Caricatures sur ies modes
Édition de Glenisson & Van Genechten et probablement de Glenisson et fils.
Seize bois encadrés, signés, 4-4, 80 X 5g. Un vers hollandais par tableau, les vers rimant deux à deux. Au bas et à droite du dernier bois de la deuxième rangée, la signature, en grande partie disparue : H. NUMAN. Planche satirique dirigée contre les coiffures extravagantes et les chapeaux excentriques, époque Louis XVI, qui non seulement faisaient fureur en France, mais encore en Hollande où ces parures ridicules avaient envahi toutes les classes de la société. L’excellent artiste s’est plu à nous montrer ces forêts de cheveux, de fleurs et de plumes, ces chapeaux grotesques portés par les gens de la plus basse condition (cf. p. 370). Au haut, comme titre :
Zie, jeugd ! hoe sterk de mode, om ’t zeerst, Belach ze, zonder te vergrooten,
In allen stand van menschen heerscht. De zotheid onzer landgenoten.
Marchande de modes. — Marchande de parfums. — Femmes de peine. — Meneur d’ours. — Musiciens ambulants. — Laitier. — Mercière ambulante — Marchande de boîtes en carton. — Fruitière. — Petites chanteuses de l’Épiphanie. — Marchand de friandises. — Marchande de moulinets. — Marchand juif d’oignons. — Poissarde. — Marchand toilier. — Chanteuses de rues.
Glenisson, Gai. ord. N° 201.
Un des tableaux de cette intéressante image représente une coutume enfantine du jour de l’Epiphanie, jadis répandue en Belgique, en Hollande et ailleurs, et qui va décroissant d’année en année Le soir des Rois, les enfants allaient dans les rues chantant des
Zic, Jeugd I hcc »lcrh dt Diode, ott *1 tttral, üoltch te. lobdcr te vergrooteo,
la allen hIhd J von menichen brerscht. l - - De loiheid noter laodgecolen. j
complaintes de porte en porte. Une lanterne de papier colorié, souvent en forme de grande étoile, qui pouvait tourner au bout d’un long bâton d’osier, les éclairait et représentait l’étoile qui guida les mages dans leur voyagé à Bethléem. Fréquemment on barbouillait, comme l’image actuelle nous le montre, avec de la suie le visage d’un des enfants, en souvenir du roi nègre.
Glenisson, Gai. orcl. NÜS 201-202.
Sur l’usage de chanter avec l’étoile à la fête de l’Epiphanil, voir Bon de Reinsberg, Le Calendrier belge, p. 3o ; J. ter Gouw, De Volksvermaken, p. 178 sqq. et surtout la collection d’anciennes chansons recueillies par Flor. van Duyse, Het oude Nederlandsche Lied III, n° 528.
2e ou 3e pér., ex. colorié ou non, sans adresse. Planche reproduite (Coll. V. H., Bo., Wa.).
Bois provenant du fonds de J. Noman & Zoon à Zalt-Bommel, édités par J. Noman sous le N° n5 et publiés en premier lieu par la maison Stichter à Amsterdam. On a d’autres bois de la même série dans l’image N° 21 de Glenisson et hls.
