Animaux

Feuille oblongue. Neuf bois non encadrés, non signés, 3-3, y3 X 114 à 118. Animaux vrais ou de fantaisie. Distiques holl.-franç. Crocodile. — Licorne. — Griffon. — Ane. - Mulet. — Tigre. — Chien. — Porc-épic. — Sanglier.

Brepols, Gai. ord. Nos ï56-i5y.

Le premier bois représente un animal exotique dont la tête est squameuse, le corps glabre, la queue formée par des anneaux osseux imbriqués. La légende l’appelle crocodile, mais ce n’est là qu’un nom dû à la fantaisie de l’éditeur. Dans un des ouvrages dont il sera fait mention plus bas et où l’animal est également représenté, il porte le nom mystérieux de « Landu verba ». Nous n’avons pas cherché à l’identifier.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.). Ex. semblable, sauf qu’on lit dans le cinquième distique français :

Le muletier du beau pays d’Espagne Suit sa bête sur la montagne.

au lieu de :

Le muletier de la noble Espagne Suit sa bête sur la montagne.

(Coll. Bo.).

L’image doit être d’origine hollandaise, bien que nous n’en ayons pas vu d’édition hollandaise. Ses tableaux sont des copies fidèles d’après quelques bois d’un livre populaire

sur les différents peuples et animaux de la terre, paru à Amsterdam à la fin du XVIIe siècle. Il fut réédité au commencement du XIXe siècle, sous la forme d’un livre à l’usage de la jeunesse, avec de nouveaux distiques, par la maison Koene. Elle en publia deux éditions, l’une in - 40, Groot Prenten-boek, of het Vermaak der Jonkheid; l’autre in-8°obh, Vermaak der Jonkheid,ne contenant que la moitié des bois.

Ces bois sont supérieurs aux copies de notre image. Nous trouvons d’autres illustrations du même livre dans l’image N° 162 de Brepols. Une partie des bois a été également copiée pour un autre livre d’enfants : Tafereelen uit het Ryk der Dieren, voor Kinderen, édité par J. Noman à Zalt-Bommel.