LE MENOU D'OR. — ANNÉE
(Pièce aujourd'hui introuvable.)
Dieu gâde de mô tôte Técreigne !
Veci en or que jaimenon.
Qui vorrey y montai quai veigne , Or ni argent je ne prenon.
Ce poijre vaive qui poreuse Nôse cochai sole pôr Tor (2) , Quai ne faisein lés honteuse Et s'an veigne montai su Tor.
Cety qui é pô que sai fanne , Pandan que dan son lit ai dor, Se laisse boisé dan ein branne Quai s'an veigne montai su l'or.
Ce gentilhomme de lai Biausse Qui, quand on mené le tambor, Pisse de pô dedan lô chausse, Quai s'an venain montai su l'or.
(1) Voir pages 237 et 349 de la Bibliographie raisonnée. — Je crois avoir reproduit ici avec exactitude cette pièce très-originale, qui a été donnée avec des fautes dans le Recueil anglais.
(2) De peur de l'ours.
Ces aivôcar de trique nique Qui de pô de demeurai cor N'ôserain palai en publique , Quai s'an venain montai su l'or.
Gé fille ai qui lé tetin anfle, Ai n'ôserain faire Taimor De pô de deveni bôranfle ; Qu'elle veigne montai su l'or.
Ce coyon qui fon dé quairaille Et le lendemain los aicor De pô d'aivoi queuque senaille , Quai s'an venain montai su l'or.
Ce jan qui son d'humeu si sôte Que , de pô d'aivoi faute ein jor, Ai ne mainge que dés airnôte , Quai s'an venain montai su l'or.
Ce fille qui jaimoi ne mainge De la pu grosse chair du Bor De pô de gâtai lote groin d'ainge , Quelle veigne montai su l'or.
Ces officié qui de pô grulle De retonai chécun ché lor Por y ai lai bridai lai muUe , Quai s'an venain montai su For.
Ce jan qui ont pô que lai paule Ne.se rumpe devan lo mor, Quai s'an veigne ce n'a pas faule , Tretô montai dessu note or.
Çô qui ont dé fanne si graigne Qu'ay ne rantre qu'au soir ché lor De pô d'antandre lé maltaigne , Quai s'an venain montai su l'or.
Çô lay qui on baillé ay crance Ai çô qui y on pri ancore , Qui d'eu ai pu pô, quai sairance Et s'an veigne montai su l'or.
Ny ety nun en céte taule Qui 0 eu pu pô d'ein recor Quai nairo pô de Fotépaule (1), Quai s'an veigne montai su Tor.
Celle qui on pô que lô fille Ne lé juë de quelque tor Et por ein maitin faisse Gille, Quai lé venain montai su Tor.
Çô qui poinde lô barbe grise De pô d'être tenu por mor Ai troussé bétô lai valise, Quai s'an venain montai su Ter.
J'on ici aissé fai de pause ; Sai se trôve queiquun ancor Qui ô pô de quéque autre chose , Quai s'an veigne montai su Tor.
É DAIME.
Daime , cet or qui vô fai fête Veu bé que vô lailain montan , Ma ai lantan lai pôvre béte Que ce so ai charge d'autan.
(1) Fotépaule ou loup-garou. L'on trouve sur cette croyance une curieuse dissertation de quarante-cinq pages en tête d'ini vieux poème. The ancient romance of William and the TT'(?/ifo//"edited from an unique copy, in King's collège library Cambridge, with an introduction and glossary by Madden. — Nous ne manquons pas non plus en France d'ouvrages de démonologie qu'on pourrait consulter. Voici ce que dit La Monnoye dans son Glossaire : « Ce qu'est le idoine bourru à Paris, la Malobestio à Toulouse, le Mulet-Odet à Orléans, le Loup-Garou à Blois, le Roi Hugon à Tours, Forte-Épaule Test à Dijon. Ici fotépaule est mis pour le Diable.
DIALOGUE ENTRE SILÈNE, NASILLON ET GROINDOR
