‹ Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre; ou, Philologie comparée de cet idiomeChapitre 57 sur 97 · NOELS NOUVEAUX, FRANÇOIS ET BOURGUIGNONS · texte numérisé non relu

NOELS NOUVEAUX, FRANÇOIS ET BOURGUIGNONS

par divers auteurs; à Dijon, chez A. de Fay, imprimeur et libraire des Etats, A la Bonne-Foi. Le permis d'imprimer porte la date de 1712; in-12 de trente-six pages. La plus grande partie des noëls sont d'Aimé Piron. Ce petit recueil est rare, et j'en ai dû la communication à la parfaite obligeance de M. de Rochefond.

1713. — NoELS NOUVEAUX^ FRANÇOIS ET BOURGUIGNONS,

sur des airs connus; à Dijon, chez Antoine de Fay, imprimeur et libraire, place du Palais, A la Bonne- Foi. M.DCCXIII. Avec permission. Il n'y a que le premier noël qui soit en bourguignon ; le reste est en vers français.

1715. — NoELS NOUVEAUX, FRANÇOIS ET BOURGUIGNONS,

par divers auteurs ; à Dijon, chez Antoine de Fay, imprimeur et libraire, près le Palais. Le permis d'imprimer, placé à la fin, porte la date de 1715 ; in-12 de vingt-trois pages.

Ce recueil, aussi rare et précieux que celui de 1712, m'a été encore communiqué par M. de Rochefond. Il renferme aussi des noëls d'Aimé Piron, et entre autres celui qui commence ainsi :

Depeu le tan que j'aitandon Lai fin de no sôffrance , Pranture jarre que j'airon Ein pechô d'ailijance.

Ce noël (1) est plein de piété et de sentiment. L'ame honnête et douce d'Aimé Piron y respire tout entière.

1719. — NoELS NOUVEAUX SUR LA NAISSANCE DE l'eNFANT

Jésus, par M. J.-D. P., dont deux bourguignons. (Bibl. de l'Arsenal.)

1720. — Noels bourguignons. Claude Michard, 1720; in-12. Tel est le titre que Papillon donne aux noëls qu'il attribue au P. Philippe Joly, dominicain (2).

Page 1