IN IIII. PARTES

distinct VM : Q V A R V M prima , dn- facratiGimi principis Iuftiniani

J nfhtnùonwn L I B- 1 1 i î.

bDigeflorum feu P andeSlarum L I B- B cou* tinentur. Qu/t relttjuis p artibcu inc lu dan fur, auerfh do c.e bit pagina.

Hisacceflcrunt Coinmentarij, quibus inter cætera variæ leâiones.leges iîmiles, contraria:, abrogatætvcrborum.legumq; difficilium înterpretationesatquc compendia, anni iingulis Codicis legibus additi continentur. Præter IniHtutionum nouam Epitomcn,accefsit & aliaNouellarum lu fti niam,ad ordincm LdiCb perpetui adcoromodata.

<>/futbore Tfionyfio Cjoihofiedo I. C.

Brxier veteres tiruloruin ac legum indices, accelîît vice Lexici & répertoria duplex veiboruniôc teriun Couinicnunus, Authoie !’• C.B,

dJ

Excudebat ïacobas Stœr

Cum Tnuilegio Regis ad àecennium^.

Le Corpus juris de Genève ( 1588).

I > K NI S G0DKFK04

sons le frontispice île l éilition princeps, qui porte le nom de Genève Ce nom, qui pouvait porter préjudice à la vente dans les pays catholiques, lut remplacé, sur un second tirage, par celui de Lyon où se trouvait le dépôt de Barthélemy Vincent, correspondant de Jacob Stœr dans cette ville ".

Le principal mérite de cette publication est d’avoir fait connaître dans leur intégrité et présenté, dans un ordre qui fut définitif, après les avoir débarrassés de la glose traditionnelle, tous les textes de J ustinien et de ses successeurs, tant ceux qui avaient été l’objet des travaux d’Accurse que les autres. La première partie comprend les Instituteset les Pandectes, la seconde le Code, la troisième les Novelles, la quatrième les livres des Fiels et leurs appendices. Files sont respectivement dédiées à I lurault de Cheverny, vicechancelier de France, à Guy du Faur de Pibrac, président au Parlement de Paris, à Claude Fauchet, président de la Cour des monnaies et Louis de Sainet-Yon, avocat, et à Jacques-Auguste île Thon, be Corpus de Godefroy a été, par excellence, l’instrument de travail et de triomphe île l’école française. Il doit être rapproché de cet autre livre qui allait sortir des presses genevoises, à quelques années seulementde distance, la Bible française des Pasteurs et Professeurs de Genève.

Le congé obtenu par le jurisconsulte, pour la publication de son œuvre, se prolongea jusqu’en 1585, année où il dédiait aux jeunes comtes de Pappenheim, ses élèves, un second Corpus , celui îles linguistes et îles grammairiens3. Les termes dans lesquels ce congé avaitdù être accordé en faisaient

« petit texte, sans aucuns cas ne sommaires, sinon ceux qu'il verroit incidemment eslre expédions. « Arresté qu’on luy octroyé ledit privilège pour cinq ans. »

Ibid.. 20 septembre 158) : « Sp[ectable ] Denis Godefroy, professeur en droict , a présenté requeste « tendant à le décharger de la profession en droict pendant le temps qu’il doibt vaquer à faire iinpri- « mer ung Cours civil accompagné de plusieurs observations tirées tant des anciens que des modernes, (i offrant, cela fait, reprendre la profession, s il plaid à Messieurs. A esté arresté qu’on luv oultroye « sa requeste. » (Textes publiés, en partie, par Théophile Ileyer da ns une note sur la famille Godefroy, — Mémoires et documents de la Société d’histoire et d’archéologie de Genève, XIII, i, 132 ss.)

1 Bibl grand-ducale de Carlsrube, Eh 95: Bibl. de l’Institut cl e France, I. i9

2 Corpus / n ris civilis in IIII partes distinction :4 tomes in-4, Lyon , «in oflicina Barthol. Yi ncenli i , » 1583 (Bibl. Nationale, Invre F. ôlW-3'2; Bibl. de Neuchâtel , nu 12452) .On trouve, à la lin du tome III, la mention : « Excudebat Jacobus Stœr, Anno IJomini MDLXXXIII. » Une édition in- 16 des Institutes, pour laquelle F imprimeur genevois a ma ni lestement utilisé, en la découpant, la composition prépa rée pi ur l’ensemble de l’ouvrage, parut quelques mois plus tôt ! Imper lustiniani Institutionum libri IIII: Genevie. apud Iacobuni Stcer. 1583). Nous n’en connaissons qu’un exemplaire. La dédicace, datée du mois de février, est à Claude Fauchet et à Louis de Sainct-Yon.

3 Auc tores Intime lingiue m union redaeti corpus : in-4, [Genève], 1585 (Br. M. 12933. i. 9.) 2' éd. 1595, 3e, «S. Gervasii.» 1602.

THEODORE DE BE/.E

l’équivalent d une décharge en règle. Mais Godefroy était devenu Genevois et, au départ de Pacius, il fut appelé, à la suite d’un nouvel engagement envers la Seigneurie, à reprendre ses leçons sur les Pandectes el le Code 1. Il trouvait à ses côtés deux collègues nouvellement nommés : Lect et David Colladon, ce dernier chargé des Institutes. C’était le moment où I Ecole, sous 1 impulsion de ses scolarques, prenait l’essor universitaire (pie nous avons signalé. E enseignement du droit profitait, tout le premier, de leur sollicitude éclairée2.

Le successeur de Pacius avait des amis fidèles dans le Conseil et dans I Académie. Peut-être avait-il rencontré Paul Chevalier et Jean Maillet à l'Université d Heidelberg et retrouvait-il en eux d’anciens camarades d études ? Casaubon lui était si fort attaché qu'on le vit solliciter de la Compagnie des pasteurs, à la suite du décès de sa première femme, la permission de quitter son logement du Collège et de se retirer «chez M. Godefroy pour plus facilement divertir la tristesse qu’il avoit 3. » On sait que cette amitié genevoise du grand jurisconsulte et du grand helléniste a duré toute leur vie.

Pendant l’année 158b, qui estcelleoù I Ecole dut être fermée, Denis Godefroy publia chez Le Preux, à l’usage des étudiants, son Manuel abrégé du Li\ re des Fiels, des No\ elles, des I nst.it utes et des fragments des XI 1 Tables avec le sommaire des Pandectes et du Code4. En 1587, il donnait, chez Guillaume de Leymarie, deux éditions bilingues commentées, la Paraphrase des

1 nstitu tes de Théophile et le Manuel de droit d llarmenopule5, et coin mençait sa grande compilation des jurisconsultes : « Un ouvrage, — écrivait 1 imprimeur Jean de Tournes à Scaliger, — qui sera plus gros que les Pandectes6. » C était en effet un nouveau corps de droit, disposé selon I ordre du Digeste,

1 « Sr Denis de Godefroy, professeur en droict. Sur ce qu a esté cy devant arreslé de luy parler de « taire la profession en droict an lieu de M1' Pacius qui va en Altemaigne, a esté raporté, par Mr le « syndique Varro, qu’il le accepte par l’affection qu’il a de faire service à la Seigneurie. Allen du quoy. h a esté arreslé de le retenir soubz le gage ordinaire, lequel commencera à ce quartier. » (Reg. Conseil,

2 juillet 1585.)

2 Cf., plus haut, p. 1 ri H ss.

3 Reg. Comp., 31 mai 1585.

4 üpuscula /uns varia : i n-8, | Genève] , — .1 Le Preux, — 1586. (Bis M. 5305. a). Réédité en 163b h IvsrtToüra O-oîu/ou àvTjzsvucupoç. Inst itutiones Theopliilo antecessore. Gneco interprète. Para-

litln et Notre . . . Dionysio Gothofredo J. C.authore: iu-4 [Genève], 1587. (Bihl. de Genève. Dl>. 159.) (Dédicuce a ses étudiants, le comte George el le baron Philippe de Sayn-\\ itgenstein, datée du lorinars.( lloo/jiçiov vôfttov K.(av<7ravrivou toü ApfxsvojroùXov. Prom pluarium j uns Constantino Harmenopulo Authore. Interprète Johanne Mercero. Diony.sii GothofrediJ . C. Paratitla : in-4 [Genève] 1587 .(Ibid ., Dh. 160.) (Dédicace à Hugues Langlois, conseiller au Parlement de Bourgogne, datée du 1er 6 4 mai 1587. (Jacques de Rêves, I. e.. p. 325.)

mars.