Désastres et hauts faits hollandais

Six bois encadrés, signés H. NUMAN, 3-2, 74X1230129. Sous chaque bois, un sous-titre holl.-franç., suivi de huit vers hollandais et d’un distique français. Désastres et hauts faits hollandais. Catastrophe de Texel, 1775. — Trois courageux citoyens sauvent, à Delftshaven, la Hollande d’une inondation générale. — L’inondation de Dykerhuizen, 1776. — La mer envahit le Slaaperdyk (Holl. sept.). — Explosion du vaisseau l’Alphen à Curaçao, 1778. — Combat naval de Doggersbank, 1781.

Brepols, Gai. ord. Nos i8i-i83.

Au haut, comme titre :

Beschouwt, met diepen ernst, de ontzettende tafereelcn ; Prêtez attention à ces tableaux terribles, Beschouwt de rampen van uw dierbaar vaderland Voyez les maux qu’un jour le pays ressentit,

Die we u, o Kinderen 1 bij dezen mededeelen, Ces faits sont reproduits pour vous rendre sensibles,

Ter vorming van het hart, ter oefning van ’t verstand. Et vous former le cœur en vous ornant l’esprit.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.). Autre édition où « uw dierbaar vaderland » (votre chère patrie), inexact pour les Belges, a été modifié en « het oude Nederland » (les anciens Pays-Bas); dans le titre français, « le pavs » a été changé en « un pays », ce qui est plus général (Coll. V. H., Bo.).

Ces bois, dont l’exécution est remarquable, proviennent du fonds de J. Noman & Zoon (N° i3o). Ils ont appartenu en premier lieu à la maison Stichter (N° 149).

182 — Animaux.

Trente-six bois encadrés, non signés, 6-6, 41 X 37. Quatrains hollandais, distiques français. Animaux divers et de tous paj^s. Au haut, comme titre :

Allerhande slag van dieren,

Die in vreemde landen tieren, Of in ’t onze zijn bekend,

Ziet ge, o jeugd ! in deze prent.

Toutes sortes d’animaux Vivant au monde nouveau,

Ou qu’on voit sur notre plage, Sont compris dans cette page.

Les légendes sont souvent curieuses,

Dit Schaap met klaauwen,

Kan wel herkaauwen,

Maar ’t heeft geen staart,

Is vreemd van aard.

C’est un mouton de la montagne.

Vivant dans les contrées d’Espagne.

2e pér., ex. colorié, marqué B, avec 1’;

~>us citons :

Men vindt beschreven,

D’Eenhoorn te leven ;

Maar niemand zag Hem tôt deez’ dag.

On dit que la Licorne existe.

A n'en rien croire je persiste.

resse des Erve Wysmuller (Coll. Bo.).

Ces bois, provenant du fonds de J. Nom; ont été gravés vers la fin du XVIIIe siècle pour N° 58. Brepols a conservé le texte original.