Slag van Wagram. — Bataille de Wagram

Douze bois non encadrés, non signés, 3-4, 90-68. Distiques flam.-franç. Scènes de la vie militaire sur le champ de bataille; deux soldats dans le premier sujet, un seul dans les suivants.

Hola ! , slokkaart, gulsigaart,

Blyft staan en geett my 00k een paart

Hola? effronté ; gourmand Donne moi ma part à l’instant.

Brepols, Gai. ord. Nos 35-36.

Sous le dernier bois, représentant un canonnier mort gisant près de son canon, l’extraordinaire légende flamande :

Hier ligt dood eenen Canonier Ci-git un Canonier mort

’T is in derdaed geen plaisier. Plaignez son triste sort.

[C.-à-d. : Ci-git un canonnier mort, ce n’est évidemment pas chose agréable.]

ire pér., ex. colorié, avec adresse : Te Turnhout, uyt Fabriek en Boek-drukkery van P. J. Brepols. (Dry exemplairen zyn’er geplaetst volgens de formalityten der wet.) (Coll. Bo.) Ex. semblable sans mention du dépôt légal. Orth. modernisée (Mus. Amst. ; Coll. Wa.).

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B. Distiques corrigés, quelquefois modifiés (Coll. V. H.). La dernière légende se lit :

Hier ligt een dooden Kanonnier Ci-git un Canonier sans peur,

De vijand schonk hem geen kwartier. Sans pareil au champ d’honneur.

Ex. semblable, avec le titre complété : De veldslag van Wagram, in Moravie. Bataille de Wagrarn, en Moravie. Sous ce titre, légendes flam.-franç. de six lignes. Distiques de l’édition précédente (Coll. Wa.).

3e pér., ex. colorié, sans adresse, comme l’édition précédente. Les légendes sont sur cinq lignes (Coll. V. H., Bo.).

La bataille de Wagram a été gagnée par Napoléon sur l’armée autrichienne le 6 juillet 1809.