Floskaertjes

Edition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.

Trente-six bois encadrés, non signés, 6-6, 48X40. Réplique fidèle, dont trois bois à

Glenisson, Gai. orcl. Nos 60-61.

rebours, de la planche de Brepols (N° I r 6) . Les noms des personnages et leurs numéros d ordre sont en caractères de tonte et placés au-dessus du bois dont le bord supérieur a été enlevé. L’ordre des numéros a été renversé, l’Empereur du premier bois a donc aussi le NTo 1, la Mort le N° 36 (n. 1 KEIZER. — n. 36. DOOD). La « Bisschopvrouw » (femme d’évèque) est devenue une « Bisschopmeid » (servante d’évêque). Grandeur et décadence ! Gravure médiocre. Vers i83o.

Les bois proviennent du tonds ancien de Delhuvenne qui les aura publiés sous le N° 67, probablement sans titre et dans le même ordre que celui de l’image de Brepols et celle de son fonds renouvelé. Nous ignorons si l’édition originale de Glenisson & Van Genechten a eu aussi l’ancienne disposition des numéros 36- 1.

L’image a été publiée plus tard par Beersmans (N° 68).

2e pér., ex. colorié, avec l’adresse : By Glénisson en Van Genechten, te Turnhout. (Bibl. Amst.) Ex. semblable, sans adresse (Bibl. Amst.). Ex. semblable avec l’adresse : A. V. G. a T. (Bibl. Amst.)

— Edition de Glenisson et fils.

Copie des bois de l’image précédente, plus mal gravée, avec de légères différences; quelques tableaux à rebours. Pas de titre. Les noms des personnages et leurs numéros d’ordre, en caractères de fonte, sont placés au-dessous des bois : 36 Iveizer — 1 Dood. La femme d’évêque est maintenant mieux partagée, on l’appelle : Verhevenevrouw (femme illustre).

Réimpression du N° 67 du fonds renouvelé de Delhuvenne.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Bibl. Amst.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).