III. — SERIE LITHOGRAPHIQUE ANCIENNE

N° 10. — [ Jeux d’enfants. ]

Deux rangées superposées d’environ 35o mm. de longueur, représentant des enfants habilement dessinés et disposés. Entre i83o et 1845. Dans la rangée supérieure, qui compte neuf personnages, une querelle entre de jeunes garçons pendant une partie de traîneau ; dans la rangée suivante, un groupe de deux garçons et de six fillettes jouant à Colin-Maillard. Dans ce dernier tableau, à gauche, un petit marchand ambulant, la hotte au dos, regarde jouer les enfants.

Sans texte, avec le numéro d’ordre 10 et la signature Struys fec*.

ire pér’ ex. colorié au patron, avec adresse : Lith. P. J . Brepols. (Coll. Bo.)

Copie d’après une image allemande, dont on a aussi une réplique, gravée sur bois, dans l’imagerie hollandaise; un exemplaire porte l’adresse du revendeur Wed. H. J. Mellink à Zutphen.

Nouvelle édition, parue avec le titre : Kinderlyke Vermaken. — - Jeux d’enfans. Réplique fidèle de l’image précédente, sans nom d’auteur ni numéro d’ordre. La première pierre ayant été probablement cassée, l’éditeur l’a remplacée par celle-ci.

lre pér., ex. non colorié, avec adresse : Lith. de P. Brepols, à Turnhout. Planche reproduite, p. 12 (Coll. V. H.).

N° 16. — Garde Royale Bavaroise. — Koninklyke Beyersche Burgerwacht.

Une belle planche non signée, se composant de trois rangées non encadrées de soldats de différentes armes et de divers grades, à pied ou à cheval, au repos et causant entre eux, montant la garde, etc. A la deuxième rangée, non loin d’un canon, un général suivi de son état-major.

ire pér., ex. colorié, avec adresse : Lithographie de P. J. Brepols à Turnhout.

(Coll. Bo.)

Il reste à mentionner au nombre des publications lithographiques connues de cette maison :

« Klein Bloemen ABC Boek, opgedragen aan de leerzame Jeugd — Petit Abécédaire de Flore, offert à la Jeunesse studieuse. »

Petit alphabet se composant de fleurs rangées d’après l’ordre alphabétique flamand. Huit pages, 180 X 125, dont six divisées en trois ou quatre compartiments, contenant chacun

Brepols, Lith. anc.-Encadr.

Tuirxuotn .

Urtpo b (i Dt crc/cjt Z oun .

Petit

AiM-x marne de flore

4=^ ^ «rrL», ç>

une fleur. Le dernier compartiment en contient trois : .Ximenesia, Orme, Tournesol. Texte flam.-franç. Le titre est orné d’une vignette.

2e pér., ex. colorié ou non, avec l’adresse: TURN- HOUT , Brepols & Dierckx Zôon. Titre reproduit (Coll. V H. e. a.).

« Nieuw Belder ABC Boek opgedragen aan de leerzaeme Jeugd. — Nouveau livre Abécédaire d’images, offert à la Jeunnesse studieuse. »

Petit alphabet zoologique disposé d’après l’ordre alphabétique flamand. Huit pages, 180 X n5, dont six divisées en quatre compartiments contenant chacun un animal. L’avant-dernier contient deux sujets : le buste de Xénophon et un Yacht. Texte flam.-franç. Le titre est orné d’une vignette.

2e pér., ex. colorié, avec adresse : TURNHOUT , Brepols & Dierckx Zôon. (Coll. V. H., Bo. e. a.)

Encadrements.

Les encadrements doivent leur origine aux bordures faites à la plume par le maître d’école ou quelque autre calligraphe, qui se complaisaient surtout à des ornements en parafes d’écriture, représentant des personnages, des animaux, des fleurs, des fruits et des parafes proprement dits, quelquefois interminables et toujours tortillés.

A l’exemple des éditeurs hollandais, français et allemands de l’époque, la maison Brepols & Dierckx Zoon a mis dans le commerce, vers i85o, quelques encadrements destinés à recevoir des inscriptions manuscrites, compliments de nouvel an, de fêtes, brevets d’armes etc.

L’encadrement, comme son nom d’ailleurs l’indique, ne se compose d’ordinaire que d’une feuille . in-folio (+42 lA cm. X 35 cm.), ornée d’une bordure faite de feuillage d’ornement, entremêlé, surtout dans les premiers temps, de sujets en parafes d’écriture, plus tard de vignettes plus ou moins grandes, plus ou moins gracieuses. Fréquemment, le côté inférieur du cadre ne comprend qu’un seul sujet qui se développe sur toute la largeur de la feuille et a souvent un rapport avec le texte à y inscrire ; d’autres fois, une seule composition forme tout le cadre ou encore trois de ses côtés. De même, l’encadrement se compose souvent de tableaux divers. La partie intérieure ou blanc est naturellement réservée à l’inscription. Au XVIIIe siècle et au commencement du XIXe, les encadrements étaient le plus souvent en taille-douce, rarement en taille de bois ; au XIXe siècle, après la découverte de la lithographie, on a eu de préférence recours à cet art.

Du commencement du XVIIIe siècle jusqu’au milieu du XIXe, les encadrements ont été très en vogue. En Hollande, les compliments étaient toujours de charmants petits poèmes, dont les majuscules étaient de la main du maître d’école, ainsi que les parafes d’écriture, représentant souvent des portraits ou des animaux. Ces encadrements, avec les compliments calligraphiés par les enfants à l’occasion des grandes fêtes de l’année, portaient les noms

Brepols, Lith. anc.-Encadr.

suivants : Nieuwjaarsbrief (Lettre de nouvel an), Paaschbrief (Pâques), Pinksterbrief (Pentecôte), Kermisbrief (Kermesse), Kerstbrief (Noël) etc. Ils n’en servaient pas moins à recevoir d’autres vers de circonstance.

Nous reproduisons plus loin un des encadrements en parafes d’écriture publiés par la maison Glenisson et Van Genechten.

Nos 1, 3, 4, 6 à 16, 18, 20, 23, 25 — Encadrements inconnus.

N° 2. — Ex. non signé, sans adresse, 3g6 X 296. Au bas, entre deux chevaliers armés de pied en cap et debout sur des piédestaux, la scène principale : Le Tournoi. Dans le haut, un trophée d’armes. Probablement d’après un modèle allemand et destiné à être remis comme brevet, après l’insertion du texte d’usage, aux lauréats de concours d’armes. Ex. colorié (Coll. V. H., Bo., Mus. Folkl. Anv.). Ex. en or et couleurs (Coll. Bo.).

N° 5. - Ex. colorié, non signé, sans adresse, 3go X 3oo. Encadrement feuillu avec petits sujets représentant des jeux d’enfants. Dans le haut, un trophée de jouets; dans le bas, se développant sur presque toute la largeur de la feuille, des enfants au jeu (échasses, cerf-volant, tambour, moulin à vent, cheval à bascule, chasse au papillon, etc.) (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

N° 17. — Ex. colorié, non signé, sans adresse, 38o X 2g5. Rinceaux et culots entremêlés de petits sujets. Dans le haut un médaillon : La lecture à haute voix'; dans le bas, le sujet principal : Ronde d’enfants (Coll. Bo.).

Nu 19. — Ex. colorié, signé F. Thys, sans adresse, 410 X 325. Au haut, dans un médaillon, un grand sujet : La Leçon ; dans le bas, entre deux pylônes portant l’un, à gauche, une femme, l’autre, à droite, un homme, tous deux debout et les bras croisés, un paysage animé par une bergère assise et ses moutons, avec, à l’arrière-plan, un village. Du feuillage d’ornement encadre le sujet supérieur et descend sur les côtés, en formant ainsi la bordure (Coll. Bo., Mus. Folkl. Anv.).

N° 21. — Ex. colorié, non signé, sans adresse, 40oX3i5. Culots et légers rinceaux entremêlés de petits sujets. Dans le haut deux motifs : Lièvres fuyant le chasseur, Perdrix et perdreaux ; dans le bas, le sujet principal, se développant sur toute la largeur de la feuille : Les petits soldats et garçonnet tirant un chien par la queue (Coll. V. H., Bo.).

N° 22. — Ex. colorié, non signé, sans adresse, 385 X 290. Rinceaux et culots avec un sujet principal dans le bas, un petit sur chaque côté et trois autres petits dans le haut. Sujet principal : Trois enfants jouant au cerceau (Coll. Bo.). Autre exemplaire, impression or et couleurs (Coll. Bo.).

N° 24. — Ex. colorié, non signé, sans adresse, 385 X 290. Rinceaux et culots entremêlés de trois petits sujets, un sur chaque côté, un dans le haut. Au bas, se développant sur toute la largeur de la feuille, un château médiéval au fond d’une avenue animée par un cavalier (Coll. V. H., Bo.).

N° 26. — Ex. colorié, signé : F. Thys, sans adresse, pendant du N° 22; 370X290. Feuillages d’ornement entremêlés dans la partie supérieure de l’encadrement de deux petits

Brepols, Lith. anc.-Encadr.

sujets, l’un à droite, l’autre à gauche. Au bas, se développant sur toute la largeur de la feuille, le sujet principal : Trois enfants jouant au diable et au cerf-volant (Coll. V. H., Bo., Mus. Folkl. Anv.). Autre exemplaire, impression or et couleurs (Coll. Bo.).

N" 27. - I mpression or et couleurs. Ex. colorié, non signé, sans adresse, 38o X 2q5. Feuillage d’ornement avec deux petits sujets : au haut, deux cavaliers militaires au bord d’une eau ; dans le bas, une jeune femme devant son miroir (Coll. V. H., Bo.).

N° 28. — Impression or ou argent. Ex. non signé, sans adresse, 370 X 3oo. Deux cornes d’abondance d’où tombent, en formant ainsi l’encadrement, des Heurs et des grappes de raisins. Au haut, deux cœurs liés par une couronne; dans le bas, se développant sur toute la largeur de la feuille, le sujet principal : Deux colombes se becquetant au-dessus d’un carquois et d’un arc (Coll. V. H., Bo.). Cet encadrement et le suivant étaient sans doute destinés aux noces d’or ou d’argent.

N" 29. — Impression argent. Ex. non signé, sans adresse, 38o X 3io. Deux cornes d’abondance d’où naît du feuillage d’ornement chargé de grappes de raisins et entremêlé d’amours. Au haut, deux cœurs liés par une couronne; dans le bas, au point de jonction des deux cornes, un oiseau poursuivant une mouche (Coll. V. H., Bo.). Pendant du numéro précédent.

Brepols. X° 40.

Bois original .