DEUXIÈME PARTIE

sencea des vénérables et discrettes personnes, m- Melon Boulet Oudarl, conseiller du roy nostre rire , Jean Parny de Chastillon , Jean Ollivier et Anoelioe Chooart , marguilhers et procureurs de la fabrique de la ditte église de Saint-Jean , et des choses appartenantes à iceUe , par lettres de la prevosté de Paris , dont la teneur est escript icy bas , et entend que pouvoit toucher la ditte église , consentant expressément à l'accord escript icy desauubz, toutefois de l'advis et du consentement de certains nottables parroissiens de la ditte église parrochial, c'est à scavoir de m** Drogonis Porcherins, Niçoise Bougis, Jean Gehé, Jean Bndé, Pierre Camelan, Jean Dalus, secrettaircs et notaires du roy nostre sire, Pierre de Marigny, Henry Dionnis , advocatz en la cour de parlement à Paris , Guillaume Foucaut , escuyer, et plusieurs autres nottables et discrettes personnes, parroissiens de la ditte église, desirans, pour le bien de la paix et concorde, mettre fin aux procès et éviter plus longues proceddnres, fralx, despens pertes , vexation , travaux , tours et embarrassement de procès , après une meure délibération prise avec les hommes experts et entendus pour terminer toutes matières de procès et de conlostations, ont affirmez , recognus et confessez qu'ils ont traictez , contractez et faict entre eulx ung perpétuel accord et une perpétuelle paix icy deasoubz escripts : c'est asscavoir que les m~ et gouverneurs du dit hospital peuvent ot pouront edrffier et bastir dans l'enclos pourpris du dit hospital , une chappellc , avec ung clocher, contenant dix thoises de longueur et quatre thoiscs et quatre piedsel demy de largeur, le tout au bas de l'œuvre, et au dit clocher de la ditte ohappeUe auront et pourront avoir i mettre deux cloches qui dès maintenant sont au dit litwpHal, ou d'autres semblables en prix et en grandeur, en cas que les dittescloches nouvelles tuKsont rompues ou gastëes par cas fortuit ou par une longue usage , nonobstant que selon In teneur des dittes lettres apostoliques ayant esté coneeddé au dit hospital une cloche seulement. — Item auraient , par le temps advenir, toutes les oblations et offrandes qui se feront en la ditte chappclle ou hospital , seront et demeureront purement et librement, et paisiblement aux m" et gouverneurs , pour et à l'utilité et commodité du dit hospital , payant par chacun an , « ] uand ru reste , par les dits m" et gouverneurs au sus dit Garnier, curé , et à ses successeurs . h* somme de six livres pariais, le jour de la Nativité de Saint-Jean-Baptisto , commanceant le terme de payement dételle somme a la fesle Saint- Jean prochainement venant, et en recompenee la seconde cloche et autres choses susdites, le susdit curé, oultre et au suq>lus di* susdite*, six livres de revenu annuel, bien et suffisamment servie auprès de la viBe de Paris, selon l'ordonnance des deux notables personnages que les dites parties auront voulu choisir, lesqueb. quatre livres les dits m» et gouverneurs seront tenus de faire admortir, pour poursuivre, en quelque manière que ce soit , les dittes quatre livres. . . . , et ensemble avec les choses sus ditte* pour les despens...., en la poursuitte dos procèset proceddures, les m" et gouverneurs susdit* ont baillé , paié et compté et de faict en escua d'or au dit curé la somme de oeut escua d'or, laquelle somme le dit curé présent en personne a donné et baillé aus dits marguilhers pour l'eraploier et convertir pour l'ediffice et massonnerie qui se font en la ditto église parrochial de Saint-Jean. Et oultre la ditte somme de cent escus d'or, les dits m** et gouverneurs , pour la paix et concord , ont baillé et payé aus dits marguilliers en propre personne , réellement et de faiet, devant nous notaires et teamoings icy dessoubz nommes, cent autres escus pour les emploier aus dittes œuvres; de la quelle somme de deux cens escus d'or, le» marguilliers , icy dessus nommez, se sont tenus pour contans et ont quitté les m** et gouverneurs sus dits et autres ausquelz il importe ou poura importer en quelque manière que ce soit au temps advenir; et moiennnnt ce que dessus cesseront , seront admorus et cassées dès à présent, et sont annullces toutes proceddures qui ont esté meues à l'occasiou des choses sus dittes.... d'iceilo»

et demeurera le dit nouveau et ses successeurs.. . , et des liabitaus du dit hospital par les lettres a|K>stoliques.... qui dureront pour tousjours en leur vertu cl vigeur, vouloir et consentir expressément les dittes partyes d'une part, et d'autre pour toutes et chacune» choses sus dittes soient ratiffiées , confirmées , louées et approuvées par auctorite apostolicque , royal ou ordinaire , selon que.... efficasement Taire ce poura sans contradiction et empeschement , toutefois aux frais et despens des m" et gouverneurs du dit hospital , promettant les dittes parties d'une part, et d'autre et chacune d'icelles par leurs sermens faietz entre les mains de nous, notaires cscriplz cy-dessoubz, slipullans à la manière ordinaire et rccepvans pour et au nom de tous ceulx à qui appartient ou appartiendra, en quelque manière que ce soit au temps advenir, et soubz expresses hipotecques, obligation de tous leurs biens, meubles et immeubles, presens et futurs, du curé et de la fabrique de l'église et hospital, que chacune» d'icelles aux noms sus dits, tant pour soy que pour scb successeurs, curez, marguilliers , m" ot gouverneurs qui seront pour lors, tiendra pour et ferme et stable le traicté, la paix , concorde et appoinctement final; et ne contreviendra, par soy au par autres, au temps futur, en quelque manière que ce soit; et les dittes partyes aux noms sus dits pour tenir, accomplir et observer inviollablement leurs promesses , se sont soubz mises à la juridiction , contraincte , compulsion , et à l'examen du Saint-Siège apostolique et de la cour de Rome , des auditeurs et visauditeurs de la cour de la chambre apostolique, et de tous les autres cours, tani ecclésiastiques que sccullicres, ordinaires et extraordinaires, des officiers et juges de chacune d'icelles, a renoncé aux noms que dessus et à toute exception de dol, de fraude et cooperye , de crainte de lésion des choses non ainsy faicles et non accordées , à toute action , condition des choses non deues sans causes , ou de chose injuste , et à toute illusion , d'exeption , circomvention , surprise et crime , à la loy et au droict par lesquelles choses les contracta sont annuliez quand il paroist que les partyes contractantes seront lezées et dcsccucs en quelques choses; à tout restitution ou ediffice-, à tout remède d'appellation, provocation et supplication; à toute imploration d'offices de juges; à tout établissement et dispences de juremens et promesses de bonne foy: à la demande qui dict que ce que l'on faict est plus puissant que ce que l'on consoil par disimulalion ; à la contestation du procès; à la coppie et transcript et simple demande de ce présent instrument publicq privillegié, et au droict qui dict qu'en contraclz on ne doibl faire aucun remede d'un lieu en un autre ; qui dict que où le jugement a commencé là il doibt finir, et non pas à cest exeption que ce qui ost dict ou convenu entre les partyes est plus que non par l'escript-, au présent traicté ou bien au contraire à toutes les exeptious , cautelles et allégations de droict et de faict que l'on pouroit dire ou opposer en quelque manière que ce soit, contre ce présent instrument publicq, et au droict qui dict que la generalle renonciation n*a pas de lieu si auparavant n'a proceddé — — — — ' — — — — — avec toute renonciation de droict ot de faict ad ce requis et nécessaire , et pareillement prévention sur toutes les choses sus dittes. Les dittes partyes ont voulu et demandé, d'une et d'autre part , qu'on leur fisl et leur baillast uns ou plusieurs publiqs , par nous, notaires escriptz icy dessoubz , sous la meilleure forme que faire ce poura , selon l'ordonnance des hommes sages ; toutefois la substance du faict n'estant point changée , ces choses ont esté faictes en la salle du dit hospital , en l'an , indiction , jour, mois et pontificat sus dit, presens vénérables et disercttes personnes, m» Pierre de Lesclale, conseiller du roy nostre sire , Thomas Roussel , Guillaume René , Stenoux Le Gentil , preslre , Jean de Essigny, clerc du diocèse de Beauvais, de T roy es, de... Guillaume de Roulleon, du diocèse de Lusson, avec plusieurs autres.... tesmoings appeliez et requis à ce que dessus, or le»

teneurs do» lettres apostoliques et des autres de l'office de marguillers , m" el gouverneurs desquelles on a Guet meution icy deasuà... telle manière.

Urbain, evesque, serviteur des serviteurs de Dieu, à nos bien aymez filz en Jesus-Chrisl , m" cl frères de l'hospital des pauvres du Saint-Esprit de Paris, salut et bénédiction apostolique , nous consentons volontiers aux bons et pieux désirs des fidelles qui regardent l'accroissement du culte divin , et leurs départons la faveur apostolique. Sur la requeste à nous présentée de vostre part, contenant quei'accroissement de l'honneur divin et la consolation des infirmes et des pauvres qui viennent pour un temps dans vostre hospital du Saint-Esprit, qui de nouveau est baty par l'auctorité ordinaire, et doibl estro gouverné par quatre m" qui nous

' ont proposés de fonder el bastir une certaine chappelle et la dotler suffisamment pour un chappellain perpétuel , qui à perpetuitté y célébrera la messe et autres divins offices , c'est pourquoy vous nous avez humblement supplié que nous dignaseiona vous octroyer la licence de faire ce que dessus, (.ar... vostre desseing à Nostre Seigneur et inclinez à vos supplications, nous vous cslurgissoiis* et octroious par anetorité apostolique plain pouvoir ad ce que vous puissiez librement fonder el bastir la ditte chappelle , ayantesté [premièrement] assigné par vous un dot suffisant pour un tel chappellain perpétuel qui servira en la ditte chappelle. Nous vous.... mesme auctorilé qu'après que la ditto chappelle aura esté fondée...., comme porte le droict de présenter à la ditte chappelle, un chappellain.... pour l'ordinaire du lieu qui doibt appartenir à perpétuité à vous et à vos.... maistres du dit hôpital qui seront, tant «este première fois que les autres,..., et davantage quand le chappellain perpétuel de la ditte chappelle...., toutes constitutions apostoliques n'empeschajy pas et avoir esté.... canouiquement eslahfer, nous vous octroious et permettons, par la mesme actorité, et par un don de grâce plus -spécial, qu'il paisse, tant par spy que par autres prostrés idoines, ouïr la confession des infirmes et pauvres qui seront pour lors au dit hospital , et leur administrer les sacremens de l'Eglise, e> que, tant le dit chappellain qu'autres preatres idoines, puisse licittement dire et chanter toutes q liantes fois quo besoin sera , à haulle ou basse voix , et autres divins offices en la ditte chappelle , une ou plusieurs fois par chasque jour, mais toutefois à heure comportante. Et «pie vous et vos successeurs sus dits qui seront pour lors . puissent recepvoir toutes les oblations et offrandes qui se pourront faire pour lors au dit hospital et chappelle , tant en la cellebration des messes qu'en autres choses , el les puissent librement et licittement cmploicr et distribuer au profit du dit hospital , après une suffisante recompense faietc à l'église parrochial pour les dittes oblaûons el offrandes, ot sauf tous autres droicts de la ditte église et de quelque autre que ce soit de toutes et chasque chose sua dittes; qu'il ne soit donc permis à personne d'enfraindre le contenir de nostre concession ou d'y contrevenir par une témérité audacieuse. Or, sy quelqu'un est sy présomptueux que d'y attenter, qu'il sache qu'il encourra l'indignation de Dieu toul-puissant et des bien-heureux apostres saint Pierre et saint Paul. Datté à Avignon, le dixiesme devant les Callendes d'aousi, c'est-à-dire vingl-lroisiesme jour du mois de juillet , Tan premier de nostre pontificat.

Grégoire, evesque, serviteur des serviteurs de Dieu, à nus bien aimez filz, maistres et frères de l'hospital du Saint-Esprit de Paris, aceoustumé d'estre gouverné par quatre maistres , salut et bénédiction apostolique. Nous accordons et consentons vollontiers aux bons et pieux désirs des fidellcs qui regardent l'accroissement de l'honneur divin, en leur départons nostre faveur apostolique, attendu qu'autrefois Urbain, d'heureuse mémoire . pape , nostre prédécesseur, a jugé vous debvoir estre ootroié, par auctorilé apostolique, une plaine licence

de pouvoir fonder et bastir une certaine chappelle en vostre hospital des pauvres du Saint-

Rsprit de Pari» , qui avoit esté basty de nouveau par actorilé ordinaire , estant premièrement assigné par vous un dot suffisant pour un chappeUam perpétuel qmserviraenladiUe chappelle, et de plus voua a accordé qu'après que la ditte chappelle auroit esté fondée et bastye, comme il est dict icy dessus , le chappellain perpétuel d'icelle chappelle «après y avoir esté canonicquement eatably, pourroit, tant par soy que par d'antres prestres idoines, ouïr la confession des infirmes et pauvres estans pour lors au dit hospital , et leur administrer les sacremens de l'Eglise, comme il est amplement porté par los lettres de nostre prédécesseur susdit , faietes pour ceste fin , veu que , comme contenant la requeate à nous présentée de vostre part , vous avez fondée , dottée et basty une telle chappelle , et un perpétuel chappelain y ayant esté canonicquement ostably, et los pauvres venans dans lo dit hospital n'y pouvant vivre sans y avoir quelques familiers, serviteurs et autres personnes leur rendans quelques services, nous voulans favoriser par une grâce plus speeialle à vous et au dit hospital , estans inclines à vos supplications en ce regard , nous concédons, par l'auctorilé des présentes, qoe le chappellain <1« la ditte chappelle qui est et sera pour lors , puisse , par soy ou par autres, ouïr la confession des famiTliers serviteurs servans an dit hospital , et leur administrer les sacremens de l'Eglise, •'tutefois et quantes qu'il sera expédiant; n'y ayans aucuns cmpeaeèomcns do la constitution de Clément, pape sixiesmo, nostre prédécesseur d'heureuse mémoire, et autres constitutions apostoliques.... elles soient, sauf le droictde l'Eglise parrodjial et de tous autres. Qu'il ne >-»it doncq permis à personne d'enfraindre la teneur de nostre présente concession ou luy contrevenir par une audace téméraire ; que sy quelqu'un est si présomptueux que d'y attenter, qu'il sache qu'il 'encourra l'indignation de Dieu tout-puissant et des bienheureux apostres saint Pierre et saint Paul. Dalté du diocèse d'Avignon , le deuxième jour devant les nouj» de juin , c'est-à-dire , le quatriesme jour de juin , l'an de nostre |ioatificat.

Clément, ovesqufe, serviteur des serviteurs de Dieu, par une mémoire perpétuelle, nous esloignons volontiers, avec l'ayde tant que nous pourons, les d>oords qui ont esté principalloment entre les personnes ecclésiastiques, de peur que de grands dommages ou autres matières ne puissent naistre de là, veu que de longtemps ayant esté exposé.... par nostre prédécesseur Urbain , pape cinquiesme , d'heureuse mémoire , de la part de noB bien aymez rilz, les maistres frères de l'hospital des pauvres du Saint-Esprit de Paris, qu'iceulx, pour l'accroissement de l'honneur divin et la consoUation des infirmes et pauvres susdits, se proposaient de fonder et bastir une chappelle dans leur incarne hospital et la dolter suffisament pour un chappellain perpétuel , qui y celebreroit.... divins offices à perpétuité; lemesme prenWesscura conc[edé, de son] auctorité apostolique, selon qu'il est plus amplement contenu. .., de nostre dit prédécesseur au susdit frères qu'ayans premièrement assigné un tel dot , ilz puissent fonder et bastir Icelle chappelle , et qu'après que elle seroit dottée , fondée et bastye, ilz peussent aussy librement et licittement rccepvoir pour lors toutes les oblalions et offrande* qui faire se jwuroient dans le dit hospital et chappelle , tant en la cellebration des messes qu'en autres choses ; et les convertir et distribuer au proffict du dit hospital , ayaut esté toutefois au preaUable suffisamment récompensé l'église parrochial pour les dites offrandes, et sauf tousjours en tout et par tout aultre droict de la ditte église et de <pielque autre , telle que ce soit ; puis après , ainsy que contenoit la requeste à nous présentée uaguières de la part des HiLs muislrcs et fn'^es, iceulx ont fondé cl basty uue certain*) chappelle dans le dit hos- ]n(iil en vertu des dilles lettres et l'ont dottée de quaren le livres ]tarisis, admortyede revenu annuel et perpétuel. Mais pour autant qu'ilz ne se sont peut et ne se peuvent accorder pour la récompense de telles oblations-avec nostre bien aymé fils, le curé de Saint-Jean , en Grève,