T£ xpîvat xa\ açopov. Plus tard, après l'anéantissement de l'empire des Perses, il élargit encore son premier projet, comme le rapporte Strabon : lutaToXTiv xaTauéfJL^at çtXavOptoTiov Û7ît(y7vo'j[jievov iroXtv t£ 7ioty;<Tat [Ji£yaXr,v xa\ îepbv
APPENDICK. — IV 78 0
ÈTttar.ixorarov xai àywva aTioûct^ôiv lepôv. Vient ensuite l'énumération dc ce que Lysimaque et Antigone ont fait pour la nouvelle ville.
Comme Ilion n'est devenue ville que par l'initiative d'Alexandre, la ligue de villes dont elle est le centre ne peut pas dater d'une époque antérieure; elle doit avoir été fondée aussi par lui, car on peut conclure de notre inscription (ligne 4), — dans laquelle Antigonen'apas letitredepaatUù,-, tandis qu'onlelui donne dans le second décret (ligne 24), — que cette ligue existait déjà avant 306. Si Alexandre a engagé les villes helléniques de cette région alTranchie par lui à se grouper en xotvbv, au lieu d'entrer dans le xocvbv des Hellènes» qui avait sa diète à Corinthe, c'est là un fait important au point de vue des rapports de droit international dans l'empire d'Alexandre.
La proposition de l'habitant de Lampsaque, relatée à la fin de l'inscription, nous autorise à conclure que Lampsaque faisait partie de la ligue aussi bien que Gargara sur le golfe d'Adramyttion; on peut conjecturer parla que les villes situées entre ces deux points, notamment Alexandrie de Troade, appartenaient également au xotvov.
Que ces villes fussent ou dussent être des villes libres, c'est ce qu'indique la députation mentionnée à la ligne 24 : sîç tov pao-t>.£a (Antigone) Ousp xri; è)£u6ep[a; xîov ttoXscov xtov xotvovouatov xoO tepoO xa\ xr,; Tcav/jy'jpsw;. Par conséquent^ le 0-uvéopiov de ces villes n'a pas à s'occuper seulement de la solennité religieuse à Ilion et des concours qui y sont institués ; il se mêle aussi des affaires politiques des villes unies.
Il y a une seconde inscription, publiée avec celle-ci par G. Hirschfeld, dans laquelle on décerne au roi Séleucos de grands honneurs, des jeux quadriennaux avec trêve de Dieu, etc. ; mais les restes mutilés de ce décret ne permettent pas de reconnaître s'il a été voté par le xoivbv des villes ou seulement par Ilion.
Les décrets précités en faveur de Malousios expliquent une formule employée dans l'inscription dite de Sigeion : oxav •/] xs TiôXtçxai al Xomat tzôIzi^ axEçavtbaiv (G.I. Gr-ec, II, n» 3595, lig. 40), ainsi que la mention, faite plus d'une fois ailleurs {ibid., n° 3601), des auvéôpotç qui veillent à la célébration des fêtes et des députalions envoyées par les -KÔleiç (lig. 17) : peut-être jettent-ils aussi quelque lumière sur l'inscription n® 3602, où Bôckh, complétant une copie d'abord très fautive, ht... xa\ al] tioXecç a[t xlo[iv]o)[vo0](7a'.. L'association de ces villes, du moins en ce qui concerne les fêtes d'Athêna Ilia, subsistait encore à l'époque romaine : on en a la preuve dans une inscription du temps : 'I>.t£iç xa\ ou lîoXetç a\ xotvwvoOaat x?,; Oua-ta; xa\ xoO ocytovo? xai xr)Ç 7ïavoYup[£a); (G. I. Gr.EC, II, no 3604).
78() Al'l'K.NDICi:. — V
