MV INTRODUCTION

taisant tapisser la chambre tout eu rouge, et envelopper le malade lui-même dans l'écarlate. C'est là au premier abord tout ce que l'ouvrage semble révéler de son auteur, mais une étude plus approfondie nous permet de compléter son histoire.

Jean de Gaddesden emorasse dans ce livre à la fois la médecine et la chirurgie , et l'on peut affirmer , sans crainte d'erreur, qu'il avait étudié l'une à Montpellier et l'autre à Paris. Il cite assez fréquemment Gordon, qui, dans les quinze dernières années du xnr siècle et au commencement du xive, professait à Montpellier, et le copie plus souvent encore qu'il ne le cite. Le titre bizarre qu'il a adopté , Rusa medicinœ, est l'imitation du titre de Gordon , lÀlium medicinœ ; et il a puisé dans Gordon, sans le nommer, l'indication d'un brayer à cercle métallique pour les hernies ; perfectionnement remarquable de la simple pelote conseillée par Constantin, et dont l'auteur réel est demeuré inconnu1. Il alla ensuite fort probablement suivre à Paris les cours de Henri deMondeville; carGuydeChauliac,qui est presque son contemporain , dit qu'il a tout puisé dans Henri 2; et en effet sa pratique pour le traitement des blessures est absolument celle de Henri, qui lui-môme avait suivi Théodoric. Au reste , moins scrupuleux encore à l'égard de son second maître qu'à l'égard du premier, il ne cite pas Henri une seule fois et s'approprie audacieusement tout ce qu'il en tire; homme d'ailleurs d'un orgueil insupportable, et qui ne craint pas de dire que comme la rose l'emporte sur toutes les fleurs , son livre l'emporte sur toutes les pratiques de médecine 3.

Je ne sais si cette présomption n'a pas indisposé contre lui Guy de Chauliac ; mais celui-ci a porté contre la Rose anglaise un jugement dont elle ne s'est pas encore relevée. On m'a envoyé etie fade rose, dit-il ; je pensais y trouver quelque .aveur, et je n'y ai vu que des fables. Peut-être môme le mot de fatua a-t-il ici un autre sens que celui qu'on lui a généralement attri-

1 II faut que je rectifie une erreur commise dans une note jointe au texte d'A. Paré dans ce premier volume, page 409 , où j'avais rapportée Gatenaria la première mention du brayer à ressort. Voici le texte de Gordon :

lui posteà ( après la réduction ) ponet bruchale Jerrcum eut» HngulA admodum semi-circuli et paratiim sicul oporlct. — Litium medicinœ, Litgduni , 1550, in-8, Part. IV, cap. 7.

El Gaddesden répète:

El alii ponitiit laminant ferream sertti-circularem in inedio illins brachiuli liuei , et lune cum

corriyiis neciunt, et inter co.ras nodant. — Practica JoQimis Anglici Rusa medeciitœ nun-

cupatu. Venetiis, 1502, in-fol., fol. 129.

2 Guy de Chauliac, Trait, w, cb. 1, Des playes en gênerai.— Et pour la citation suivante, Voyez son Chapitre singulier.

5 Op. citât., In proœmio.