INTRODUCTION XVII

chargé des actes préalables d'instruction*, et le bas-relief de Préneste sur lequel un préfet de la ville rend la justice*; par exemple encore les médailles et les pierres gravées représentant, sous des formes romaines, des procès et des exécutions mythologiques ^ ; ainsi enfin toutes ces représentations de jugements et d'exécutions de martyrs chrétiens dont la plus circonstanciée a peut-être été la fresque perdue du IV» siècle, décrite au début du V« par Técrivain ecclésiastique Asterius qui retraçait une audience criminelle du temps de Dioclétien *, mais où ne manquent encore aujourd'hui ni les bas-reliefs ni les peintures antiques plus sommaires*.

Nous espérons avoir tiré de ces matériaux multiples un bon nombre de ces informations positives nouvelles que donne toujours et que donne seule une étude directe des sources, conduite avec un soin suffisant, (l'est la consolation de Taridité de pareilles recherches. La statistique verbale, qui relève pendant des centaines de pages jusqu'aux mots les plus insi-

1. V. A. Sogliano, Giornale degli scavi di Pompeij nuova série, III, 1874- 1877, p. 104. M. Sogliano considère encore comme montrant le magistrat revêtu de ses insignes en train deprononcer un jugement,les deux fresques de la même ville, décrites par Helbig, Wandgcmàlde der vom Vesuv verschûtteten Stàdte Campaniens, 1868,n«" 1387-1387 b.

2. Cest le bas-relief au-dessus duquel se trouvait Tinscription C. I. L., XIV, 2933. Cf. Abeken, Bull. deWImt, di corr. arch., 1841, pp. 54-55.

3. V. à ce sujet Tarticle de M. G. Ldi^^Q^Mélanges de Rome, 1890, pp. 61-97, relatif à un médaillon du supplice de l'amour incendiaire découvert à Lyon, oii Tauteur relève le médaillon du vase Sailier représentant la lutte d*Apollon et de Marsyas devant le tribunal des muses, le médaillon d'Orange représentant la poursuite intentée devant Jupiter contre Hercule par Mars à raison du meurtre de Gycnus, etc.

4. B. Asterii enarratio in martyrium praeclarissimae Euphemiae (Combe^s, Graeco-latinae Patrum bibliotfiecae novum Auctarium, I, 1648, pp. 209-210) ; traduction dans Le Blant,£rcs actes des martyrs {Mémoires de l^Acad, des Inscr., XXX, 2), 1882, p. 9.

5. Nous citerons, pour les audiences criminelles, les deux bas-reliefs et la fresque des catacombes reproduits dans Tarticle de M. Le Blant sur les monuments antiques relatifs aux affaires criminelles. Revue archéologique, 1879, I, pp. 145-146, et, pour les exécutions, les deux représentations de décapitation reproduites dans le même article, pp. 153-154, et fournies par un bas-relief des catacombes et par une fresque découverte dans le sous-sol de Téglise St-Jean et St-Paul, Pancienne maison du chrétien Pammachus. On peut encore ajouter le bas-relief du IV« siècle du célèbre sarcophage du préfet de la ville Junius Bassus, représentant la comparution du Christ devant Piiate et reproduit par ex. dans Grisar, Geschichte Roms und der Pàpste, I, 1898 et ss., p. 46 ; commentaire et renvois, pp. 432-433.