OUVRAGES XYLOGRAPHIOUES AVEC FIGURES

une traduction allemande de moriendi ; ce Sporer se nomme cartier: ov les cartiers imprimaient aussi de pareils ouvrages *). ^

Le plus moderne de tous ces ouvrages et le plus beau, selon MM. Dibdin et Koning, est VHistoria B. V irgims Mariae ex Cantico Canticorum, Il est composé de i6 gravures et on y voit des passages tirés du Cantique des Cantiques et gravés en forme de bandes. L'exemplaire de Harlem, acheté à la Haye en 1654, et dont sept feuilles manquent^ présente sur la première estampe le titre suivant qui est gravé : « Dit is die T^oersienicheit van marien <c der moder Godes En is geheten in latin cantic^ Meermann dit, p. 23i , qu'on ne trouve ce titre flamand ni dans l'exemplaire de la bibliothèque Bodléene a Oxford , ni dans celui du comte Pertu^ sati qui passa de Vienne à Milan, ni dans celui de M. Verdussen a Anvers. Ce titre manque également dans le bel exemplaire du Mylord Spencer ^ ainsi que Ta rapporté M. Dibdin^), M. Koning évite avec soin de marquer cette importante différence et s'exprime ainsi , p. 5o : ,, On dit que d’autres éditions <c se trouvent dans la bibliothèque Bodléene et chez le comte Pertusati. Lord Spencer en possède aussi isi un exemplaire; mais le plus beau , qui existe encore complet , appartient ' maintenant à M. W.

^ Rendorp à Amsterdam.”

Quelle foi peut-on ajouter à M. Meermann, lorsqu’il dit, p. 23o, que les exemplaires de ce Cantique sans le titre flamand, ne sont que des contre-

a) Idee générale , p. 421 et 252.

2) Meermann et M. Koning le traduisent par Prü^ideniîa,

3) Biblioiheca Spencerîanay T. ï. p. XLII sq.