Tyl Uilenspiegel. — Ulenspiegel

Seize tableaux encadrés, non signés, 4-4, 72 X 58. Légendes flam.-franç.

Sa marraine le laisse tomber dans un étang. — Des voleurs emportent la ruche dans laquelle il dormait, il les tire par les cheveux. — Les voleurs en viennent anx mains, il s’esquive. — A cheval, il tire la langue aux passants. — Il jette aux poules des boules attachées à des ficelles. — Il est la cause d’un procès dont son père paie les frais. — Tiel est condamné à la prison. — La descente d’une colline lui paraît un travail ardu. — Au marché il achète tout le lait et le fait verser dans une grande cuve. — Comme il refuse de payer le lait, chacun veut reprendre son bien. — Révolte des marchandes, Tiel est condamné à la potence. — Il demande aux laitières de venir prier la nuit sous la potence. — Les laitières obtiennent sa grâce, on l’expulse du pays. — Il entre par la fenêtre chez un coiffeur. — Aide-boulanger, il fait des chats et des lapins avec la pâte. — Il lègue à ses concitoyens toute sa fortune, on ne trouve que des pierres.

Brepols. Lith. mod. N° 7.

4e pér., report lithographique colorié à la presse, avec adresse : Turnhout. — Brepols & Dierckx zoon. Texte lithographié (Divers). Ex. semblable, non colorié, planche reproduite

T VI. EILENSPIEGEL N. 7 ULENSPIEGEL

(Coll. V. H.). Autre édition avec la mention bilingue de la réserve des droits. Tirages divers (Encore dans le commerce).

Variante française de la légende si populaire de Thyl Uilenspiegel. Copie très hdèle d’après une image parue chez Olivier-Pinot à Epinal, plus tard chez Pellerin. L’édition du premier avec texte flamand porte le N° 5g6, l’édition française du second porte le même numéro et son édition flamande le N° 11. Le texte flamand des éditions d’Epinal n’a pas été suivi. Cf. Brepols N° 3i.

Brepols, Lith. mod. Nos 8-10.