De vier Euangelisten. — Les quatre Évangélistes

Un bois à double encadrement, signé ROBYN, 25g X 218. Quatre médaillons, deux supérieurs, deux inférieurs, réunis entre eux par des guirlandes. Entre les médaillons de gauche et de droite, enchevêtrés dans une guirlande soutenue par un nœud, les symboles des évangélistes : une tête d’ange (S1 Mathieu), de lion (S* Marc), de bœuf (S* Luc) et d’aigle (S* Jean), et les instruments de la passion, disposés autour d’une croix. Dans les médaillons, la représentation traditionnelle des différents évangélistes, saint Mathieu, saint Marc, saint Luc et saint Jean. Les noms français des évangélistes sont placés en caractères mobiles dans le haut du médaillon, les noms hollandais sont gravés dans le bas. Dans le haut du bois, en caractères de fonte, le titre franç. : Les quatre évangélistes; dans le bas, gravé dans une banderole, le titre holl. : De vier euangelisten.

Au-dessus et sous le bois, poème holl. et franç. en l’honneur des quatre saints.

2epér., ex colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.). Ex. semblable, avec l’adresse des Erve Wijsmuller à Amsterdam (Coll. Bo.).

Gravé par Robyn vers la fin du XVIIIe siècle pour la maison Stichter (N° 110) et publié plus tard par J. Noman (N° i58). Brepols a creusé quelques parties du bois pour pouvoir ajouter un titre franç. et lès noms franç. des évangélistes. Il a conservé le texte holl. et l’a fait traduire.