ET LA SUSPENSION DES HOSTILITÉS
Français : les lettrés et leurs séïdes se mettaient à fabriquer des armes ; les plus horribles menaces étaient publiquement proférées contre les chrétiens et contre quiconque leur donnerait asile (1).
Enfin, le 19 décembre à cinq heures du soir, l'ambassade faisait son entrée dans la citadelle de Hà-Nôi, accueillie par un salut de sept coups de canon.
Dès lors, espérant arriver à une solution pacifltiue, M. Garnier renonçait à son projet d'attaque contre larmée de So'n-Tày, et le lendemain il en prévenait M. Dupuis. Une proclamation annonçait aux habitants du Tong-King la suspension des hostilités. Cette proclamation était immédiatement affichée dans la ville, et les ambassadeurs se chargeaient de la faire parvenir à l'armée de So'n-Tày.
« Par ordre de l'amiral s>, disait M. Garnier dans cette « proclamation, a nous sommes venus faire un traité de « commerce Aans l'intérêt des populations. Nous n'avions « nullement l'intention de nous emparer du pays, mais à « cause de la fourberie et du mauvais vouloir des mandate rins de Hà-Nùi, nous avons été poussés à bout et forcés « de faire ce que nous avons fait. Le roi d'Annam, com- « prenant la faute de ces mandarins, vient d'envoyer des « ambassadeurs, avec pleins pouvoirs pour traiter de la « paix avec nous. Comme nous n'avons pas d'intentions
(1) Con la salida de los delegados pai'a estas Proviucias coincidio la fabricacion de toda clase de armas por parte de los literatos y pueblos intieles, cou toda clase de amenazas à los cristianos. Casi en todos los pueblos intieles se oyû pregouar piiblicameiite, que el que liospedase eu su casa alguQ cristiauo, o guardase el ajuar de sus casas, séria casti-
gado con la destruccion de la suya et ecliado fùera del pueblo
Las circoustancias de dicha sorpresa con otros sucesos que
coincidieron con la Uegada de los delegados a estas provincias, parece no dejar duda alguua que el Rey, los delegados y demas mandarines se hallaban cûuvenidus, no para Lacer las paces, sino para hacer una traiciou y ver si podian matar a todos los franceses, misioneros y cristianos. Por esta Provincia méridional inferior ninguno, m los mismos intieles liegaban la mala fé cou que obrabau los mandarines; los preparativos de armas que los literatos y pueblos intieles hacian, lo daban à enteniler clarainente. (Lettre du P. Unate. Correo Sino-Annamita, année 1874, pp. IV8, 19t>, 200.)
« hostiles, nous consentons à nous entendre avec ces « grands mandarins.
a En conséquence, nous exhortons tout le monde à « demeurer tranquille, chacun chez soi ; qu'il y ait trêve « d'hostilité, afin que de part et d'autre on puisse s'en- « tendre.
« Lorsque les deux royaumes auront signé la paix, il « faudra que tous se conforment fidèlement à ce qui aura <- été conclu. La noble cour d'Annam se concertera avec « les nobles Français pour assurer une protection efficace « à toutes les populations du Tong-King. afin que tous, « étudiants ou laboureurs , artisans ou commerçants , « puissent en sécurité vaquer à leurs affaires et vivre en « paix. »
Mais la paix qui allait être conclue ne pouvait préjudicier à ceux qui s'étaient compromis pour notre cause; M. Garnier cherchait à les rassurer et leur promettait solennellement que jamais la France ne les abandonnerait.
« Pour ce qui regarde les nouveaux mandarins que <' nous avons nommés », disait-il en terminant, « qu'ils <■ restent à leur poste et continuent à remplir leurs char- « ges de leur mieux, sans aucune crainte : la noble France, <■ qui les a élevés en dignité, leur assure aide et protec- « tion pour la suite. »
