APT EE

employé comme essai ne reparut plus dans son imprimerie. Dans deux préfaces, Alde nous apprend que c’est sur des instances réitérées, et pour venir en aide aux études de la jeunesse, qu'il se décide à publier cet ouvrage dans des temps aussi malheureux, où la guerre, qui envahit toute l'Italie, menace le monde d’une commotion générale. « Mais j'ai fait vœu, « dit-il, de consumer ma vie à lutilité publique; et Dieu « m'est témoin que tel est mon plus ardent désir. A une vie « paisible j'ai préféré une vie laborieuse et agitée : l’homme « n'est pas né pour des plaisirs indignes d’une âme géné- « reuse, mais pour des travaux honorables. Laissons aux vils « troupeaux une telle existence. Caton nous l’a dit, la vie de « l’homme est comparable au fer : faites-en un emploi constant, il brille; si vous n’en usez point, il se rouille. »

Le premier volume de la première édition grecque d’Aristote parut. en 4495. Les nombreux traités Aristote, alors tous inédits, et dont les manuscrits étaient presque illisibles et défigurés par les erreurs des copistes, furent revisés par Alde avec soin, avant l'impression : travail immense, et qu'il dut renouveler pour toutes ses autres éditions grecques.

Dans la préface, Alde annonce qu’il a été secondé dans ces grands travaux par plusieurs savants, et particulièrement par Alexandre Boudinus, dont une préface en grec vient à la suite de celle d’Alde.

Alde avait pris à tâche de reproduire tous les chefs-d’œuvre de la littérature grecque, comme les premiers imprimeurs de Rome s’étaient chargés de reproduire les chefs-d’œuvre de la langue latine.

Il donna, dans cette même année, Théo et Hésiode, en. un seul volume in-folio. Le caractère grec de ces deux ouvrages présente de la régularité et une netteté qu’on ne trou-