LOUIS VIL

Au nom de la sainte et indÎTiiaile Trimié , Louis , par la grâce de Dieu roi des Fcaoçal^ Informé de certaines cMiumes k abolir dans Orléans , et Tonlant pourvoir au bien de nos bourgeois et au salut de notre âme, nous les ayons miséricordicusenent abolies. Ceties-ci sont les coutumes abolies.

i° Que nul n'exige le droit (te pfeige à tlebreehien (•) m à Loury (»), sinon le même qui est exigé à Oriéana.

2o Que nul ne soit contraint de louer nos ^aux au marché.

3"" Que les droits d'avenage et de OMsUve {% perçus à Marean*an- Bois et à Gommiers (') loicni abolis.

4« Que nulle charrette ne toit prise poof amener les rins de Chanteau («).

5<» Que nul ?«idaiit ton fin à Orléans ne soit contraint de donner de l'argent pour le droit du roi par boaleille; nais quH donne du vin en bOttteUles , s'il aime mieux.

. 6» A la tête du pont, le gardien du cbâtelet ne pourra prendre le droit de £ain pour les obarreltes , à tmint q«e le foin n^appartienne k ceux qui l'ont lauefaé.

70 ^^\ marcband ayaal déchargé «et flMrcbaiidises à Orléans sans permission du prérôt ne pourra être , à raison de ce, traduit en Justice tant qu'il s^ournera dans Orléans.

8*> Les mardûmds étrangers tenu» à Orléans pour la foire de mars ne seront contraints de tenir la foire.

(*) Recueil diê êrdonnatu^, 1. 1, p« 1^ ; t. XI, p. 3M.

(S) Village sur la Loire, à trois lieues d'Orléans.

(S) YiHage à cinq lieues d'Orléans.

t*} Rederance en avoine et en blé mêlé.

(») Vittaget des environs d'Orléans.

(>) Village k denx Heties â'Oriéam.

dbyGoogk

302 HISTOIBE DE LA aVILISATION

9* Que nul, à Germigny (*] et à Chanteau, ne paie les droite de moutoimoge et de fretenqage ('}, si ce n'est ceux gui cultivent nps terres,

10<» Que chaque charretéet dans le bailliage de Saint-Martin^^ur- Loiret, ne paie plus quç quatre bémincs de seigle.

Et afin que les choses ci-dessus ne puissent Otre rétracta à ra?enïr, nous aTons lait confirmer la présente charte par Tautorité de notre sceau et Tapposition du nom royal. Fait d Ëtampes, Tan de rincamation du Seigneur 1178*. Présents dans notre palais ceux dont suivent les noms et les sceaux : comte Thibault, notre sénéchal ; Guy, bouteiller; Renaud ,chambrier; Raoul, connétable (3).

LOUIS \lh - 1180.

Au nom de la sainte et indivisible Trinité, amen. Louis, parla grâce de Dieu roi des Français. Sachant quelle a toujours été la miséricorde de Dieu envers nous et notre royaume, et combien sont innombrables ses bienfaits , nous la reconnaissons et Tadorons humblement, sinon autant que nous le devons, du moins avec toute la dévotion qui est en notre pouvoir. A ce donc incité par la piété et la clémence royale, pour le salut de notre âme, et de celle de nos prédécesseurs, et de celle de notre fils Philippe roi, nous aQVanchissons et déchargeons à perpétuité, de tout lien de servitude, tous nos serfs et serves, dits gens de corps , qui habitent à Orléans ou dans les faubourgs, bourgs et hameaux , jusqu'à la cinquième lieue, quelle que soit la terre qu'ils habitent, savoir : Meûn, Germigny, Cham et autres dépendants de la prévôté d'Orléans; ainsi que ceux de Cbesy, Saint* Jean-de-Bray, Saint-Martin sur Loiret et outre Loire, Saint- Mesmin et autres hameaux , et ceux de Neuville, Rebrechîen , et le Goudray (^) , tant eux que leurs fils et leurs filles; et nous voulons qu'ils demeurent libres comme s'ils étaient nés libres, c'est-à-dire que ceux qui se trouveront dans les districts et lieux ci-dessus désignés avant Noël prochain, et après le couronnement de notre fils Philippe, jouiront de cette liberté : mais si d'autres de nos setb affluaient d'ail-

(*) Village au bord de la forêt d'Orléans.

(«) Droit sur la vente des moutons et le nourrissage des CQchOM*

(*) Recueil des ordonnances, t. Xï, p. 209-21 î,

(*) Tous ces villages sont aux environs d'Orléans.

dbyGoOgk

EN FBAJMCE. 303

leurs vers lesdîls lieux i pour cause d^afi^andiissement, nous les en déclarons exceptés. Et aHn que lesdiles choses demeurent à perpétuité, nous avons fait conGrmer la présente charte par Tautorité de notre sceau et Tapposition du nom royal. Fait en pubTic à Paris, Tan de rincarnation du Seigneur 1180*. Présents dans nalre palais ceux dont les noms suivent : comte Thibault , notre sénéchal; Guy, bouteiller; Regnault, chambrier ; Baoul , connétable. Donné par h main de Hugues second, chancelier [*}• %