Portefeuille qui a pour titre: Complaintes et légendes
LE JUIF -ERRANT
d’après une estampe de Desfeuilles, imagier à Nancy.
NOTES RELATIVES AU JUIF-ERRANT
se met en marche, un bâton à la main. Divers sujets sont disposés autour du personnage avec les légendes : Jésus-Christ va au Calvaire. — Marche donc. — Le Juif-Errant parle aux habitants de Paris. Feuille simple. Complainte, et au-dessous : Notice sur le Juif-Errant. Typ. Guérin, rue du Petit -Carreau. Gravure sur bois de 1815 à 1820.
Pellerin. — Épinal. — Le Juif- Errant. Il chemine au bord de la mer, dans une solitude absolue. Sorte de cèdre à gauche; vaisseau à droite. Feuille double. Gravure à larges traits. (Entre 1820 et 1830.)
Deckerr. — Montbéliard. — Portrait du Juif-Errant. Coiffé d’un grand chapeau à cornes, le Juif se dirige vers une ville orientale. Complainte. Feuille double. (1830 à 1840.)
— Montbéliard. — Feuille double. Même titre qu’au précédent. Pour activer la vente, les éditeurs ont changé la tête et le chapeau du Juif-Errant. Au lieu d’un chapeau à cornes, il est coiffé d’une sorte de gâteau de Savoie avec bordure en fourrure.
Pellerin. — Épinal. — Le vrai portrait du Juif-Errant .
Juif-Errant habillé en bandit avec plume au chapeau. Feuille simple, avec la complainte, 1842.
Dembour et Gangel. — Metz. — Le Juif-Errant . Il s’adresse à un matelot qui lui indique son chemin dans la direction d’une ville de l’Orient. Feuille simple. Complainte. Elle a été réimprimée avec le seul nom de Gangel, à Metz, 1842.
Boucquin. — Paris. — Véritable portrait du Juif-Errant , tel qu'il a été vu à Bruxelles, en Brabant, en 1774.
Le Juif, coiffé d’un turban, longe une ville orientale. 11 est d’une taille considérable. Deux bourgeois le regardent passer. Complainte. Au bas, Notice sur le Juif-Errant, imprimée par Noblet, rue Soufflot. Feuille double. (Vers 1850.)
(D’autres tirages ont été faits sur la môme planche à Y imprimerie Gros, rue des Noyers, pour la fabrique d'imagerie de Glemarec, quai des Augustins, plus tard, rue de la Harpe.)
Dembour. — Metz. — Le Juif-Errant. Le Juif, coiffé d’un chapeau à cornes, marche sur la plage au pied du mont Golgotlia avec les trois croix. Ville orientale au bas delà montagne. Feuille double. Complainte (Entre 1840 et 1850.)
Boucquin. — Paris. — Véritable portrait du Juif-Errant, tel qu'il a été vu à Bruxelles, en Brabant, en 1774.
Au bas d’une montagne escarpée où se voient des croix de calvaire, le Juif demande son chemin à deux bourgeois costumés à la flamande. Feuille simple. Complainte. Typ. Guérin, rue du Petit-Carreau. (Entre 1840 et 1850.)
Wentzel. — Wissembourg. — Bas wahre der ewigen Juden.
Le Juif, coiffé d’un grand chapeau de feutre, marche au bord de la mer. En haut d’une falaise, trois * croix. Autour de la gravure, le poème de Schubart, texte allemand. Feuille simple. Imitation d’une gravure d’Épinal. (Entre 1850 et 1860.)
Ve Pierret, fabr. de cartes et d’images. — Rennes. — Le
NOTES RELATIVES AU JUIF-ERRANT
Juif -Errant, Ar Boudedeo. Le Juif, des sandales aux pieds (chose rare, tous les Juifs de l’imagerie portant de fort belles hottes à revers, en entonnoirs, etc.), marche péniblement vers la plage. Vaisseau en panne. Complainte. Feuille double.
Pellerin. — Épinal. — Le vrai 'portrait du Juif -Errant.
Les temples s’écroulent, les vaisseaux s'engouffrent dans la mer. Le Juif-Errant, avec des gesles de premier rôle à l’Ambigu-Comique, fuit devant la croix qui apparaît dans un coin du ciel, entourée de lumière. Burin ronflant et mélodramatique. Feuille simple. Complainte. 1857.
Verronais. — Metz. (Dépôt à Paris chez Delaporte aîné, 21, rue Michel-le-Comte.) — C’est la même planche ou une reproduction d’une des précédentes feuilles d’Épinal. Le bourgeois de Bruxelles est habillé comme le Bourgeois gentilhomme. 1858.
Glemarec (rue Saint-Jacques). — Paris. (Imprimerie de Lacour, 18, rue Soufflot.) Le Juif-Errant cause avec deux bourgeois de la ville de Bruxelles, dont on aperçoit les clochers pointus. 1858 U
Pellerin. — Épinal. — Le vrai portrait du Juif -Errant, copie sur bois de la gravure publiée à Paris par Jean. Complainte. Feuille simple. 1860.
Delhalt, Roy et Thomas. — Metz. — Le Juif-Errant, por-
1. Ces dates de publication sont fournies par le timbre du bureau de dépôt au ministère de l’intérieur.
L’IMAGERIE POPULAIRE
Irait authentique d'après la légende. Le Juif, tête nue, cheveux et manteau au venf, une grosse bourse de cuir sous le bras, passe auprès d’un cabaret; des gens qui jouent aux cartes semblent étonnés de son apparition. Ville orientale au fond. Feuille simple. Complainte. 1860.
Wentzel. — Wissembourg. (Dépôt chez Humbert, 65, rue Saint-Jacques.) — Le Juif-Errant. Un encadrement qui court autour du drame entoure chacun des couplets de la complainte; l’ornement du haut de l’estampe est coupé par un évangile ouvert qui porte en gros caractères : Frappez , on vous ouvrira. Le sujet représente un bourgeois de Bruxelles offrant cordialement une chope de bière au Juif- Errant. L’ornement du bas s’interrompt pour donner place à un cartouche dans lequel le Juif-Errant est représenté laissant tomber une pièce de monnaie dans le chapeau que lui tend un pauvre. Feuille simple. 1860.
Hollikr, lith., rue Galande. — Paris. — Quatre planches relatives au Juif-Errant : Crime du Juif-Errant. — Le Juif-Errant est attaqué par des sauvages. — On veut lui couper la tête. — Le Juif-Errant raconte son histoire. Titres espagnols ep regard avec notice de quelques lignes. Lithographies pour l’exportation. 1860.
Pellerin. — Épinal. — Le Juif-Errant. Seize petits sujets sur la même feuille avec les titres : Le Juif-Errant raconte son histoire à V évêque de Bruxelles. — Sa réponse à Jésus-Christ. — Il commence son voyage. — Il brave les bêtes sauvages. — Il assiste à la des-
NOTES RELATIVES AU JUIF-ERRANT
truction de Jérusalem. — Il est attaqué -par des nègres. — Il se trouve au milieu d'une bataille. — Il est rejeté sur terre par un volcan. — Il est épargné par la peste. — Il traverse les déserts de l'Afrique. — On veut le décapiter et les sabres se brisent sur sa tête. — Il fait un naufrage et est poussé vivant sur le rivage. — Il est lancé dans l'air par une mine. — Il traverse un village d'Allemagne. — Il sort sain et sauf des ruines d'un affreux tremblement de terre. — Après avoir raconté son histoire à des bourgeois , il les quitte pour courir le monde. Feuille simple. Pas de complainte. (Vers 1860.)
Gangel. — Metz. — Le Juif-Errant. D'honnêtes bourgeois attablés prient le Juif de prendre part à leur régal de bière. Complainte. Feuille simple. Influence allemande. (Entre 1860 et 1865.)
Pellerin. — Épinal. — Le vrai portrait du Juif-Errant. Des bourgeois invitent un Juif-Errant, d’aspect plein de bonhomie, à boire en leur compagnie. Complainte. Feuille simple., signée Scherer. Dessin facile. 1860.
Pinot et Sagaire. — Epinal. — Le Juif-Errant. Le Juif est invité à boire par des bourgeois flamands à la porte d’une auberge. Dans le ciel, un ange tenant une épée dirige ses rayons ardents sur le voyageur. Complainte. Feuille simple. Gravure sur pierre signée Gillot, l’inventeur du procédé. Influence moderne. Immense élégance du dessinateur. (Vers 1865.)
Une autre édition, imprimée sur meilleur papier, offre des colorations rehaussées d’or.
L’IMAGERIE POPULAIRE
Pellerin et Cc, fournisseurs brevetés de S. M. l’Impératrice.
— Epinal. — Le Juif-Errant. Lith. à la plume. Le Juif, fuyant la tempête, marche à grands pas sur la plage. Feuille simple. Complainte. 1866.
DU
