Gemme antiche do Florence, I. I, pi. XXX

Dt LA CArxICATLRl:: ANTIQUE 69

variantes sans importance, ont été inspirées on copiées sur un même modèle. Ces pierres font comprendre la fresque caricature de Pompéi. Mouvement, costume, allure des personnages sont identiques (comparer, pag. 64-65, l'onyx gravé et

Coupe du Miisôe Gregoriano, à Romo.

la peinture comique). Seulement l'artiste satirique a posé des tètes d'animaux là où le graveur avait placé des têtes d'hommes.

J'estime, à la vue des deux pierres gravées

presque sans variantes, que le sujet de la fuite d'Énée et d'Anchise étant très-populaire à Rome, les peintres et les sculpteurs le représentèrent sous toutes les formes, sans modifications importantes, et que cette tradition, indéfiniment lépétée sur marbre, sur pierres précieuses, irrita un artiste taquin qui, pour en finir avec ce sujet académique, le transforma en grotesque.

Dans le dessin ci-dessus, Panoflva voit, « sans aucun doute, *> la figure satirique d'un philosophe ou d'un fabuliste, représenté par unpygmée à la barbe de bouc, muni d'un manteau et d'une béquille : « En face de lui, dit-il, est assis, sur un rocher, comme le sphinx de Thèbes, un renard; cet animal pourrait représenter aussi le flatteur écoutant dont nous parle déjà Horace dans VArt poétique. »

Qui osera se vanter de dissiper les voiles dans lesquels s'enveloppe l'art antique? Vaines dissertations d'hier, d'aujourd'hui et de demain !

GRYLLES.

Dans la nomenclature des peintres de l'antiquité qui se livraient au grotesque, Pline cite un certain Antiphile qui cultivait à la fois et le noble et le comique.

Aiiliphile U'availla dans l'un et l'autre genre, car il a fait une belle Ilésioiie, Alexandre et Philippe... D'un autre côté, il a peint une figure ridiculement habillée à laquelle il donna le nom plaisant de Gryllus, ce qui lit appeler grylles ces sortes de peintures'.

Le mot est resté dans la science archéologique moderne. Qui d'ûgri/Ileûil une pierre gravée représentant quelque sujet gi^otesque ou symboliquement comique. Sur le mot chacun s'entend; mais le texte latin dans sa concision prête à des commentaires. On se demande si le peintre Antiphile créa le nom de gri/Ue])our désigner plus spécialement la nature de son crayon, ou si, frappé par la vue d'un