‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 104 sur 565 · La mort du prince Poniatowski · texte numérisé non relu

La mort du prince Poniatowski

Feuille oblongue. Neuf bois non encadrés, non signés, 3-3, 80 X 109. Distiques flam. -franc. Les trois premiers bois représentent des scènes de carnage entre soldats à Zurich et à Lutzen; les deux suivants, la mort du prince Henri à Iéna (1806); les quatre

Brepols N° 5i. L’hécatombe à Zurich. Bois original.

derniers, les adieux du prince Poniatowski à sa femme et son jeune fils, sa noyade dans l’Elster ( 1 Si 3) et sa tombe. Probablement d’après un modèle français, vers 1820.

Au haut de la feuille on lit :

Veldslagen, waar dat Mars zyn telle woed’ kwam koelen, Jeunesse vois le tableau de quatre grands combats, En meniggrooten Held, den schicht ter dood deed’ voelen; Dans les quels des Héros trouvent un noble trépas. Leert hier gy jonge jeugd, den moed voor ’t Vaderland, Saches y puiser l’amour de la patrie :

Wanneer door s’ vyands zwaard den staat wordaangerand. On meurt toujours heureux quand on l’a bien servie.

ire pér., ex. colorié, avec l’adresse de J. Proost à Leeuwarden et le numéro d’ordre : N° 5i (Coll. V. H.). Ex. semblable avec l’adresse de Mindermann et C° à Amsterdam. Sans numéro d’ordre (Coll. Bo.).

Page 1