II. — ItAMUS, JOB VEYRAT

Peu après Melville, son ancien maître, le philosophe français Pierre de la Bamée, vint également à Genève et honora de son enseignement la jeune et déjà au loin célèbre école.

Devenu huguenot déclaré depuis le colloque de Poissy, Bannis, malmené pendant les guerres civiles, avait quitté l’Université de Paris, en 1568, avec un congé et une mission royale pour visiter les académies fameuses du monde chrétien. Il arrivait d Heidelberg où il venait de donner un cours, précédé à la fois de sa renommée et du grand bruit que ses

« servir en la cinquième, le dit Roy, et pour la seconde le dit Melvin, gens bien propres à telle n charge. Iceux onl été aprouvés et ont fait le serment. » (Reg. Conseil, ad diem.)

1 « In Genev he abead fyve vears : during the quhilk lyme his chielf sludie was Divinilie, wheranent « he hard Beza his daylie tessons and preatchings ; Cornélius Bonavantura, Professour ol the « Hebrew, Caldaik and Syriac langages ; Porlus, a Greik boni, Professour ol the Greik toung, with « whom he wald reasone about the right pronuntiation thairof ; for the Greik pronouncil it eher « the comoun form, keiping the accents; the quhilk M1' Andro controllit be precepls and reasone, « liil the Greik wald grow angrie, and cry out : « Vos Scoti, vos barbari ! docebitis nos Græcos « pronuntiationem linguæ noslræ, scilicet? » ( L. c .. 42.)

Melville quitta Genève, pour retourner en Ecosse, au printemps de 1574, et fut remplacé, comme régent de seconde, par Emile Portos, le fils du professeur de grec.

1 avril 1574. « André Melvin. Emile Portas. Monsr de Bèze a proposé que ledit Melvin, désirant se « retirer en son pays, leur a demandé congé, et qu’en son lieu ils ont esleu ledit Porlus, fils de a M. Portus, pour faire la charge de la seconde classe. Attendu quoi il a esté receu et a presté le « serment. »

5 avril. « André Melvin s’est présenté icy priant Messrs avoir à gré le service qu il a faict a la a Seigneurie estant regenl à l’escole. Arreslé qu’on lui reponde qu’on se contente de son service, « luy donnant gracieux congé. » (Reg- Conseil, ad annum.)