Scènes bibliques

Deec Bybrl -Pren tjfcan 11 u J e t#* 1 fpslond tnoueu

H 43 Hoe Cod n. 1 Ou4— Verbond rceds by zyn volk blvft woaairn

J}c*n stmgccst’Ofn’ftfi* David bail, Ontcield rien trotschen Goliath.

Van < r*i çrlrel l.erno'i .

T oondi Du vid luei 'lui vrceslylhoi

Dr Von, si \ân 1 volk van Israël Ue /agit van Ci.» np Looll (,ud op liarp en snareuspc> Werd hier ge/.alfd <

Dcr Fliilislicnen b«nî'iH>u dcod

ii\| iik le Saul w 1 e 1 1 « grjin><$iap 1 1 \ rl rj begee d rm Knmiiç- b r«nn. Dcr Phih*.liffnen | u) te stelieu aen |(lt wandl b n gl ilikiua<u> schaud en ilood Un. Innn Werd hier door Knn mg

VVie kendi» aorl eeu cd’lirr paer, Da<»r Jojoe op > kvf*p bfd l<?ytt 5"«l van de den^d ontaevd . ^je ’t lioofd v.-u, Saul u» regeuprael

l 'au .luitalhau ei,i IWtvid waar Vpreeud tioh mla 1 0 > den iiriil Slorl ■ r» ty n "j^cn /waerd G£bra»t in d’Açod<?n rael ,

Due l’avul w ) blrvflii deunl eu pli«i Zic hier Joe h nls een helrt Z<c Nathan loi dan Konui<» (*nen. Hier knield de vroine David neer

Door Hethsa!>is 9 onliuyseh ge ielit Vvf V.Ksu>j, u> t le«er vefiL. Die hem tyi> misdlaed doet vprsinen

Lrkend lyn nnsdaed voor dcir ileer

Herman al u suood b«levd .

Abtp'Mu al vlpehlend >.i !i \ei haiigd. K n«el dt?ugd/.ae;ii Eslher voor ASucer, De V0| St \ au Israël Word bcsclirej'd lleefl u rien galg den lyuir he: evd Van Jean ung de wraiV mitx ;uig<l. G’iMiLlaiigl wulhaest al udjcgeer l'aer hy z) u (looil elk liadecl lexd

Bij de ETren W £/SM U LL E R te Amsterdam

Vingt-quatre bois encadrés, non signés, 6-4,42X59. Distiques hollandais. Planche naïve mais intéressante, d’une exécution passable. Scènes bibliques, principalement tirées de la vie du roi David, deuxième roi des Israélites. Au haut, comme titre :

Delhuvenne, N,,s 43-47.

Dees Bybel-Prent kan u o Jeugd al spelend toonen,

Hoe God in ’t Oud-Verbond reeds by zyn volk blyft woonen.

David combat Goliath et charme le roi Saül par les accords de sa lyre. Le prophète Samuel donne à Saiil l’onction royale.. Défaite des Philistins. Fuite de David. Jonathan et David. Suicide de Saül. David et Bethsabée. Victoires de Joab. Nathan et David. Repentir de David. Joab et Amasa. Samson et Dalila. Meurtre de Sanhérib. Mort de Haaman. Mort d’Absalon. Esther devant Assuérus. Mort de David.

2e pér., ex. colorié, avec l’adresse des Erven Weismuller à Amsterdam (Coll. Bo.).

Nous n’avons pas rencontré l’image parmi les planches de Glenisson qui nous sont parvenues. C’est une copie d’après une image hollandaise de la fin du xvme siècle, publiée à Amsterdam par la maison Wendel (N° 17) et avec d’autres adresses, notamment celle des Erve Rynders. Delhuvenne a gardé le texte hollandais, mais en a flamandisé l’orthographe.