FRÉDÉRIC II

équivalait à la peine de mort, puisqu'elle abandonnait la vie de l'hérétique au caprice du premier venu. Dans sa constitution de mars i22i, il alla plus loin et décida que les liérctiques seraient mis à mort soit par le feu, soit par l'exlirpalion de la langue, suivant qu'en déciderait le juge. Ce fut seulement en 123i , dans ses Constitutions siciliennes, que Frédéric rendit obli- -gatoire la peine du bûcher. Cet usage prévalut surtout dans les possessions napolitaines de l'empereur; l'édit de Ravenne, au mois de mars 1232, prévoit la peine de mort pour l'hérésie, mais n'en indique pas le mode; en revanche, ledit de Crémone, en mai 1238, généralisa la loi sicilienne et fit ainsi du bûcher le châtiment régidier de l'hérésie à travers tout l'Empire. Nous trouvons plus tard la même prescription dans le Sachsenspiegel et dans le Schwabenspiegel, qui sont les codes municipaux de l'Allemagne septentrionale et méridionale. A Venise, après 1249, le doge entrant en charge prêtait serment de briller tous ies hérétiques. En 1255, Alphonse le Sage de Castille condamna au biïcher les chrétiens qui se convertiraient à l'islamisme ou au judaïsme. En France, la législation adoptée par Saint-Louis el par Raymond de Toulouse pour exécuter les dispositions du traité de 1229, observe un silence discret au sujet du mode de châtiment, bien qu'à cette époque l'usage du bûcher fût général. C'est seulement en 1270, loreque Saint-Louis publia ses Établissements y que nous trouvons un article formel condamnant les hérétiques à être brûlés vifs, bien que les termes dans lesquels Beaumanoir y fait allusion prouvent qu'il s'agit d'un usage depuis longtemps accepté. L'Angleterre, qui était à peu •près exempte d'hérésie, n'alluma ses bûchei's que plus tard : c'est seulement lorsque le soulèvement des Lollards causa des inquiétudes à la fois à l'Église et à l'État que l'article de hœretico comburendo fut établi par statut en 1401 (1).

(i) Concil. Turon. ann. 1103, c. 4. — Trithem. Chron. ffirsaiig. ann. H63. — Concil. Remens, ann, H57, c. 1. — Guill. de Newbiirg, Hist. Angl. ii, i5. — Innoc. 111. Begest. i, 04, 105. — Confie le Franc-Alleu sans tiltre, Paris, 1029, p. 215 sq. — H. Mutii Chron. ann. i 12 — Boehmer, lieg. fmp. v, ilO. — Muratori, Antiq. Ital Di.«îs. lx (t. xii, p. 4i7). — Hist. Diplora. Frid. ii. T. n, p. 0-8, 422-3; IV, .301; v, SOI.— Constit. Sicul. i, Ht. 1 — Trf»upa H^nnci ^Boohlau, ^'ov9