‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 165 sur 565 · Allerley beeldtenissen. — [Sujets divers · texte numérisé non relu

Allerley beeldtenissen. — [Sujets divers

Macédoine de sujets disparates. Petits bois gravés vers i83o. Quatre-vingts petits bois encadrés, non signés, 10-8, 3o X 3o f quelques-uns des bois montrent encore des restes d’un encadrement double. Pas de légendes. Les bois de la ire rangée représentent : une

Brepols. N° i3o. — Bois originaux.

balance, un ange, le St-Esprit, un roi oriental, une lyre, un pèlerin, un cœur avec une main de justice, une princesse. Dans le dernier bois un écureuil sur une branche.

ire pér., ex. colorié, avec l’adresse : Te Turnhout uyt het Fabriek en Boekdrukkery van P. J. BREPOLS. (Coll. Bo.)

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B. Au heu du titre un distique :

Om van een tachtigtal versclaillende tafreelen Pour apprendre le nom de quatrevingt objets

Den naarn te leeren, wij deez’ prent u mededeelen. De cette image nouvelle parcourez les sujets.

Quatre-vingt-un petits bois, g-g, les mêmes que les précédents, augmentés d’un tableau représentant des hosties miraculeuses. L’ordre des bois a été bouleversé; sous chaque bois le nom du sujet en fiant . -franc. La première rangée comprend maintenant : Le St-Esprit, l’Ange conducteur, Le Saint Sacrement, ITosties miraculeuses, Tète d’ange, Bon cœur, La justice (balance), L’autel, L’encensoir. Le dernier bois représente un poteau (indicateur). On s’est quelquefois trompé dans la dénomination du sujet; ainsi un paysan est devenu un baron, un canard un dindon et un tombeau... une pendule ! (Coll. Bo.) Ex. semblable avec l’adresse des Erve Wijsmuller à Amsterdam (Coll. Wa.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B. Réimpression de l’édition précédente. Le texte a été conservé; toutefois les légendes flam. ont subi quelques légères abréviations ou modifications qui ne sont pas toujours des améliorations. Orthographe modei nisée.

Brepols, Gai. ord. Nos i3o-i3i.

Quelques bois ont été intervertis. Le 4e tableau a été remplacé par un autre bois de provenance étrangère, représentant une vache (Coll. V. H.).

Page 1