Ustensiles de ménage

Quarante-huit petits bois non encadrés, non signés, 8-6, + 32 X 35. Ustensiles de ménage. Légendes flam.-franç.

Premier type. Au haut, comme titre :

Wilt gij van mij wat huisraad koopen ? Achetez des objets de ménage,

Zoo hoeft ge bij geen buur te loopen ! Vous n’aurez plus besoin du voisinage.

On trouve sur la première rangée :

Koffijkan. Cafetière. — Kopje en bakje. Tasse et suscoupe. — Spoelkom. Terrine. — Melkkannetje. Pot au lait. ■ — Theeketel. Bouilloire. — Theestoof. Rechaud pour bouilloire. - Dernier bois : Vuilnisblik. Pelle de fer blanc.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. Bo.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse. L’orthographe a été modernisée (Divers).

Deuxième type. Titre : Huisgerief. — Ustensiles de ménage. Nouvelle série de bois dont les sujets sont mis au point du confort moderne. La première rangée montre maintenant :

Weegschaal. Balance. — Flesch en glas. Bouteille et verre. — Stoel. Chaise. — Zwavelstokdoos. Pot à allumettes. — Tas en schoteltje. Tasse et soucoupe. — Vogelkooi. Cage d’oiseau. — Dernier bois : Karaf. Carafe.

4e pér., ex. colorié. Il en existe diverses éditions dont les moins récentes ne portent

Brepols N° 120. Bois original.

Brepols, Gai. ord. Nos 121-123.

pas d’adresse ni la mention de la réserve des droits (Divers). L’édition actuellement dans le commerce est pourvue de l’adresse : Brepols & Dierckx zoon, Turnhout et de la mention bilingue de la réserve des droits.