La vie champêtre

Deux bois encadrés, non signés, superposés, i55 X 246. Sizains holl. -franc. Au haut, comme titre :

Ziet hier twee fraaije printtafreelen, O jeugd, om uw gezigt te streelen, Verbeeldende den zomertijd;

Terwijl natuur met kunst hier strijdt.

Trek, leering, door bespiegelingen, Uit al deze aangename dingen ;

Maar denk 00k dat daarvan ’t genot Den mensch geschonken is van God.

J’apporte des sujets nouveaux, Représentés en deux tableaux.

Ils montrent la belle saison,

Quand la nature fait ses dons.

Refléchissez bien a ceci,

Et tirez en votre profit,

Mais souviens-toi en premier lieu, Que tous ces biens viennent de Dieu.

Premier bois. A gauche, les pavillons d’entrée d’une maison de campagne; adroite, une rivière avec bateau halé par un cheval. Par delà la rivière, des fermes, un moulin à vent et une église. Au centre, sur la chausée, une dame, vêtue à la Marie-Antoinette, s’avance au bras de son cavalier. A quelques pas devant eux court leur petit chien.

Brepols, Gai. ord. Nu5 167-169.

Dernier bois. La scène se passe dans un jardin. A gauche, un pavillon chinois au bord d’une pièce d’eau avec canards. Au centre, un couple assis dans un fauteuil de jardin. La dame tient les mains de son fils, debout devant elle, dans les siennes. Un laquais, portant un plateau, s’approche d’eux. Au fond des arbres, à droite un bosquet. Costumes Louis XVI.

2e pér., ex. colorié, sans adresse, mais marqué B (Coll. V.H.). Ex. semblable, le texte français a toutefois subi quelques modifications (Coll. Bo.).

La planche provient du fonds de J. N Oman & Zoon à Zalt-Bommel et a déjà été éditée par J. Noman (N° 172). Ces jolis bois ont été gravés par Robyn (son nom a été éliminé à Turnhout) vers la fin du xvine siècle pour le compte de la maison Stichter à Amsterdam (N° 41). Brepols a conservé le texte hollandais original.