CHAPITRE DEUXIEME
Aperçu général de Thistoire de l'Annam (1) et de ses relations avec la France avant 1872.
Mais, avant d'aborder mon sujet, il importe, ce me semble, de donner un aperçu général de l'histoire de l'Annam et de ses relations avec la France avant 1872.
Le Tong-King est le berceau de la race annamite : la
(1) Dans les noms annamites écrits en caractères latins :
ây, ai se prononce eï
au eou
o' eu
u ou
ch khi
nh ga
s ch
Le mot cua (estuaire) se prononce bien cua, mais avec une certaine inflexion de voix.
14 APERÇU DE l'histoire DE LANNAM
Cochinchine actuelle et notre colonie des bouches du Mé- Konjj: n'ont été peuplées par cette race qu'à une époque relativement récente.
Après bien des vicissitudes, pendant lesquelles il fut tantôt le vassal, tantôt une province du vaste empire de Chine, l'Annam conquit définitivement son indépendance en 1427 après Jésus-Christ.
Un général, nommé Lé Lo'i, parvint à chasser les armées chinoises. Proclamé roi par ses compagnons d'armes, il fonda la dynastie des Le, dynastie qui, bien qu'elle ait été détrônée à la fin du siècle dernier, compte encore de nombreux partisans au Tong-King.
L'Annam resta néanmoins sous la suzeraineté du Céleste Empire : c'est du Fils du Ciel que chaque roi devait, à son avènement, recevoir l'investiture ; et des tributs d'hommage étaient, en outre, à des époques fixées, envoyés à la cour de Péking.
Quelques temps après la mort de Le Lo'i, un de ses successeurs s'empara de deux provinces du Chiampa (1), royaume qui occupait à peu près les limites de la Cochinchine actuelle. A la vérité, ce fut seulement trente années après leur annexion que ces deux provinces, qui sont aujourd'hui le Quang-Nam et le Thuàn-Hoâ ou province de Hué, reçurent des colonies annamites.
Un siècle environ après la mort de Le Lo'i, sa dynastie avait failli perdre la couronne ; mais elle avait été rétablie par un général nommé Nguyèn Dzo. Toutefois, ce général avait gardé pour lui le pouvoir effectif. Investi du titre de chua, que l'on pourrait traduire par régeiit ou maire du palais, il était le véritable souverain de l'Annam.
A sa mort, son gendre Trinh Kiêm lui succéda dans la dignité de cima.
Quant à son fils, Nguyèn Hoàng, il fut nommé gouverneur des provinces conquises sur le Chiampa (1570). Trente années plus tard, il se déclarait indépendant des
(1) Ces provinces avaient déjà été annexées sous les dynasties précédentes, mais Je Chiampa en avait repris possession lors de la conquête chinoise tle 1407.
régents de la maison de Trinh ; et tout en reconnaissant la suprématie nominale des Lé, il se proclamait d'abord régent (chua), puis roi feudataire {mi'ong) de la Cochinchine (Nam-Ky). Ce prince est la souche des rois actuels de l'Annam. Ses successeurs s'emparèrent du reste du Chiampa et firent également la conquête du Cambodge Méridional, c'est-à-dire des six provinces que comprend notre colonie.
Les Trinh du Tong-King ne purent voir d'un œil indifférent ce qu'ils appelaient la rébellion des Nguyên de la Cochinchine ; mais toutes leurs tentatives pour les soumettre furent inutiles. « Ainsi, pendant tout le dix-septième siècle et la plus grande partie du dix-huitième, le Tong- King et la Cochinchine formèrent deux états réellement distincts, et dont les peuples, par l'effet de ces guerres continuelles, devinrent ennemis, quoiqu'ils eussent une commune origine » (1).
A la fin du dix-huitième siècle une formidable insurrection, celle des Tày-So'n, partie de la Cochinchine, renversa les trois dynasties annamites des Le, des Trinh et des Nguyên.
Les Trinh disparurent pour toujours.
Chièu Tông, le dernier des Le, fut roi [mia] pendant deux aus sous la régence du Tày-^o"n Long Nhuông ; en 1788 il s'enfuit en Chine, où il mourut, après avoir vainement essayé de reconquérir ses états avec le secours d'une armée chinoise. Trois ans après, le nom de la dynastie Le était effacé des archives de Péking (1792).
Chièu Tông était mort en Chine sans postérité ; mais il laissait un frère, nommé Hoang Ba. Ce prince s'était réfugié dans les montagnes, sur les confins de la province chinoise de Quang-Si. Il put y former une petite armée avec les Tongkinois fidèles et les Sauvages du pays ; et pendant plusieurs années il lutta avec avantage contre les usurpateurs Tày-So'n. Ce Hoang Ba passe pour être l'aïeul des divers prétendants , de la famille Le , en
(1) Abrégé d'histoire annamite publié par le Courrier de Saigon (n<> du 5 avril 187.3).
16 APERÇU DE l'histoire DE l'aNNAM
faveur desquels pendant ce siècle ont éclaté au Tong- King plusieurs insurrections.
Quant aux Nguyên, ils ne purent même pas se maintenir dans la Basse-Cochinchine, et ils se virent contraints de se réfugier à la cour de Siam. Le chef de leur maison, Nguyên Anri, qui fut plus tard le roi Gia Long, soutenu par les conseils du vicaire apostolique de la Cochinchine, Mgr Pigneau de Béhaine, évêque d'Adran, envoya en France son fils aîné, le prince Canh Dzuê. Ce dernier conclut un traité d'alliance avec la cour de Louis XYI (1787) (1). Malheureusement la révolution de 1789 et aussi la mauvaise volonté du comte de Conway, gouverneur de Pondichéry, ne permirent pas à la France d'exécuter ce traité. Toutefois plusieurs officiers français entrèrent au service de Nguyên Anh. Grâce à leur concours, ce roi put non-seulement reconquérir son royaume, mais encore chasser les Ïày-So'n du Tong-King (1789-1802).
En entrant sur le territoire tongkinois, Nguyên Anh s'était présenté comme le restaurateur de la dynastie Le (phù Le) ; là, il ne prenait que le titre de chua ou régent, et ses actes étaient datés du règne de Cânh Hu'ng, l' avantdernier viia (roi) du Tong-King : car il ne comptait pas le règne de Chiêu Tông, n'ayant sans doute pas eu connaissance de l'avènement de ce prince. Aussi les Tongkinois espéraient-ils que, se contentant de la réalité du pouvoir, il placerait sur le trône des vua un prince de la famille Le, comme l'avait fait son aïeul Nguyên Dzo.
Il n'en fut pas ainsi : Nguyên Anh se proclama souverain maître de tout l'Annam, sous le nom de Gia Long, et en 1804 il était reconnu par l'empereur de Chine (2).
(1) Voir le texte de ce traité aux Pièces justificatives, n» 1.
(2) Du règne de Gia Long date la division administrative actuelle du Tong-King ; en 1873 ce pays comprenait seize provinces : sept de première classe {tinh chinli), huit de seconde (tiiih xép), une de troisième (dao).
^'oici les noms de ces différentes provinces :
Au Nord-Est, Haï-Dzu'o'ng ;
Et sa satellite Quang-Yèn.
Au Nord, Bac-Ninli ;
Et ses dépendances : Cao-Bang, Lang-So'n et Thâi-Nguyên.
Dès lors, Hué, la capitale de la Cochinchine, fut aussi celle du royaume d'Annam; et Hà-Nùi (1), la vieille capitale du Tong-King, ne fut plus qu'une ville de province.
T.es Tongkinois étaient déçus de leurs espérances ; de plus, le nouveau gouvernement ne sut pas leur épargner les vexations .: certaines coutumes furent changées, les corvées et les impôts augmentés.
Le joug de Gia Long était impatiemment supporté ; a il y eut souvent des révoltes partielles, mais elles furent facilement étouffées ('3) » .
Gia Long mourut en 1820, laissant la couronne à son fils puîné, Minh Mang, au détriment de ses petits-fils, les enfants de Canh Dzuê. Sous le règne de ce prince , le Tong-King s'insurgea de nouveau, probablement sous la conduite du fils de ce prince Lé, Hoang Ba, que nous avons vu chercher un refuge dans les montagnes de la frontière chinoise. Une révolte éclata également dans la Basse-Cochinchine. Le chef de ce soulèvement était un mandarin d'origine tongkinoise, nommé Vô Khoï ; et, sans la trahison de l'un de ses généraux, il serait parvenu à se
Au Nord-Ouest, So'n-Tây ;
Et ses deux subalternes : Tuj'ên-Quang et Hu'ng-Ho.t.
Au centre Hà-Nôi ;
Avec Ninh-Binh pour dépendance.
Au centre, il y a encore, entre le Ha-Nôi et le Haï-Dzu"o'ng- :
La province de Nam-Dinh ;
Et sa satellite Hu'n<j-Yén.
Au Sud, on trouve nmeréos le long de la mer :
Le Thanh-Hoà, province de première classe qui n'a point de subalterne sous sa direction ;
Puis le Nghê-An,
Dont dépend la provincie de troisième classe, Hà-Tinh.
Enfin, au Sud de Hà-Tinh, il y a un territoire appelé Bô-Cliinh, qui, au dix-huitième siècle formait la limite du Tong-King du côté de la Cochinchine; il est actuellement réuni à la province cochinchinoise de Quang-Binh.
Une nouvelle province, formée des parties occidentales de celles de Nghê-An et de Thanh-Ho;i, a été créée en 1876; elle a reçu le nom de TAn-Hoa.
(1) Mieux connue des Européens sous le nom de Ké-Cho' avant les événements de 1873 ; Ké-Cho' veut dire le marché.
(2) Abrégé d'histoire annamite {Courrier de Saigon, n» du 20 décembre 1S7").
18 APERÇU DE l'histoire 1)E EANNAM
créer une principauté indépendante à Saïgon : il succomba vers 1834.
Thiêu Tri, fils de Minh Mang, lui succéda en 1841, et eut lui-même pour successeur, en 1847, Tu' Dù'c, le roi actuel.
Sous le règne de ces trois derniers souverains, la religion chrétienne souffrit la plus effroyable persécution. Plusieurs démonstrations de la France ne servirent qu'à la rendre encore plus cruelle. Enfin, notre gouvernement, de concert ave • l'Espagne, résolut d'intervenir d'une manière énergique.
Le 1^"" septembre 1858. Tourane, le port de la capitale de l'Annam, tombait en notre pouvoir. A la vérité, cette place fut évacuée quelque temps après (1), tout l'effort de nos troupes, alliées à un détachement de l'armée espagnole des Philippines , s'étant porté sur la Basse-Cochinchine. Trois provinces de cette partie du royaume d'Annam, My-Tho, Saïgon et Bièn-Hoà, furent conquises; et, le 5 juin 1862, un traité les cédait à la France (2).
