TÉMOIN

Maître Bernard, souS'ChaDtre , dépose que Pévêquc Milon avait dit au chapitre qu'un certain év^ue de Rei^s lut avait promis que rinterdit serait mis sur tous les diocèses de la province, s'il le mettait d*abord sur le sien ; qu'il le mit , et vint ensuite au concile tenu

^*; Saint Louis, -

dbyGoOgk

358 HISTOIRE DE LA aVILISATION

à Saint-Qtienlia par TaulorUé du seigneur de Reims, et qu^en ce eopcJle l'inierdH fut levé dans l'espôlr de la paix , et diaprés des \çi' 1res du seigneur pape.

L*éYêqu6 Alilon mit, en effet, cet iiuerdit; mais poar obtenir à cette mesure la coopération nécessaire des chanoines de Beau vais, il fallur traiter avec ces orgueilleux associés, et se soumettre à leur donner la déclaration suivante ;

Milon, par la miséricorde divine évêqiie de Beauvais, ù tous ceux qui verront ces lettres, salut dans le Seigneur. Nous fuisons savoir à tous que nous voulons et accordons qu*aucun préjudice ne soit porté aux droits du chapitre de Bèaiivais, pour s*êlre conformé à nnlerdît, au mois de juin 1233, le lundi jour de la fêle de Papôlre saint Bariial)é; et que de cet interdit, quelque temps qu'il dure, nul droit de propriété ou d'usage ne soit acquis à nous cl audil chvipilre ; mais nous voulons et accordons que le chapitre et Téglise de Beauvais restent en tout dans te même état, et entièrement en toutes choses comme avant que Timerdit fût promulgué dans Tégiise de Beauvais, et que ledit chapitre s'y fût conformé. Donné Tan du Seigneur 1333, au mois de juin.

. Deux ans après, Godefroy de Neste, successeur de Milon, mettant ^e nouveau Tinterdit sur le diocèse pour la m^m^ cause, sq vit aussi forcé de faire une pareille déclaration; on y lit cette phrase remarquable : « Sachez tous » qu'ayant mis Tiulerdit siu* notre diocèse, nous avons n prié le chapitre et le doyen de s*y conformer par » compassion pour nous, et que, sur n()§j^^rières, le » doyen et le chapitre ont, de leur autorité yi in rc; accepté » rinterdir. »

CONTINUATION DU 6« TiMOIN»

Il dit qu*il y aura trois ans à la veille de la Purification que Je petit peuple de la cité s^insurgea contre le maire et les changeurs de celle ville; et que le maire et les changeurs s*étant emporte k nain

dbyGoogk

armée d'une maison (*) où ils se retirèrent, le feu fat mis à la roaisoii Toisine, et ils furent pris par assaut, et plusieurs d*entre eui tués.

Il ajoute que Tévéque ?int à Beauvais la nuit suivante , et qu'ainsi qu*il Ta enlenda direi quatre-vingts des plus coupables de ce Âiit, selon leur propre aveu, se présentèrent devant Tévôque. et furent par lui sbmiaés de iê soumatre à tni haute et basse justice. Ils prirent alors âfb du Bnire AoKert Desnurreaux [*), qai les en dissuader, disant que s*ils le fiibaient , leur tie et leurs membres seraient tu danger. Ils s*en allèrent donc sans s'être soumis à la volonté de Tévéque, et Tévéque se fâcha du conseil qui leur avait été donné, et s'en prit aux siens pour ue les avoir pas retenus : ceui-ci répondirent qu'ils n'avaient pas de forces suffisantes pour cela. Le même jour, l'évêque vint au roi à firaetle, et, le jour suivant, le roi vint à Beau* vais, où dès le lendemain il fit tirer des prisons de l'évêque les hommes de Beauvais faits prisonniers, et proclaoïer son ban que partout tous se rendissent au marché : venus là, il les Gt prendre, enfermer dans les halles , et le jour d'après beaucoup furent bannis du royaume, et le roi le signifia au maire et aux pairs.

Or, il y avait- eu vingt personnes tuées et trente blessées ; et quand le roi vint, les enfants de ceux qui avaient été tués et les blessés por» tèrerït plainte au roi , et il Ait ordonné par son conseil et le comeil de la commune que les maisons des coupables seraient abattues; et quinze maisons fUretlt abattues. Le maire de la commune frappait le premier coup, et les gens de la commune achevaient la destruction (*)• Mais le roi ne fit point injustice à l'évêque en faisant ces choses dans Hi vîlîe, car l'évêque n'avait point fait justice, et le maire peut faire justice d'un citôyeD de Beauvais, de son corps par la hache, de ses biens par la destruction de sa maison.

' (1) C'était là maison d'un armurier.

(•) te nom de ce maire est presque toujours fnis cti français, et on le trouve écrit ée ces trois manières : de Moret, de Mouret, Desmnreaux. On est bleA^qtiâljàe peu étonné de le retrouver si vile en harmonie avec ceux ^ i^gû^re voulaient sa mort ; mais ces vieissiuides sont très fréquentes dans les histoires de commune, où les habitants d'une même ville sentaient souvent le besoin d'oublier tous leurs dirTéreuds pour ,8'onir contre les ennemis extérieurs , rois , seigneurs , laïques ou évêques.

(') Il est aisé de voir que cette déposition est faite par un homme favoraiflead roi. Celle du huitième témoin est dans un sens tout opposé; aussi porte- t-clte à quinte cents le nombre des malsons abattues î exagératioB évidente*

dbyGoogk

360 mSTOlIlE DE LA CIVIUSATIOX

7* IIÏMOIN. ,

Pierre MaiUard, bommc de la oMmaïuie» dit que» quand PhBippe avait f uerre ayec le comte de Boulogne, Tévéqye pHa le roi de kii confier les deb de la vUle, et que luiw (h w c a vu que iet elelii fiirent cnvo}'ées et rcmÎMes à Tév^ue de la part et par Tordre du roi* Il dit en outre que les murs et les fossés appartiennent à la commune (*).

a* tAimui.

Pierre rarcbidîacre dépose que Tan de riiwarnalimi du Seigneur Aft%5, au mois de Fq»4embre, jour <le la ftamt-Micliel, il était présent lorsque les communes du Migneiir roi de France et du conte de Boulogne allaient, ù ce qu^ou disait , à Beaumis, par ordre du seigneur loi. Item^ qu'il fut présent lorsque leaeiffMur Miloa, jadis <^vcquc, parla au roHa veille de la Pentecôte, Tan du Seigneur 4 213. Item, qu*il fut présent au concile provincial assemblé à Nogron Tao du Seigneur 1232, eu la |Kcm'crc semaine de carême, et que Tévéque y fit porter en ces termes plainte par son oÛiciat contre le seigneur roi , pour les injustices qu'il lui avait faites : « Saints |)ères, Tévèque » de Beauvais vous signilie que, tandis que la justice et la jarldktioo » de la cité de Beauvois appartiennent à révéqueqoi peqt juger ^s » et chacun de Beau vais, et que lui-même et ses prédécesseurs oat » joui paisiblement de ce droit , le seigneur roi , à Toccasion d'oa D forfait commis contre lui , est venu dans Beauvais à main ermie » avec beaucoup de gens de commune , et BUBobstant les avertisie- » ments et supplications de Pévéque, ji fait proclamer son ban dans la 9 cité, saisir des hommes, détruire jusqu'à qoiuie cents maisons, » bannir beaucoup de personnes ; et comme en quittant Ja vlUe il a » demandé ik Tévêque pour les fi ais de ces cinq jours (') quatre- » vingts livres |>arisis, révCquc» sur cette demande nouvelle et inso- » lite, réclama un court délai du seigneur roi a$f ^d'en délibérer a avec son chapitre; mais le seigneur roi se refusa è y.i délai, saisit » les choses appartenantes ù la maison de Tévéque, «la^n alla après B avoir laissé des gardes dans la ville et les maisons de l'évéqne;

(*) On voit que la commune avait gagné qnelcpie chose depuis 1114 ; la propriété de ses murs et de ses fossés loi était reconnue et assurée.

(*) La somme réclamée ici par saint Louis l'était comme droit de gite, sorte de tribut que le seigneur suierain avait droit de levet sur set vas« saus quand il leur rendait visite*

dbyGoOgk

EN bUAMCE. 361

> c^est pourquoi ïeèU éfèque prie le saint synode de donner conseil » et aide à lui et son église (*). •

El les trois évoques Tinrent à Beau?ais , et ayertirent l*évéque de Beauvais» ceux qui étaient ta pour le seigneur roi , Rot)ert de Muret et les pairs de la cité) qu*ilnFenafent de la part du concile s^nquérir loocbanl la justice de Téglite de Beautais, et les injures que le 8ei<^ gneur éiréque disait avoir reçues. Lesdits évéques s*enquirent donc de ces choses.

Item , ledit ténoin était présent la semaine de la Passion » à Laoo » où se rassembla k; concile et fut rapportée Tenquéte. Et Tannée suivante, un jour qu*ii ne se rappelle pas, avant la Saint-Martin d*hiver, it lut présent ii Beoemont, o* Ton traita longuement d'accommodénent ( et comme nsrdMféque de Reims , qvd disait «voir Taulorit^ du concile Y n'jr put parvenir, on traita de la manière de mettre l'interdtt I et là étaient présents les évéques de Senlis, Soissons, Chftlons» €ambrai et Beauvais ; nais-on ne fit rien , si ce n*est conférer entre •ei; rafdKVéqnectleeoncite restèrent longtemps vnsemMe, et Par* dievéïiae dit au témoin : « Saciie que sentence sera portée...,, t

L'archcTêque de Rehns s'était en effet rendu à Beaumont, près du roi, a^vec {Jiisieurs évêqiieset députés de chapitres, pour le prier de pardonner è T^ise de Beaufais et eotrer avec lui en accommodement ; mais le roi ne put s'entendre avec eux et les fit congédier. Sur ce, Tinterdit fut aussitôt prononcé par l'archeréque.

Item, il ftit présent lorsque le seigneur évèque de Soissons, de la part du seigneur archevêque et des évéques qui étaient au concile, nonobstant Tappel de Tévôquc de Beau vais , leva Tinterdit mis sur Téglise deBeauvais; et cela fut Tait le lundi ou le mardi avant Noël, et le dimârtrt^avanl Tévêque avait porté appel.

Ce n'éfcil pas tout à fait de leur plein gré que les évéques levaient cet interdit ; ils y étaient en quelque sorte forcés par les réclamations qui leur venaient de toutes parts. Deux

(*) Les passages supprimés ne sont qu'une rcpëlition des falls racontés dans le premier témoignage.

362 HISTOIRE DE LA aVlLISATlON

chapitres du diocèse de Senlë avaient r^usé de s*y seamettre ; et les curés de ce même diocèse, « voyant qu'ils » ne gagnaient plus rien en cessant de prier Dieu pour ks « morts, I» menaçaient leur évêque d*en appeler, a*il ne levait rinterdit. Les diocèses de Laon et de Soîssons se refusèrent nettement à Tobserver; le chapitre d'Amiens, déclara à Tarchevêque de Reims qu'il ne reconnaissait ni l'interdit, ni le concile. Enfln plusieurs évêques de la province de Reims s'élevèrent contre cette mesure, et, en présence même du concile, annoncèrent qu'ils en appelaient au pape. L'archevêque de Reims, beaucoup plus décidé dans cette affoire, se vit donc obligé de céder, et la voie de l'appel fut la seule ressource laissée à i'évéque de Betuvais; aussi y eut-il recours, et sa protestation eut lieu en ces teçmes :

t Seigneur archevêque, vous savez que , par PautoHté du concile t vous et V0S «uffïrdgants avez «lis Tînterdit sar vos diocèses poor le$ » inlures portto à L'église de Beauvais ; de ces injures nulle n^est B réparée, et vous savez bien qu'il m'importe que l'interdit ne soit B pas levé avant que satisfaction soit donnée ; et puisque Tînterdit a » été mis de votre consentement et de celai d« vos suffragants, feo f appelle , pour qu'il ne soit pas révoqué , au seigneur pape, mettant » moi , mon église et mon affiaire sous sa protection. •

Mais le pape Grégoire IX ne prît pas d'aussi haut qu'on eût pu s'y attendre Fai^aire do l'église de Beaja;if^s; il engagea lui-même l'évêque à lever l'interdit, lui promettant, pour le consoler, qu'il serait libre de le remettre si satisfaction ne lui était donnée. Il paraît que l'évêque se décida à se soumettre ; mais, désolé de cette issue, il se rendit à Rome, où il mourut bientôt. Godefroy de Nesle loi succéda en 1235, remit aussitôt l'interdit, et alla aussi mourir à

dbyGoogk

EN FRAfîlCË. 363

Rome, sans t?oir meoé à bien ce gnmd diflérend arec le roi. Ce roi était pourtant saint Louis, qui montra dans cette affaire plus de fermeté, ou dirait même d'opiniâtreté, qu'on ne âerait tenté de le |X'ésumer ; il ent même à résister aux soOicltations du pape Grégoire, dont il existe une bulle portant pour titre :

Bulle du pape Grégoire , en envoyant au roi des légats pour Teiw gager à se désister des torts faits par lui à I*égUse de Beauvais.

U y a trois antres bulles du même pape sur cette afEedre ; la dernière' est ainsi intittdéc :

Lettres touchant Tinterdit nis dans la prorhice de Reims, à eansè des torts faits par le roi aux églises et auxévêques.

Robert de Cressonsac, doyen, de relise de Beauval», succéda en 12/iO à Godéfroy de Nesle, et vint enfin à bout de terminer cette longue querelle, qui portait plus encûre, du moins avec le roi, sur le droit de gîte que tur le droU de justice , car un accommodement ayant été conclu sur h première question, la paix fut entière et Tinterdit levé. Cette fois l'arrangement fut conclu à toujours, et non comme celui qu'avait fait jadis, en pareil cas, Philippe de Dreux» pour sa vie seulement Voici le texte du traité, car c'en est pn véritable :

Louis , p^Hi grâce de Dieu roi de Français, faisons savoir à tous que nous'ûtcipii'SOuteBU avoir droit à autant de gttes que nous vou* lions de la part de Tévéque de Beauvais , ou que ledit évèque devait nous les procurer ; mais que , ayant égard à la fidélité de Tévèque actuel de Beauvais envers nous , et voulant porter aide à cette église pour les dangers et dépenses que ses évêqoes à Tavenir ponnroiit encourir, nous voulons et accordons que celui qui sera à Tavenir évêquede Beauvais ne soit tenu, pour tous les droits degtte, envers nous et nos èuecesseors, qu^au paiement de cent livres parisis chaque

dbyGoogk

33A UISTOIRK ÙU LA CIVILIS'ATION

aiiiiécen iioirq vlUe éc Parîs^ à I^Asoensioiidtt Seigneur, «oît que nous allions ù Beauvaisy soit que uous n'y allkms pas; ^lik un droil de gile de cent livres parlsis une seule fois dans Tannée, s'il nous arrive d'aller à Beauvais ; de manièi% à ce que ledH gîte n^excède pas la •oinnifi d^ cent libres. Et noua revettoos^t quittons pour les sommes susdites à Téglise ^e Beauvais tpus les droits de gîte que nous avions ou pouvions avoir sur elle, sauf cependant les autres droits que nous pouvions avoir sur d'autres églises du diocèse de Beauvais. Et pour que cette Heuille soit valaJ^le à twjours, nous av<Mis ordonné de la ibrtifier de i'autorité de notre sceau , et au-dessous de l^apposition de notre nom royal.

Fait à ritôpital près de Gorbdl, au mots de juin, l'an 12Â8 de l'Incarnation du Seigneur, de notre règne le viagUdeuxième. Présents dans le palais ceux dont sont ici les noms et sceaux. Pa'nt de séné* cbal ; Etienne, le bouteiiler ; Jean , le chambellan; point de connétable, et la cbancellerie étant vacante.

Les évoques de Beauvais trouvèrcHt eficore moyen de s'affranchir d'unie partie de ce droit. Le roi ayant donné au cbapitre de Rouen la rente annuelle de cent livres, sur lacpieile il ne s*€fl réservait qiw vingt-cinq payables par ce chapitre, Jean de Dormàns, évêque de Beauvais, racheta en 1363 cette rente» moyennant certaines terres situées en Yexin, dont il fit abandon au chapitré ; Tévêque de Beauvais ne fut donc plus redevable envers.le roi que de vingt-cinq livres par an, et cent lorsqu'il viendrait à Beauvais.

Quant au droit de justice, dont il n*est point question dans cet accommodement, il était plus difficile de le régler, et ce fut, comme on le veira, une source continuelle de débats entre le roi et l'évêque, Tévôque et les bourgeois. Pour Robert de Muret, cause de tant de dissensions, il parait qu'il resta en possession paisible de sa mairie; il est vrai qu'il avait dans la ville un paiti puissant, celui de la haute bourgeoisie, parti presque toujours sûr de triompher de ses adversaires populaires, lorsqu'une vfolente commotion

dbyGoogk

a £ajl mieux scmk k besoin du repos, et rendu aiasi l'ascendant à ceux qui se portent les défenseurs et les garants de Tordre public.

GuiUaume des Grez floonla en 1254 sur le siège de Beativais, et les premières années de son pontificat virent renouveler la querelle que venait d*assoupir son prédécesseur* Peur cetie fois ce lut avec le cbapicre qu*«ut affaire la commune, et Tévêque prit peut-être quelque plaisir à considérer la lutte de ces deux rivaux de son pouvoir. L'ari^t rendu en 1257 pai^ le parlement de Paris ^pUque e)»irement de quoi il s*agit :

L*aii du Seigneur 1257, Louis régnant , Guillaume des Grex gouvernant relise de Beauvais, le maire et la commune de Deauvais intentèrent une action devant le seigneur roi contre le doyen et le i^pitre de BeauvaÎF, disant et soutenant qu^entre les libertés et privUéges accordés à la commune de Beauvais par les rois, il avait été accordé et consigné dans lifs chartes « que quiconque forfalrait & uft f homme qui aurait juré la commune, le maire et les pairs, lorsque » clameur leur en aurait élé portée, de^'raient faire, selon leur déli- » béraiion, justice du corps et des biens du délinquant. > Et, disaient* ils, plusieurs exemples en ont élé faits sur des abbés, des ciievaUirs et bien d'autres. El que comme un certain homme desdits doyen et chapitre, nommé Etienne de IVIouchy, et demeurant dans leur terre de Mareuil, avait frappé un homme de la commune, nommé Clément , et que le doyen et le chapitre, souvent requis par Jesdits maire et pairs d'envoyer le coupable dans la commune pour qu'il expiùt son forfait suivant leur délibération , ne se mettaient pas en peine de le Mre, ils demandaient qu'ils y fussent contraints par le seigneur ro^f ^,

Le doyen et le chapitre soutenaient, de leur côté, que leur homme et justiciable n'ayant pohtt été convaincu du crime dont on l'accusait, ne l'avouant point, n'ayant point été pris en flagrant délit, et s'étant offert à soulenir son droit devant eux, doyen et chapitre, ses seigneurs, ils étaient tous prêts et avaient offert au maire et aux pairs de citer devant eux ledit Etienne et de prononcer sur l'alhiire ; et qu'ils étaient encore préls> et enjoignaient avec installée à leur cour

dbyGoOgk

886 UlhTOlRË DE LA CIVILISATIOIS

d*a<3eorto tm tuppiément de Josiioe à cpiioooqae le pWsdralt dttdk Etienne.

Ayant donc entendu ces raisons et examinant les chartes produites de la part du maire et de la commune, il a été jugé, par le seigneur roi et ses coDS«iUers , que le doyen et le diapitre deriieiit avoir leur cour. Fait publiquement à Paris, en cour plénière de parle* ment, la même année 1257.

Les b(^rgeois devaient être pea Misfaits de cet arrêt, qai donnait si complètement gain de cause à leurs adversaires i peib^re leur défaite panit-eHe k l'évêque une bonne occaâon de reprendre contre en l'étemel procès du droit de justice, car il le rengagea sans cause à nous connue ; et, rencontrant dans les maire et pairs de Beauvais la mtaie résistance, il mk, en i265i l'interdit sur la ville et les faubourgs, après avoir donné au chapitre toutes les humbles déclarations qu'on exigea de lui Le roi, jugeant cette affaire digne de sa présence, se rendit à fieauvais; et Tévêque, comme pour lui faire les honneurs de sa cité, en leva rinterdit pour tout le temps qu'il plairait au roi d'y séjourner. Je suis même porté accroire qu'il ne le remit pas après le départ de Louis, et que les parties, par égard pour leur puissant médiateur, consentirent à quelque replâtrage menteur. Les esprits, contenus en dépit d'eux-mêmes, n'en furent que plus prompts à s'échauffer de nouveau ; et Beauvais retomba dans toutes ses agitations, lorsque Renaud de Nanteuil, successeur de Guillaume des Grez, voulut, en 1273, contre les antiques coutumes de la cité, s'arroger le^roit d*ôter les sentinelles mises par le maire et les pairs, à l'occasion d'un trouble survenu dans la ville. Le peuple se souleva violemment contre cet empiétement de ses droits, et l'évêque, se voyant forcé de retirer ses sentinelles et de laisser faire les bourgeois, ^t recours alors

EN FRANCE. ddl

aoi: armes qa'on ne poorait lai disputer, et mil h vileavec

ses faubourgs en interdit. Cette rigueur ne termina point le soulèvement^ auquel vint se mêler le débat, toujours renaissant, du droit de justice ; enfin, au bout de deux ans, ce différend était devenu assez grave pour attirer l'attention de Philippe le Hardi. Le choix seul des personnes qu*il envoya à Beauvais indique l'iroportance qu'il attachait à leur mission : c'était le cardinal de Sainte-Cécile, légat du saint-siége ; ÂnsoU, seigneur d'OCTemont, et le chantre de l'église de Reims. Ces trois envoyés royaux, après avoir passé quelque temps à Beauvais, amenèrent enfin les parties à QB accord, intitulé vulgairement grande campoêitioH {cornposiiio pacts), et qu'on aurait dû plutôt nommer grande confusion, dit Louve t Le lecteur se convaincra sans peine de la justice de ce reproche ; les événements seuls la démontreraient

Philippe , par la grâce de Dieu roy des FrançoU , sçavoir faisons à tous ceux qui sont presens et viendront cy-après, que comme il y eut débat et contension entre noslre cher et féal Renault, evesque de Beauvais d'une part, et les maire et pairs de cette commune de BeauTais d'autre part, touchant divers articles contenus cy-dessous; finalement par Tenlremise de nos amez et féal le vénérable père Simon , par la grâce de Dieu cardinal du titre de Sainle-CccîTe et légat du §aint-Siege, Ansold d*Ofremont, chevalier, et M. Thibault de Ponceaux , chantre de Reims , nostre secrétaire , pour nous envoyez pour ce sujet en la ville de Beauvais; lesdîtes parties, après plusieurs altercations et plusieurs traitez faits sur lesdits articles, sont venvi^ à ce point d'accord, à sçavoir que ledit evesque pour lui et sa commune d'une part, et lesdits maire et pairs pour eux et leur commune d'autre part, sauf et réservé et à condition expresse que, sur les articles que les parties trouveroient trop rigoureux , nous y apporterions tel adoucissement que bon nous seniblcroit , ont fait, pardevant lesdits légat, Ansold et Thibault, les accords eitransactions qui en suivent.

i« Qu^en quelque manière qu'on en ait usé jusqu'à présent, dore»

dbyGoogk

Sia HISTOIRE DE LA CIVILISATION

mfuil les ntirc et pairs ne pourroRCile leur office et neden-oot s^CBtrcmeHro cl prcudre cognoissaiBoe d'aocun maieficc ou crime, quand nesme la plainte leur en eust esté faite auparavant , réservé les e»s de trêves» ainsi qu'il est contenu cy-dessous.

S* Ne pourront aussi eegooislre A*aucan crime ou maléfice pour xatsoQ duquel le dclioquant doive perdre la vie ou quelque membre de son corps I quand mesme plainte leur en seroit fuite avant qu*à reve9q«e«« à sa justioe, et lors mesme que le maire ou aucun des pairs eust été frappé par aucun de leur commune; ni pareillemenl d*aucua mesfait ou querelle dont on aura fait plainte premièrement à Tevesque ou à ses officiers.

S* Ne pourra ncaiitmeins Tevesque ou ses officiers «mpescber ou défendre à aucuode la commune» ou Tobligcr par serment ou autrement « de ne se plaindre ausdits maire et pairs, s'il veut , avant qu'à Tcvesque ou à sa justice, ou de ne point se pacifier avec son adverse partie saas ie congé et permission dudit evesque ou de sa justice « sauf et réservé le droit de Tevesq^e.

4* Doresnavant aussi ne pourront lesdits maire et pairs faire apporter doloire ou marteau pour couper le poing à celui qui les aura ^frappés, ou roti d^ioeux, ni lui ester aucun membre : mais le pourront punir en deniers ou en autres peines plus rigofireusement q«e s*il avoit frappé un simple communier ou juré.

5» Ne pourront aussi lesdits maire et pairs cognoistrc des plaids et difiérends des héritages, nonobstant que clameur eust esté portée devant eux , sur raffaire relative à la terre de ces héritages , avant qu'à Tevesque ou à sa justice.

Q^ Mais si aucun de la commune leur faisoit sa plainte avant qu*à Tevesque ou à sa justice de ce que son voisin aorolt placé et mis la goutiere de sa maison autrement qu'il pe doit, ou bien qu'elle ne soit telle qu'elle doit estre , à cause de quoi il soit en danger d'encourir ou souffrir perte et dommage ; ou s'il arrive qu'il y eust différent de ce que la fermeture , closture , parois ou mur du voisin pendie ou pende sur sa maison , ensorte qu'il soit eu danger de soufiVir perte et dommage ; en tel cas lesdits maire et pairs en pourront recevoir la plainte et clameur et en prendre cognoissance, et faire reparer les choses défectueuses selon le rapport et le dire des charpentiers jurez. Lesquels, quand ils auront esté par eux choisis et establis pour cet effet, seront tenus de prester le serment devant Tevesque ou devan sa justic^ comme pareillement pardevant lesdits maire et pairs , de se comporter fidèlement en leur charge et devoir.

?• Que s'il arrivoit qu'aucun de la commune fist à un autre cora-

dbyGoogk

EK KHANOB. 360

immicr uae playe avee utt couitcatt , espée , tettMi» picrreoti «rire t&fiinmii 4>u armofe , ks<IH» maire cl puin n*cn poarroDt eogWHatrt ni »'«utreoieUre dudit forfait pendant qtNS la playe sen ewrerte* quand mesrae que la plakitt leur es eost eaCè faile aifMit qu'à Tcvesque ou à ses oOTiciers; sauf que, pour ta aemneté et pour le bien commun de la ville, ils poucroBl d'office cooMnander aux par* lies, sous peine d'une somme 4e demtfrs, qn^eNes s^entsedonnenl trêves jusques h certain lemps , mais ne pourront ronwipdcr à aucun de donner asseuniBet.

S<^ Que si celui ou ceux auxquels ils «uranl co«iamndé de donner trêves ne les veulent donner, ils ne le pourront cûetndndre , mais le pourront désavouer et rajer de leur commune, et lora requérir Tevesque ou sa justice de le contraindra à donner trêves jusquet au temps par eux prescrit, et à payer Ja peiae io^posée pour n'avoir voulu exécuter leur ordonnance*

9<^ £t sera tenu Tevesque oa sa justice» trois jours après la reqnt* sillon faile , de contraindre celui-là par la prise de son corps et set iticns , ou de Je chasser hors de la ville de Beau vais : que ft*il manque à ce faire , lesdits maire et pairs , trois jours après , se pomtont ro^ tirer vers nous pour rexécutiou de leur ordonnance ; ei si aucun par aventure dtsoit que Tevesque ou ses oflkiers n'auroi^it point cslé requis et ne seroient point en dé^tut 4'ex«euter ce dont ils aToieat esté requis , lesdits maire et pairs qui se seront retirez^ vers nous seront tenus de se purger par serment que le!idits evasques ou ses* gena-out esté suffisamment par eux requis et ne Tont point Sut dana le terme fixé , auquel cas foi leur sera adjoustée sans autre preuve*

iO^ JUm^ il a esté convenu et accordé entre les parties que si d\ine jilaye ouverte, après qu'elle aura esté guérie, aucun ea veut fidre sa l>laiDte aux maire et pairs avant qu'à Tofesque, lesdits rnaive et pairs pourront bien en cognoistre, mais non imposer quelque peine, quaad mesme il y aurait eu mehain (e*eat-à*dke mutation ou lésiott de membre) ; ils pourront seulement condamner le délinquant à deiin* teresser le blessé selon Tusage de la ville , qui est tel (ainsi que les parties eu sont demeurées; d'accord^ que pour la playe sans mekaiOf on a , à cause du sang, accoustumé de payer vingt sols trois déniera, avec tous cousis et despens qui ont esté foiis pour la goerison ; que si le blessé estoit un laboureur, il aura ses journées qu'il aura perdues à raison de ladite playe. Que s*il y avait mehain (ou mutilation dejneiobre), et que le blessé fust honuoe quivcust acoustumé de vivre du labeur de sou corps et do ses membres •, et que pour ledit mehain il ne pust travailler, ils pourront, ayant esgard à la condition

dbyGoogk

«70 HlSTOIRIâ 0B LA GIVlLISATIOrQ

det pertoiiiie»etàta4inlîlé«Ni intfcirtn» biiad|«geri38rtiifiei cMOfwlaiite, et ordoBoer q«« le delnM}iiaiit» om s'il ^nt ft deeeder, «es héritiers, paytnmi «o blessé par an, taot qa*il vhn^ ladite somme ; lesdtts maire et pairs feroateB oidre'payer m BiaHaiteur une araeede selm la qualité du délk.

ii* Que si le delinquaiit ae veat pas acquiescer 4 leur senteBoe» lis ne pourront pour cela le contraiailre^iimU sealement le r^er de leur commuoe, et requérir Tevesque ou sa justice de le contraindre» par prise de son corps et de ses biens ou par banissement, « exécuter ce dont il aura esté requis par «ux. Que si ledit evesque ou sa justice disoit que letdits maire et pairs n'auroient point procédé en cette af> ftire comme ils le det oient,, ou que le cas B*estolt tel dont iif passent prendre «ognoissance « que ledit maire et deux pairs eussent assuré par seraMBt audit levesqae que le cas estolt tel qu^ils pouvoient eft prendre cognoissance suirant Tordonnance et accord &its par lesdits Itgat» Ansold et TbièauU, et suirant qu'il estoit contenu en ces présentes» et qu'en cette affiûre ils ont procédé ûdèlement et loyalement : feresque ou sa justice ou nulle autre perMmne ne les pourra arrester davantage » mats au oontra^e sera tenu d'exécuter leur requeste eomase il a esté dit cy-4essuB ; et s'il^ne le fait dans le terme skisdit, le make et deux pairs nous pourront Tenir tfonver près de Paris, comme Toortf Bourges ou quelque lieu phis proche, et nous requérir de foire tenir ce qu'ils ont ordonné et «rreslé.

12* Que si d'avanture aucun venoit à dire que rerescpie on sa justice nVmt esté sufisammentcequis et n'ont esté en défaut» leedlts maire et pairs «n seront crus sans autre preuTe» sur Taffirmation qn'its fsront parderant nous que ledit evesque ou ses gens ont esté suffisamment requlsi et qu'ils n'ont hit ce qu'ils ont deu fiùre penr dant le temps prescrit £t alors, si c'est nostre bon plaisir, nous pour> rons coBUiander audit ovesipie et le forcer par prisede ses biens meubles, en aorte néanmoins que cela se fasse sans injure» de oon« traindre Teichis de la conunane à venir en l'obéissance desdits maire et pairs ainsi qu'il a esté dit ; et si nous estions plus eieigné de la ville de Paris que Tours ou nourges» en quelques lieux que ce fust, lesdits maire et pairs ne seroient point tenus de nous venir trouver et nous faire i«queste pour contraindre \eéà evesque ainsi qu'U a esté dit cjfdessus : mais ils poorroient se retirer vers nostre bailli de Senlis (')

(*> On verra plusieurs fois cet oCReier royal se mêler des affaires de Beaavais, TiUe située dans J9n bailliage. Selon I<oysel , cette cité n'eut uo bailli eu propre i^u'cu 1682 : et cependant il cite, p. 316, un jugement rendu en 1370 par le baiUi de Beauvais.

EN FRANCE. m

H^^mêmcanmeUms «pMakmttit en nostre pl9c« à cçt effett et le requérir de conl/aUidre ledit evesque^ par prise de ses biens» à (aire venir à Tobeissaiice des maire et pain ledtt esck» de la codunuoe» et après avoir presié leserment en la forme susditcmr la réquisition et le défaut dudit evesque, ledit' bailli de Seolis pourra contraindre ledit evesqœ (ensorle neantmoins qu'il oe lui soit fait aucune injure), ainsi que nous le ferions si nous estions plus proches da Paris et comme en cas de trêves.

13<> Jtem, s'il advenoit qu^aucun de la commune de Beauvais vinst k dire à un autre des injures, 4 le frapper de la main ou du pied* lea^ dits maire et pairs en pourront prendre cogiioissance si la plainte l«nr en est feile avant Pevesque ou sa justice, supposé oesne qu'il fiist sorti sanf^ du nés, on delà bouche ourles ongles; il pourront or» dernier, k celui qui a dit injures ou forfaits qu'il répare les4ites injures ou le tort qu'il aura (ait selon l'usage de la ville, qui est de payer cinq sols pour un mesdit ou mesfait quand il n^y a point de sang, et » s'il y a du sang, vingt sols et trois deniers ;.en outre ils condamnevoot le coupable i leur payer l'amende.

I4<> Que s'il ne veut acquiescer k leur jugement , ils ne pourront pour cela le bannir, mais seulement Teiclune de lefir commune^ et alors requérir l'evesque ou u justice , mi nous à son défaut, comme il a esté ditcy-dessus; et Icsdits maire et pairs auront telle cognots* sauce et justice au cas susdit, supposé mesme qu'il fust arrivé durant la naît.

15° //cm, si quelqu'un de la commune attaque pardevant les maire et pairs un autre communier en action de biens meubles ou d'effets auparavant que pardevant l'evesque ou sa justice, iesdits maire «t ^ pairs pourront faire venir devant eux celui dont on se plaint ( et après avoir oui les raisons de son adversaire, pourront enjoindre à l'accusé de contester ou confesser ce qui lui est demandé. Que si le défendeur dit qu'il ne veut avouer, nier, ni procéder devant eux. alors il se pourra retirer de leur justice franc et quitte; mais s'il arrive qu'ijl conteste.et nie devant eux ce qui lui est demandé, alors ils le pourp ront interroger s'il consent à se soumettre à leur enquestc; mais s'il fait réponse qu'il n'entend procéder pardevant eux, mais bien ailleurs où il appartiendra , alors Iesdits maire et pairs ne le pourront contraindre de procéder plus avant , et il s'en pourra retirer franc et quitte. Que si d'aventure il consent à ce que leur enqueste soit faite, ils pourront alors s'enquérir ; et si par icelle il se trouve redevable de oe qui est demandé, ou s'il recogoait du commencement la dette sans antre etiqueste, alors ils le pourront coiHraindre à faire dantf la quin*

dbyGoogk

kaine le paiencut, oo rmére les choses qai hii sont deinaDdées, et dont il terdt demeuré d^accord , eo dont il anroU esté convaincu par enquette, sans lotKefbis enconrir aucnne peine. Et s^il manque de rendre oo pajrer ait tcnps prescrit , Ht ne po u rront pour cela lui imposer aucune amende, nt le bannir de la vilte ou Teicture de la commune ; mais ils pourront aller en sa maison ou j enrôler leur sergent, qui, s'y il lroii?e ouverte, il pourra y entrer ; mais en cas qo^elte se trouve lemée, ils ne pourront rompre ni porte, fencstre ou antre entrée; et après avoir trouvé la porte ouverte et estre entrés. Ils pourront prendre dans cette maison tout ce qn^ls trouveront du leur ('}, Biais sans briser pour cela porte, fenestre, eoffire ou serrure. Que si celui sur qui cette exécution est feite , ott un autre envoyé par lui, s^eAMce de ressauir ec qu*ib auront pris , prendront ou voudront prendre, ils ne cesseront pour cette rescousse de le prendre et emporter en payement de la chose confessée ou jugée, et ils se feront payer Tamende de la rescousse.

!«• Que s'il ne veut (ce dernier) réparer cette rescousse ou payer Tamende pour icelle deue, ils ne le pourront pour cela congédier de la ville, mais bien exclure de leur commune ^ et alors requérir ledit evesque ou sa justice qu'il leur fasse reparer la rescousse et payer l'amende ; ce qu'il sera tenu de finre en la même manière qu'il a esté dU cy-dessos en l'arlide de la playe guérie a? ee ou sans mutilation ; et Si son refus et défaut, le maire et deux pairs nous pourront venir trouver selon la forme exprimée audit article. Mais cependant ne pourront lesdits maire et pairs, à l'occasion de la dette confessée ou prourée devant eux (comme II a esté dit cy-dessus) , saisir pur voie d'exécution, en la pince publique ou marché et en la maison d^autrui, les meubles et effets du débiteur qui aura confessé ou esté convaincu, comme il a esté dit cy-dessus , mais seulement en sa propre maison.

17* H est accordé entre les parties que doresnavant lesdits maire et pairs ne pourront en aucun cas congédier quelqu'un de la commune de la ville de Beau Tais, ni en le punissant user du mot de congédier ou bannir; mais ils le pourront exchire de leur commune, et requérir ledit evcsqne ou sa justice, ou nous à leur défaut, ainsi qu'il est contenu cy-dessus,

18* hem, il a esté accordé entre les parties, sur l'article concernant la forme et façon de lever la taille assise en la ville de Beauvais, que quand les maire et pairs auront fait assiette de la taille, et auront fixé

(1) Du leur : c'cst-à-dire de ce qui appartient à l'homme de leur commune ; cette identité d'intérêts est très usitée dans le langage communal de celle époqur.

EN FUANCE. a73

ie terme du payement, ils se retireront yen nous ponr obtenir nos lettres patentes par lesquelles nous manderons à l^evcsqoe ou à sa jiTStlce de nVmpescber potnt, mab au contraire de permettre que Icsdits maire et pairs lerent leur taille ainsi qu*ils en ont foit assiette et jour flié par eux ; et après que leséits evesque et sa justice attront receu nos letires patentes, lesdlts maire et pairs pourront lerer les tailles avec contrainte si besoin est , rompre les portes , coffi*es, fenestres et serrures, faire saisir au juardié, par les rues et dans les maisons de tous ceux de la commune, Tcvesque ou sa justice ayant esté requis. El ne pourra lesdit e? esque ou sa justice défendre, troubler ou cmpcscher que la taille ne soit lerée comme il a esté dit cy-dessus.

19** /(«m, sur ce que lesdits maire et pairs disoieut ^l'estaiH dès longtemps en possession paisible d*as«oir gardes, gens et sentinelles es portes et forteresses de la Tille, ils en auraient esté dessaisis par i*eTesque, qui les aurait levex et mis d^autres en leur place, îl a esté pareillement conrenu et arreslé entre lesdites parties, à sçavoîr qn*à cause que les citoyens de Beauvais ont recognu et confessé devant lesdits légat, Ansold et Thibault, que la seigneurie et propriété des portes et defe appartient à reresque, et que la garde qu'ils y font est de sa part, si bien que toutclbis et quantes qu'un nouvel cvesque est créé à Beauvais, ils sont tenus de lui apporter les clefs de la ville, quand bien mesme ils n'en scroient pas par lui requis, et qu'après les avoir tenues quelques tem{)s« il les leur rend et leur commet la garde des portes, forteresses cl murs; que ledit évesque les peut prendre et répéter toutes fois et quantes qu'il lui plaist, lesquelles aussi ils sont tenus de lui rendre chaque fois qu'ils eii sont par lui requis; le<lit eresque, en considération de celle recognoissancect aveu des bourgeois de Beauvais, a voulu et concédé que ceux qui auroient esté mis par lui à la garde des portes et ibrleresses des min's, en soient ostés, et que lesdits maire et pairs en puissent mettre d'autres pour y demeurer, ainsi qu'il est accoustumé.

20» Item, sur ce que lesdits maire et pairs disoient qu'ils estoîeni» depuis des temps très-éloignés, en paisible possession de mettre de nuit gardes et sentinelles en la cité de Beauvais, pour garder bdite ville durant la nuit, et que ledit évesque, en y mettant la main, les avoit troublez et dessabis en estant les gardes qu'ils avoient mises en la cité, et en mettant d'autres de son autorité privée, il a esté aussi convenu et accordé que ledit évesque estera lesdites gardes par luy mises : et lesdits maire et pairs en meltronl d'autres, toutes fois et quantes qu'il en sera besoin à l'avenir, après en avoir auparavant prb congé de l'cvesque ou de sa justice à Benuvais, et ù la charge que les

dbyGoogk

naUeclenn qui seront pris par lesdites gardes seront ^r dle« menés dans les prisons dudil c?esque.

21» Il a aussi esté accordé entre les parties, touchant Tat ticlede la drapperîei que doresnavaot l'evesque permettra que le maire et les pairs reçoivent du percepteur de Beauvais les balances et poids de la drapperte ; et sUl y a quelque dissentiment sur leur poids, il sera ajusté d'après les poids du percepteur à qui ils appartienneut, et qui les lient de Tevesquc en foi et hojxunage,

22" £t il a aussi esté convenu que les maire et pairs, connoissant mieux que Tevesque Jes bons et capables ouvriers de drapperie (^], choisiront doresnavant, sans en estre empescbés par Tevesque ou les s^us, six, sept, au plus dix prud'hommes expéiimentés en îcelle, et que ceu:i^ ci veilleront et tiendront la main à ce que h drap|)erie soit telle qu'elle doit estre, et jureront aux maire et pairs , et devant l'evesque, qu'ils feront bien et loyalement leur charge. Et s'ils trouvent quelque drap où il y ait une si grande défectuosité que selon leur advis il doive estre brusié, lesdits maire et pairs le feront porter au marché de Beauvais avec bois et feu pour le brusler, et avant la troisième heure (^) ils feront sçavoir à la justice de l'evesque qu'elle vienne mettre le feu pour brusler ledit drap. Que si elle ne se présente pas. et n'a pas fait brusler ledit drap avant l'heure où l'on sonne vespre en l'église du bienheureux saint Pierre, alors lesdits maire et pairs pourront prendre ledit drap et le donner, sans la permission de 1 evesque ou de sa justice, à THostel-Dieu de Beauvais. Que si la défectuosité du drap n'est pas telle que lesdits prud'hommes déclarent qu'il doive estre brusié, mais s^ulenient coupé, lesdits maire et pairs le feront apporter au marché de Beauvais, et feront signifier avant la troisième heurç à la justice de Tevesque qu'elle vienne couper ledit drap ; et ladite justice devra et pourra couper ce drap jusqu'à l'beurc où il est accoustumé de sonner les vespres à l'église de Saint-Pierre de Beauvais ; et les morceaux coupés seront rendus à celuy à qui ils a^^artenoient, de manière à ce qu'il soit obligé de les vendre en détail dans la ville de Beauvais. Et si après avoir esté requis comme il a esté dit cy-dessus, la justice de l'ev^ue n'a pas fait cou|)er le

(*) Les diverses industries qui ont rapport à la laine étaient tris actives à Beauvais , où il existait nombre de fabricants da.draps, serge, tapisserie ; il y avait aussi dans cette ville des teinturiers avant le xu» siècle , ainsi ([u'on l'a vu dans le jugement rendu contre Tévêque Ansel en 10 9.

(*) La troisième heure correspond \ neuf heures An matin ; vêpres alors se 4isalent à i^eu {Hrés vers cinq heures.

dbyGoogk

drap avant rfaeore fiséc, le maire et les paire poarront fe fdire couper dans le marché oa dans le lieu où ils tiennent leure plaids en public, et les pièces du drap seront rendues à celuy à qui elles appartenoienl, de manière à ce qu*il les porte vendre en détail dans la ville de Beau vais.

23* Item, il a été accordé que si le drap de quarante aunes a deut livres, le drap de vingt aunes une livre de moins que le poids reçu, ce drap, s*il n'a pas d*autre défhut, ne pourra estre brnslé ni coupé, mais demeurera sain et entier à celuy auquel il appartient ; seront seulement payés pour le mauvais poids douze deniers ; ou si la diffè* renée est moindre, d'après la quantité manquame ; et lesdlts deniers seront donnés aux prud'hommes de ta drapperie. Que si la défectuosité du drap de quarante aunes excède deux livres, ou celle ilu drap de vingt aunes une livre, iceluy sera brusié ou coupé, comme 11 est dit ey-dessus.

24* It^m, il a esté convenu entre les parties sur ta manière pour Tevesque de citer les hommes de la commune de Beauvais, que ledit evesque ou son prevost pourront fuire citer les hommes de la commune par le sergent de Tevesque, sans que le sergent du maire soit présent ou appelé; et Ils pourront punir ponr défaut ceux qui, cités par le sergent seul de Tevcsque, n'auront pas comparu, ainsi qu*il est accoustumé en la ville de Beauvais.

25* //em, il a esté convenu que désormais Tevesque et sa justice ne feront citer devant eux aucun homme de la commune, de qui clameur aura esté portée auparavant devant les maire et pairs pour cas dont la connoissance leur appartienne ; lesquels cas sont exprimés dans les articles cy-dessus : pourvu toutefois que lesdits maire et pairs ne soient point en défaut de faire justice de ce dont ils doivent connoistre. *

26* Jfem, il a esté accordé qu^en toutes les choses susdites dont il a esté dit que le maire et les pairs prendraient connoissance, si le maire, estant retenu par maladie ou pour tout autre sujet, ne pou voit comparoistre, son lieutenant en pourroit cognoiMre, et faire avec les pairs comme si le maire estoit présent.

2*3^ ftem^ il a esté accordé que doresnavanl le prevost de Beauvais, on quelque antre de ses officiers de justice, ne pourront citer devant eux un homme de la commune, ni mettre des gardes dans sa maison, pour dettes mobiliaires ou autres meubles, ni pour tout autre cas, 4 moins qu'il n'y ait crime, tant qu'il consentira à procéder devant eux . et leur donner bonne caution.

28** Item, que touchant la gardedu pain, dont leidlti maire et pairs

376 HISTOniE DE LA CIVILISATION

se disolent nouvellcmeiit ^tessaisis par Tcvesqae, M y establira clesor« mais des prud'hommes comme il le jogera bon.

29* Jlevit il a esié ordonné par nous et uoslre cour que lesdits maire et pairs ne pourront se prévaloir en aucune façon, contre les choses susdites et le i^rescnt accord, d'aticun usage qullsafient eu ou pu AV(»ir auUel^; «t cela tio ptarra leur servir eu rieb, ni duire à Tevesque et son église,

30* Itenii il a esté pareillement ordonné par nous que ladite paix ou compOiJUoa ne pourra nuire ou prejudkier en rien auzdits maire ctpairs ou h leur charte d^ commuoi!!, son plus qu'audit evcsque, à son église, om à la charte de nostre ancestre Louis, roi des François» d'excellente mémoire, que possède le mesme evesque, sauf dans les ehoBe» contemies et exprimées en la composition tiy^dessus* Laquelle compoaitioa et les<^u>8es coulenues en iqelle nous tenons pour bonnes et constantes, et à la prière des parties nous avons aux présentes fait apposer nostre scel, sauf envers tous et toutes choses nostre droit. I>onné à Moatargis, Tan du Seigneur 1276, au mois d'août.

« Il semble , dit Louvet (^) , que la coinposiiiou ci-des- » sus a été approuvée par les parties plutôt {)our le respect » qu'ils portaient au légat et aux commissaires de Sa Ma- » jeslé , que non pas pour l'équité ou pour la justice qu'ils » reconnussent être en icelle , d'autant que par la lecture » plusieurs articles se trouvent si njal dressés et tellement » éloignés du niveau de la justice , que les parties auraient » eu juste sujet de ne les approuver. » Soit en effet que les défauts de la grande composition en rendissent l'exécution impossible, ou plutôt que tous les traités soient in^ffîsants pour faire vivre en bonne intelligence des intérêts et des pouvoirs aussi opposés et cependant aussi rapprochés et mêlés que l'étaient les intérêts et les pouvoirs de la viHe de Beauvais et de son évêque , un nouveau sujet dé querelle ralluma bientôt l'auimosité réciproque, et la lutte

(*) HisMre du diocèse de Beauoah , f. Il, p. 4«5*

m ^'iujsqe; a??

recommença de plus en plus vive . cti dépU.dçs (reiUe articles de la grande composition.

Au nombre des anciens droits de Tévêque de Beauvais était celui de prendre des chevaux sur les bourg^is lors^ qu'il en avait besoin pour ses affaires. Renaud de Nanteuil ayant voulu user de ce droit en 1278 , ses gens furent dépouillés de leur prise par Tordre du maire qui s*empara des chevaux sous prétexte des besoins de la commune, car il n'osait encore attaquer de front le privilège dont l'usage commençait à lui sembler un abus^ L'évêque ayant évoqué l'afTaire, et te maire ayant refusé de reconnaître sa juridic* Uon» la cause fut portée au parlement de Paris, qui rendit l'arrêt suivant :

Un diflërend s^étant élevé entre le seigneur roi d*on eôié^ et TéTèqae de BeouTsis deTautre, sur le droit de juslke de tout le corps de to commune de Beauvais » et une certaine «nquOte qui avait dû ôire &ite sur ledit droit de justice étant portée devant le seigneur roi , non comme devant une parUc, mais comme devant un supérieur, et ladite enquête demeurant cependant indécpse^ ledivérèque demanda que Teipédition de ladite enquête fût pi*ef5ée* Car, par le retard de cette même enquête , un grand danger le menaçait, lui et son enliser sur sa justice dans Beauvais. Dans cette occasion H ne pouvait juger Guillaume Vierie, maire de Beauvais, sur une certaine reprise (rescousse) qu'il avait faite ik Beauvais sur se$gens pour un certain cheval qu'ils avaient pris pour les aOaires du même évêque; et ledit maire disait avoir repris ledit cheval pour les affaires de hidtte comqiune, et qu'il ne voulait pas répondre par-devant ledit évêque sur ce fait qui regardait la commune, et pouvait en dire autant dans tous les cas. C'est pourquoi ledit évêque demandait que l'on apportât remède à ce désordre. Ayant oui la demande dudit évêque et la défense du maire, le seigneur roi a retiré sa protection en tout ce qui regarde la rescousse. Item , il a été dit par arrêt que dans ladite enquête les témoins de la commune de Beauvais ne seraient pas adniis , parce que l'affaire les regarde. Douné à Paris , l'an du Seigneur mil deo:^ cent soixante et dix-neuf, dans le parlement de la Toussaint (^).

(») Louvet, t. n, p. 467.

dbyGoOgl

La eommane, condamnée, ftit oUigée de se soumettre» et de laisser i*évêque prepdre des chevaux à son bon plaisir: elle ftc délivra ponrtant de cette vexation en 1895, mais en achetant sa libération au prix d'une rente annuelle de quatorze livres parisis.

En 1^80, les maire et pairs de Beau vais, mécontents de la manière ^h>nt la taUle était assise et levée , en portèrent plainte au rui , dont le parlement les renvoya à leur seigneur naturel , tout en réservant au roi le droit de veiller à ce que Tévêque s'acquittât de son devoir. Le parlement ne pouvait faire moins pour l'autorité royale , et je m*étoo* nerais volontiers qu'il n'ait pas fait davantage en accueillant complètement la plainte des bourgeois de Beauvais. L*arrét est ainsi conç^ :

Eoteoihi la suppiktiloti des dte^ei» de Beaavsls <fiiè te rôl vottHtt dootttroràrt que Ni taiUe «iriie par ses officiers sok levée, en oontraigiMuit, si beiois est, cent sur qui eUe est levée s U leur l\it réfKmda de s'adressera leor éfèq^re, et (|u^ son défont le roi y met* t9int la naia, et le eootraindrak d*y apporter tel soin et d^genco que tes tlioses détauraées et cadiées par les citoyens fussent décoa» vertes et rapportées , do sorte que nulle fraude ne se fit en la levéo de ia uilla. /(aai, oomiae les oiBoiersdu roi avaient, pour l'acquit de la la Ule de la viHe , taxé chaque homme de la commune k la somme de trois sols par livre de leurs meubles , et que lesdHs maire et pairs avaient de leur autorité propre diminué celte taxation , et réduit les trois sols à deoi » 41 fiit dft que nul compte ne serait de cette dhtti* mtikMi, et que ehacun paierait les trois sols pour livre (*).

L'évêque de Beauvais voulut à son tour trouver à redire dans la grande (composition , où certes il n'avait pas été lésé. En 1281 , il adressa requête au roi pour obtenir un usage plus étendu du droit de justice sur la conunune de

(») Lonvet, t. Il, p. 460.

Beanvaii ; ks bourgeois soutinreDt devant le pariement que le cb^t de justice réd»iié par Tévêque appartenait an roi ^ et que la question atait été plusieurs fols déd« dée par la cour. L'argument était trop foTorable pour n*être pas accueilli , et un arrêt intervint qui réservait au roi la décision et juridictioade tous lea points rela^ tifr aux libertés de la commune, de n'était pas là ce que demandait l'évèque , et les bourgeois avaient bien joué leur partie.

Philippe, par la grâce de Dieu roi des Français i (aisoos lavoir à tons, présenta et à venir^ que notre cher et féal évèque de BeauTaia nous ayant supplié de lui perm^tre d*user et jouir du droit 4» justice qu'il prétendait avoir dans la cilé de Beau?ais sur toute la commune et sur la personne de chacun, disant que lui et ses prédécesseurs en avaient usé jusqu'ici ; de l'autre part, le maire et les pairs de Beauvais, que nous avions fiiît citer par-devant nous pour entendre ladite supplique et défendre notre droit et le leuri s'ils se croyaient iotéressiés dans l'affaire , ayant soutenu que nous ^ons en paisible possession d'eiercer la justice sur tout leeor^ 4e la commune de Beauvais dans tous les cas touchant ladite commune , et que cela avait été plusieurs fois déclaré dans notre cour; vu l'enquête ftôte par notre ordre sur les choses ci-dcs«is ; (aits et ouïs les rapports de notre cour que l'uneiet l'autre partie a demandés; vu tes chartes, privilèges et garanties produites par le^ deux parties , et les raisons de toutes deux suffisamment entendues, il a été prononcé en jugement par notre cour que le droit de justioe sur toute la commune de Beauvais et sur la personne de chacun, à raison des obligations, contrats» conventions ei délits, apparlieiit audit évéque. Et parlo môme jugement il a été prononcé que le droit de justice sur rafiairo en question et sur les libertés de ladite commune, k elle concédées par privilège, el sur tou» les droits de ladite commune, nous appartient à nous. En foi de quoi nous avons fait apposer notre sceau aux présentes leUres. Fait à Paris, l'an du Seigneur 1281, au mois d'août (*).

En 1288, la commune gagna encore sou procès dans

(') Loysel , Mémoires de Beauvais, p. 290.

dbyGoOgk

aSO 11I8TOIIIE DE LA CIVILISATION

une affaire portée au parlement de Paris, el où la justice parait en effet complètement de sou côté. L'évêque dont il est question dans Tarrêt se nommait Simon de Nesie.

Un différend s'étant élevé entre le maire et les pairs de Beauvais d'une part , et Henri Aleaumè et ^é^'êque de Beauvais , chacun pour ce qui teconcfme, d'antre part; lodit Henri a dit que lesdits maire et pairs Tafaient soumis à leur justice, lui justiciable 4udit évéque, dans la juridiction duquel il était couchant et levant, et auquel il demandait à être renvoyé , vu qu'il n'était point le bourgeois des maire et pairs de Beauvais , et qu'il était sorti depuis longtemps de leur commune, et avait fuit au moment de sa sortie tout ce qu'il devait Et ledit évèque a demandé que ledit Henri Tftt renvoyé à sa cour, prêt à foire de lui toute justice. Lesdits mah^ et pairs ont dit que eela ne devait point se faire , vu qu'ils avaient soumis ledit Henri à leur justice , comme leur bourgeois et taillable pour la taille à eux imposée , de quoi ils ont soutenu que la connaissance nous appartenait. Car, disaient-ils, la coutume et l'usage de Beauvais sont qm quiconque veut sortir de la commune de Beauvais doit le faire tonnattre an maire et aux pairs, donner de bonnes cautions qui soient leurs justiciables, on mettre ses biens sous notre main, et avant toutes choses rendre compte de son adminlstratiori , s'il « exercé quel^ que charge, payer les arrérages , et demander qu'on taxe sa sortie t et alors il pourra sortir de la connmune, sinon il demeurera toujours bourgeois et taillable. Enquête foite diligemment sur toutes ces choses, oui les raisons de l'une et l'autre partie , il a été trouvé que lesdits maire et pairs avaient suflisamment prouvé leur affirmation ; en raison de quoi il a été prononcé par notre dite cour que ledit Henri ne devait pas être renvoyé à la cour dudit évêquc, mais devait, quant audit cas , sabir notre examen. D'entre les enquêtes et èsti* mations expédiées dans le parlement de la Toussaint, l'an eu Soi* gneur 1288 (»).

Simon de Nesle était un évêque de mœiu^ violentes , d'habitudes guerrières , d*humeur intraitable , peu propre par conséquent à s*accommodcr du caractère remuant des citoyens de Beauvais : aussi ne vécurent-ils pas longtemps

(*) r.oysél , p. a 00.

dbyGoogk

en bonuc intelligence; et, au dire unanime des chroniqueurs du temps , les premiers torts furent du côté de révoque : « le |Xîuple s'éleva contre lui , dil-on , à cause » de plusieurs fâcheuses coutumes qu*il s'efforçait d*intro- » duire en la ville de Beauvais. » Les plus vives plaintes provenaient , à ce qu'il parait, des exactions qu'ajoutaient les officiers de l'évêquc aux droits imposés à quiconque se servait des moulins et fours épiscopaux. Et comme, à travers toutes leurs libertés, les bourgeois de Beauvais n'avaient pas celte de moudre leur grain et cuire leur pain où il leur plaisait , ce^ vexations , qui les atteignaient chaque jour et dans les premières nécessités de la vie , les irritèrent au dernier point ; le maire et les pairs firent proclamer par la ville que chacun moudrait et cuirait où il le trouverait bon , et qu'on était libre aussi de placer à sa guise des planches sur la rivière : cette dernière clause avait trait sans doute à quelque péage dont Tévêque grevait le passage des ponts sur la Thérain. Simon de Nesle , comme on peut le croire , ne prît point en patience cette renonciation à son obéissance : on en vint aux mains , et de sanglants excès eurent lieu de part et d'autre; mais révêque* eut le dessous , et forcé de quitter la ville après avoir mis le feu à ses faubourgs , exaspéré de sa défaite , outré de se voir nommé par moquerie Simon le dévêtu , il fit appel au clergé de son diocèse , et lui dénonça dans le mandement suivant les crimes des gens de Beauvais. On verra tout à l'heure ceux qu'lk lui reprochaient à leur tour ; il ne parait pas que ni l'un ni l'autre tableau fût exagéré.

Simou, par la grâce de Dieu évêque de Beouvais, à tous et chaque

dbyGoogk

382 HISTOIRE Dh: LA CIVILISATION

prêtres établis dans la Tille et les faaboiirgs de Beauvais, auxquels parvieodront ces présentes , salut en Notre Seigneur*

Comme c*cst chose véritable, notoire et attestée par commun bruiti que le maire, les pairs, les conseillers de la commune de Beauvais et toute te commune elle-même , contre le serment qu*ils nous ont prêté légitimement comme évêque de Beauvais , de conserver les droits, riionneur , l'état de notre église et de nous, ont, au péril de leurs âmes , comme égarés de la foi catholique, pervers, et sans mémoire de leur salut , osé témérairement faire sonner la cloche de la commune destinée à rassembler le peuple , et tenu conseil et délibération entre eut ; puis au préjudice et dommage non médiocre, mais très grand, de notre épiscopat et notre église , à Tînjure, offense, outrage, mépris et opprobre du Dieu tout-puissant » delà bienheureuse Marie toujours vierge, du glorieux apôtre Pierre en Ilionneur de qui est fondée l'église susdite, de tous les saints, de la liberté de l'église et de tous les fidèles du Christ , ils sont venus avec une grande armée munie d'arbalètes, arcs, javelots, boucliers» pierres, glaives et épées , attaquer iniquement notre maison ou manoir épiscôpal, situé dans la cité de Beauvais; ils l'ont envahi impétueusement et hostilement, donnant assaut à nos gens postés à sa garde et défense , et ils ont. mis le feu , brûlant et détruisant injuste* ment une grande partie de ce manoir; cette partie étant ainsi brûlée par eut , ils sont entrés dans l'autre , ont brisé les portes , fenêtres et serrures, ont répandu jusqu'à seite muids de vin de l'évéché et de Téglise de Saint-Pierre, placés là pour notre sustentation et nonr« riture, ainsi que de nos officiers. Ils ont en outre emporlé d'autres provisions, meubles et ustensiles , que nous estimons à la valeur de deuxinille livres parisls.

En outre ils ont violemment brisé les portes et arraché left serrures des prisons dudit manoir, et tiré des prisons, pour leur donner élargissement, plusieurs personnes, tant laïques qu'ecclésiastiques, détenues par nos officiers pour plusieurs crimes, savoir : Quentin de Boquencourt pour un meurtre notoire, Mathieu Poulain pour avoir falsifié des lettres, Jean de Beaumont pour rapt d'une femme f tous clercs; Grégoire dît Bardoul, laïque, pour meurtre, et plusieurs fl^utread^nos ou lilqun Retenti» 4Bns cH priMM pour divers délits.

El non Contents de toutes ces choses, mais accumulant crime sur crime et allant de mal en pis , ils sont entrés de force dans deux églises ou chapelles bénites et consacrées du même manoir ; ils ont brisé les portes , serrures , fenêtres , vitres et [ferrements des fenêtres , et ils

dbyGoogk

ont enlevé et emporté les calices , livres , et ornements bénits et con* sucrés desdites églises ou chapelles.

Et ce qui est honteux à dire , ils ont felt plusieurs vilaiuiés dedans lesdiles églises ; commettant aUisi mécbamoient et sans crainte de Dieu, et comme des infidèles, un énorme sacrilège , encourant damnablement la sentence d^excommunication portée par les canons contre les briseurs et violateurs d'églises, surtout lorsque lesdites églises , sont dotées è toujours de revenus perpétuels et sulîisants. Et après, demeurant en leur malice et obstination, ils ont plusieurs fois attaqué horriblement et iniquement avec grande armée et armes d,e guerre , ainsi qu'il est dit ci-dessus , la tour de notre évèché bâtie derrière notre hôtel , comme aussi le chûtcau contigu k ladite tour» et qui a été fait pour la conservation et défense d'icelle ; comme aussi ils pnt tué plusieurs de nos gens qui avaient été mis pour la défense et conservation de ladite tour et château , ù savoir : Erard de TOlive, Manasserus et son fils, et plusieurs autres : ils s'efforçaient en outre de détruire , raser et mettre à niveau du sol ladite tour et château^

Pour ces causes, nous vous mandons, en vertu de sainte obédience et sous peine de suspension et d'excommunication que nous fulminerons contre vous , si vous ne venez ù faire ce que nous vous mandons , que vous dénonciez publiquement et à haute voix dans vos églises et offices, pour excommuniés, les violateurs, effracleurs desdites églises, jusqu'à ce qu'ils aient fait |)étitence suffisante, citant en outre manifestement et publiquement en vos églises Ici maire , pairs, conseillers et toute la commune de Beauvais, pour venir à notre ordre , devant nous, à Saint-Just du diocèse, le jour de sainte Madeleine , voir et oufr le décret et la sentence que nous entendons donner audit jour touchant les choses susdites, ainsi qu'il devra être fait , selon le droit. Vous aurez aussi à leur Intimer que , Cbmparaissants ou non comparaissants , nous ne laisserons pas de procéder touchant les choses susdites , ainsi que droit devra être feit. Et en signe que vous aurez exécuté notre mandement, vousap* poserez vos sceaux à ces présentes» Donné sous notre scei, l'an du Seigneur mil trois cent cinq, le jeudi d'après la fête de saint Martia d'été (*).

Je ne sai» si , dans aiiemi cas ^ 1<^ maire et pairs eussent jiigé à propos de se soumettre à l'injonction de leur adver-

(*) Lonvet, t.ii, p, *8f.

dbyGoogk

384 HISTOIRE DE LA aVILISATION

sairc , et de reconnaître , comme coupables et eomme sujets , son jugement souverain : ce n*est pas da moins au moment de la victoire qitHs enscnt fait une telle concession ; mais rembarras du refus leur fut même épargné, car la citation leur fut signifiée le jour même où ils devaient comparaître. La distance de Bcauvais à Saint-Juste, où se trouvait Tévêque, était de six lieues: il fallait le temps de prendre un parti et de préparer la défense ; enfin un prétexte passable était une bonne fortune en pareille occasion : les maire et paii*s en profitèrent, et ne comparuicnt point. Faute par eux de s*être soumis, il furent, comme ils s*y attendaient sans doute , excommuniés , et la ville de Bcauvais mise en interdit ; ils en appelèrent par la pièce suivante, signifiée à l'évoque le 12 juillet 1305 : ils s'y prévalaient de Tirrégularité de la citation.

Au nom de Noire Seigneur, l'an 1305 , 3« de rindict, 12* jour dû mois de juillet, discrète personne Gerbaud de la Fontaine, au nom des maire et pain de Beeutais ici f>résciits et de toute la commune du m^me lieu, a fait lecture publique, devant révérend père i'éyôque de Bcauvais et son ofiicial, d'une cédule dont la teneur ainsi suil :

Parce que vous, monseigneur Tévêque, votre bailli, vos gens et ofiiders avez fait de très-grandes injures, plusieurs torts et oppressions aux maire, pairs, et à toute la commune de Beauvais, en frappant, blessant et tuant aucuns de ladite commune, en ravissait et ruinant leurs biens , en détruisant av c toute sorte d'bosliiilé et brûlant leurs poescssiens^ jusqu'à la valeur de cent mille livres; et, non content de cela , mais Dccumulant maux sur maux , vous auriez fait citer lesdils maire , pairs et toute la commune à comparaître devant vous à Saint-Just le jour même, ce qui est chose inouïe, non raisonnable et conU^ les coutumes et statuti, Idsdils maire, pairs et toute la commune, se sentant grevés par vous contre justice en toutes choses , et pensant Tèlrc encore davantage à l'avenir par vous et vos officiers ,

Pour ces causes , nous maire , pairs et jurés de ladite commune

dbyGoogk

décUirons que notfs interjetons appel de tous ces torts cl grier$ au saint-siége apostolique.

Et aGn que vous ne procédiez pas davantage contre ladite commune ou aucun communier dicelle , de reciief présentement nous décla* roBS que nous interjetons appel, mettant sous la protection du siège apostolique lesdits maire, pairs, nous et toute la commune, prenant à témoins les assislanls, et vous priant vous, Jacques de Jassein, notaire de ta très-sainte Église romaine, de nous délivrer acte public de tout ceci.

Ces choses furent fuites en Tabbaye de Saint*Luc}an-lès-Bea<ivai8 , jour et an que dessus.

On ne doit point s'étonner de voir datée de Tabbaye de Saint-Lucien une protestation contre Tévôque de Bcauvais. Simon de Nesle avait soulevé tout le monde contre lui, car il n*épargnait personne : les bandits qui soutenaient sa cause ne se faisaient nul scrupule de brûler la maison d*un chanoine comme celle d'un bourgeois , de dévaster les terres d*une abbaye comme celles de la commune ; et vraisemblablement quand ils trouvaient à piller, maltraiter,tuer même quelque emiemî , ils ne s'embarrassaient guère de quelle juridiction il relevait. Passe encore pour le chapitre ; on était accoutumé h le voir guerroyer avec Téveque de Beauvais , et peu de vénération s'attachait à ces orgueilleux et mondains dignitaires; mais l'abbaye de Saint- Lucien, fondée en l'honneur de l'apotre duBeauvaisis, dotée de tant de privUcgcs, entourée de tant de respect ! l'outrage était révoltant; aussi le fier Simon fut-il obligé de venir à résipiscence, et de donner une espèce de mandement, où se trouve la preuve des excès que lui reprochaient ses adversaires :

A tons ceux qui les présentes verront , Simon , par la grâce de Dieu , salut en Notre Soigneur. Soit connu que vers la fête de la Pen-

dbyGoogk

d^ HISTOIRE pn LA. GiVJUSATlON

tecôle de Tun 1305, une dissension ^'étant élevée eaUe nom et \t$ maire, pairs, jurés, conscilicrs et toute la commune de Beauvais, DOS gens occupant à ce propos tous les lieux environnants , et quelques incendies et aulres faits . qui paraisisçnt porter en eux injustice, s^élant passés dans les terres et juridiction de nos cliers fils en Jésus- Christ, Tabbé et le couvent du monasltTC de Saiut-Lucian-lès-Beauvais, au préjudice desdits religieux à ce quMIs assurent, notre volonté n'a été néanmoins pour rien en toi^l ceci ; et notre intention n^est point que par ces faits , s'ils se sont ainsi passés, nul dommage soit itpporté aux droits et juridiction desdits religieux, ni nul nouveau droit acquis par là à nous et nos successeurs. En foi de quoi nous avons (hit mettre notre scefiu aux présentes lettres. Donné l*an du Seigneur 1305 , le samedi après la fête de sainte Marie-Madeleine (*'.

Les religieux de Saint-Lucien furent probablenaent apai* ses par cette anaende honorable de l'évêque, et ne songèrent plus à se joindre aux maire et pairs de Beauvais , ni à se pourvoir devant qui de droit pour obtenir réparation des dommages qu'ils avaient subis; mais Simon de Nesie * n'en fut guère moins embarrassé , car il eut bientôt sur les bras un plus lourd adversaire , le roi de France, qui n'attendait, ce semble , qu'un prétexte pour intervenir dans ce débat. Ayant donc appris à Montmirail en Perche, où il se trouvait alors , que la querelle entre les bourgeois et l'évêque de Beauvais durait toujours , et que ce dernier, mécontent du peu d'effet de ses armes spirituelles , avait voulu essayer de prendre ses ennemis par famine , en défendant , sous peine d'excommunication , aux habitants de tous les lieux à Tentour d'apporter aucunes provisions dans la ville rebelle , Philippe le Bel se récria contre cet abus de pouvoir de l'évêque , le taxa d'empiétement sur ses

(*) Louvet, t. Il, p. 494.

dbyGoogk

EN FHANCË. 387

droits é^ nnerâln , hii reprocha même (reproche étrange dans la bouche royale) d'attenter par là à Fautorité du pape, deyaiit qui FaHinre était portée par Tappd de la commune, et donna enfin mission au bailli de Senlis de faire cesser sur-le-champ cette vexation. L'importance qu'il attachait à l'exécution de sa volonté éclate dans la vivacité de son langage :

Philippe» par la grâce de Dieu, roi des Français, att hailU àê Seolis, saluU Nous écrîTons en la forme suirunus à noire fidèle et bien-aimé Tévêque de Beauvais :

t Philippe, par la grâce de Dien , roi des Français , à notre fidèle et bien-aimé Tévèque de BeauYais ou à son TÎcaire, saint et dlleciioik Nous apprenons que, pendant que sur la querelle survenue entre vous et le maire , les pairs , la commune de Beauvais, et à cause del excès commis de part et d*aulre, nous fiiisons diercber la vérité par Tenquête de certains commissaires, et que cette enquête est en train, vous avez , sous le prétexte desdits excès , porté une sentence dMnter* dit sur la ville , la commune de Beauvais et tous les gens qui y habitent, et fait défendre dans les villes voisines, sous peine d'excommu- Bication , d^apporter des provisions à ladite ville : ce -qui est sans aucun doute agir à notre préjudice et à celui de notre seigneurie temporelle , et aussi au préjudice de Pappel interjeté auparavant par lesdits maire et pairs, de vous et vos ofiBciers au siège apostolique* C'est pourquoi nous vous ordonnons de révoquer sur-le-champ cette oppression de manière à nous contenter, car antrement nous ne pourrions la tolérer ; et, ainsi qu'il nous appartient , nous y apporterions promptement un remède opportun. Donné à Montmirail en Perche , le 15 de septembre. >

Nous t'enjoignons de présenter sur-le-champ cette lettre audit évêque, et de le requérir de notre part de cesser ou feire cesser sans retard ladite oppression. Que s'il ne veut pas le faire, garde et défends de telle sorte prominement, et par les justes remèdes, notre droit et juridiction eo tout ceci , qu'il ne nous soit rapporté aucune plainte à ton défaut , et que nous n'ayons pas à te reprendre de négligence* Donné à Breleuil, Tan du Seigneur 1305 (*).

(») Louvel , t. II, p. 495.

dbyGoOgk

388 lllSrOlUE DE LA CIVILISATION

Les ordres du roi rencontrèreitt |icu d'obéissance^ Le bailli de Scnlls se trausporta bien à Beauvais , et y intînia aux parties adverses défense expresse, sous peine d'amende et de plus grande punition , de se faire désormais aucun tort ni injure ; mais les passions étaient encore trop ardentes pour écouter la voix de l'autorité. Une nouvdle mêlée eut lieu , aussi terrible que les précédentes et souillée d'autant de crimes : le roi , alors , irrité de ce mépris de ses com- Biandemeiits , fit arrêter Jeaa de Moliens , maire de Beauvais , et le bailli de Tévêque. Philippe lé Bel loi-même n'osait s'attaquer à celui-ci en personne; mais il s'en venga sur son temporel et sa juridic^n » qui furent saisis , ainsi que les biens et la juridiction de la cominune de Beauvais. Le bailli de Senlis en outre eut ordre d'instruire rigoureusement TalEaire; les procédures qu'il intenta, jointes à la stupeur causée par les mesures déjà prises, disposèrent les parties à souhaiter un accoumiodementi et pom* y arriver, à se relâcher mutuellement de leurs prétentions. Une espèce de trêve fut donc convenue , et les maire et pairs de Bctuvaiâ donnèrent , le meraedi d'après la Toussaint de l'ail 1305, pmcuralion et plein pouvoir à trois personnes pour se rendre à Lyon , où devaient se trouver l'évêque de Beauvais et vraisemblablement aussi le roi , afin de traiter en leur nom d'une paix durable , et de la levée de l'interdit et excommunication. Voici » sauf la suppression des (fôtails déjà rapportés dans d'autres pièees, le procès-verbal de cette réunion :

Au nom du Seigneur , amen. QuMI soit connu à tous ceux qui verront cet acte public

dbyGoOgk

EN FlUISGE. a^

6uk ici réflumémloii déjà cmunie des grieb respectifs de la commune et de l'é^êque. t

Enfin ) des hommes honorables s^enlrcmellant et persuadant aux parties, pour ramour du bien public et de leur utilité propre, de procéder par hx Yoie de la. paix et de la concorde, ces aoènies piprlies s'étant constituées en présence de moi, notaire public, et des témoins ci -dessous désignés; ledit évoque étant présent en personne, et lesdits maure, pairs et jurés représentés par Jean de Caillon, Guillauine de Marchai et Tkibauk le llelian , citoyens de Beauvais; les procureurs Tondes du maire , des pairs et jurés ayant reçu le mercredi, après la fête de tous les Saints de Tan 1305, des lettres scellées du sceau de la commune de Beauvais , les parties procédèrent ainsi qu'il suit, eu présence de moi, «oluire publici et des témoins ci-dessous désignés.

Savoir, que lesdits procureurs, et Simon de Montere, citoyen de Beauvais id présent, s'approchant dudît évoque présent eu personne, après avoir, tan^^n leur nofB qu'au nom de ceux dont ils avaient reçu pouvoir, touché, de leur corps les saioU et sacrés Évangiles, juré d'accomplir les ordres de Péglise et de payer les amendes qui leur seraient imposées si Ton jugeait qu'il diU en tire ainsi , ont demandé le bieniuit de l'absolution, s'ils en avaient besoin en quelque point , et d'être relâchés du fardeau de l'interdit : ils ont alors renoncé absolument et (expressément à tout appel fait ou procuration donnée contre ledit évéque, en cour de Rome, ou toute autre cour ecclésiastique, de la part desdits maire, pairs, jurés et toute la commune , ainsi qu'à toutes citations et procédures faites sur cette affaire, et tout secours qui, de ces appels, procurations, citations et procédures, pourrait leur venh* au détrimecl dodit éiêqueou de ses partisans; et ils ont promis, sous serment, de rendre à moi , notaire , tous les actes ou rescrits apostoliques touchant cette affaire , ainsi que les autres actes faits ou accordés par les officiers supérieurs du seigneur roi. Lesdits procureurs et ledit Simon ont en outre promis , tant en leur nom qu'au nom de ceux dont ils ont reçu pouvoir , et sous la peine de dix mille livres de Tours, que les choses susdites, et tout ce qui serait dit et fuit par lesdits procureurs et ledit Simon, serait tenu pour valable par les maire, pairs et jurés de ladite commune, et ratifié par eux, ou par des fcrscnncs envoyées ù cette fin, eu présence du

dbyGoogk

390 lilSTOlRE DE LA aVJLISATlON

Beîgneur éfêqte; et ils l'eag^yenl soiu U peine sundUe d^ ^ que oela soit fait ainsW

En outre, noble homme Guillaume, seigneur de Vicenobon, chevalier, et conseiller du seigneur roi, a promis audit ^vêque, à la requête desdits procureurs et Simon, que le seigneur r<H luimôme contraindrait par Tautorité royale le maire, les pairs, la commune, les procureurs et Simon à accomplir fidèlement tentes les choses susdites, et k payer la peine convenue, si elle est encourue.

Ledit évêque ayant agréé les demandes et promesses susdites desdits procureurs et Simon, leur accorda nommément dans la forme canonique le bénéfice de Fabsdution, et leva entlèffement et expressément Tinterdit ; il déclara aussi absous de toutes sentences d'excommunication , ou de toute autre peine canonique qu'il aurait pu porter d'après la puissance de l'ordinaire, les maire, pairs, jurés, conseillers et toute la commune; il dit qu'il fa^ic et ferait cesser tout ce qui regardait et était de lui dans la sentence d'excomnitini* cation portée par les canons, et encourue par eux pour les faits susdits. L'évêque promit en outre que , si la justice demandait qne quelque amende fût infligée aux make, pairs, jurés, eonseillers à la commune pour un ou pluMeurs des l^its susdits, lui étêque ne procéderait à la Ration de cette taxe qne par et avec le conseil du roi. Ces choses se firent à Saint-Just, près de Lyon , Pan 1305, le 8» jour de décembre.

Après cela , Jean , maire de Condun , député de ladite commune , à ce qu'assuraient les procureurs et Simon, ratifia sous serment toutes les choses susdites (*)....

L'interdit était levé et l'église apaisée par cet accord ; mais le roi n'avait encore rien prononcé, et le maire, ainsi que le bailli de Tévêque , demeuraient toujours en prison : l'affaire fut donc suivie auprès de Philipe le Bel , qui rendit l'arrêt suivant :

Au nom de Dieu , amen» Philippe, par la grâce de Dieu roi des Français, à tous ceux qui ces présentes verront, salut* Savoir faisons que comme les maire, pairs, jurés et commune de Beauvais nous

(*) l^ouvet , t. U, p. 40«.

dbyGoogk

EN FBANCË. 39 î

cumt éonné M'a {fue notre cher et féal t*évêque dâ Beauvais , ses baillis, gens, officiers et complices, araient brûlé leurs métairies avec grande compagnie de gens armés, arrêté et pris tous les hommes qa^ils atalent trouvés , détourné la rivière qui coule dans la ville, et commis avec grande hostilité plusieurs autres énormes excès contenus dam les informations fttUes à ce sujet ; nous avons de notre office député certains auditeurs , avec mission et pouvoir d'appeler leê parties et chercher la vérité, devant lesquels auditeurs ledit évCque comparaissant a déclaré ne vouloir se rendre partie, ni procéder devant eux, mais a maintenu quMI avait usé de son droit et fait justice à ses sujets, en agissant comme il avait légitimement agi , soutenant et disent en outre qu^il avait de bonnes raisons à donner pour sa défense^ et offhint de procéder par dévers nous.

Or, enquête ayant été faite avec soin et diligence sur ce sujet, et' comme eUe devait Têtre aux fies civiles , ainsi qu'il a été jugé par arrêt, il a été suflBsamment prouvé qu'il avait été publié publiquement dans Beauvais, de la part des maire, pedrs et jurés de ladite commnne, que personne n'eût à plaider devant Tévêque ou ses officiers, mais que tous plaidassent devant les maire et pairs ;

Que penonne ne fût tenu d'aHer moudre ou cuire aux moulins et fonrs de Tévêque, mah où bon lui semblerait $

Que toute personne pût mettre des planches sur la rivière de ladite ville )

Que les maire et pairs avaient forcé les portes de ladite ville contre Tévêque et ses gens, et avaient pris par assaut le palais dadit évêque et brftlé quelques maisons dlcelui ;

Que par le moyen de ces rébellions ils avaient suscité et élevé une sédition contre ledit évêque , lequel veut avoir la justice de toute la ville sur les obi galions, conventions et délits, à la réserve de certains points, libertés et privilèges octroyés par les rois à ladite commune , et autres droits de la môme commune dont la connaissance et la justice nous appartiennent.

Lesquels invasion et brûlement des portes sont arrivés après loi défenses faites de notre part par le bailli de Senlis, que nous avions envoyé précisément à cet effet.

Pour raison de quoi , les maire , jurés et commune ont été condamnés, en tant qu'à nous touche, à nous payer une amende de dix mille livres, petit parîsis. El par le môme arrêt nous avons donné main-levée de la mairie et de la commune , et ordonné que Jean de Molliens, maire du temps dcsdiles rébellions, et dont il a été suffisamment prouvé qu'il n'avait accepté ladite charge que contraint

dbyGoOgk

Ô92 HISTOIUE DE LA CIVU.ISATIOIS

par une ju^e crainte, sera élargi des prisons où il était pour cda retenu. Et d^uutant que, par ladite enquête, il a été prouvé qu^après les défenses fuites de noire part à l'é\'êque par ie bailli de Sentis, eATO^ précisément à ce sujet , pUisiears excès ont (Cité commis dans ladite commune par les oOiciers dudit évêque» il a été ordonné par le même arrêt que ledit évêque nous mettra entre les mains Tamende dont il est convenu avec nous, laquelle il a présentement consignée ; sauf en toiles choses son droit en ce qui touche sa partie.

/f dn, vu les procédures faites par les commissaires de notre cour, il a été ordonné que Tévéquc sera ouï pour donner ses raisons sur ce que ladite enquête ne doit le condamner à rien, nil aucune réparation envers ladite commune; et les autres raisons qu*il lui plaira d*cxposer.

Et semblablement seront lesdils maire, pairs et la commune oufs sur cela; et pour entendre ce qu^une partie voudra dire et soutenir contre Tautre , nous les avons assignés à Paris au jour du bailli de Senlis dans le prochain parlement : et là leur sera fait par notre justice droit ainsi que de raison.

Item , nous avons, par le même arrêt , donné main -levée du temporel et de la justice dudit évêque, saisis par nous pour les faits susdits. Sauf pourtant qu'il est interdit à Tévêquc et à ses ofiiciers de faire, à Toccasion de Tcnquêle susdite, aucune procédure contre le maire, les pairs, les jurés et la commune, en quelque manière. que ce soit. Nous avons aussi élargi par provision le bailli et autres officiers de Tévêque , retenus pour ce foit en nos prisons.

Enfin, notre cour a défendu audit évêque que, pour Toccasion de ces choses , il fasse ou souffre être fait par ses gens et officiers aucun tort ou avanie aux maire, jurés et commune, tant que le procès sera pendant en notre cour. En foi de quoi nous avons fait apposer noire scel aux présentes. Donné à Poissy, en notre présence, le jeudi d*après la fête de saint Barnabe, apôtre, an de Notre Seigneur d 306 (*).

L*amende de la commune. envers le roi est ici clairement exprimée ; celle de Tévêque ne Test pas ; mais nous savons, par la pièce suivante, qu'elle monta à si;i^ mille livres pa-

(») Louvct, t. II, p. 501.

dbyGoogk

tN FRANCE. 3Ô8

risis. Ce n'était past punir trop sévèrement lés méfaits dont révoque s'était rendu coupable, mais c'était beaucoup que de le traiter comme la commune , et il ne fat pas , à coup sûr, content de l'arrêt.

PhilipiMî, par la grâce de Dieu, roi des Français, à tous ceux qui les présentes lettres verront, saîut. Sachent tous que notre bien aioié et fidèle évêque de Beauvais, ayant été accusé d'avoir fait, lui ou ses gens, beaucoup de prises sur ses bourgeois de Beauvais, et de leur avoir causé, duns leur personne et leur biens, beaucoup de dommages, contre la défense faite, de notre part, à lui et à ses gens, comme le disaient nos gens à nous; ledit évoque a prétexté, pour lui et ses gens, plusieurs excuses, notamment quMl n'avait commis envers nous nulle désobéissance, vu qu'il a soutenu que c^élait son droit de faire tout ce qui avait été fait contre lesdits bourgeois par les gens dudit évêque : enfin, ledit évêque , ayant promis, de sa propre volonlé, de payer et fournir, ù des termes fixés, six mille livres parisis, bonnes et anciennes, d'aloi et de poids , nous avons jugé devoir remettre pleinement audit évêque et à ses gens susdits toute peine, majeure ou mineure, que nous leur pourrions infliger dans leur personne ou leurs biens ; et nous avons ordonné de mettre en liberté et rendre audit évêque tous ceux de ses gens qui, à raison de TalTaire susdite, sont tenus dans notre prison, ainsi que ceux qui ont été élargis sous caution. En foi de quoi nous avons fait apposer notre sceau aux présentes lettres. Donné ù Puissy, le 18* juin de Pan du Seigneur i'306('),

L'év^ue et les bourgeois en avaient assez appris sur les procédés rigoureux du roi et de son parlement , pour ne pas souhaiter qu'ils s'occupassent davantage d'une affaire où les deux parties avaient tant de reproches à s'adresser : ils préférèrent donc la voie des arbitres , et en choisirent deux avec pleine résolution d'accéder à ce qu'ils ordonneraient. On démêle facilement, dans l'empressement de leurs promesses , combien devait être grande la

(*) Louvet, t. Il, p. 508.

fàtigoe de cette longue et sang^te dissension. Voici en quels termes les boui^eois annoncent leur résolution et leur choix :

A tous ceux qui ces présentes ?erroDt, les maire, pairs , jurés de la commune de Beau vais et toute la commune, salut et entière dileclîoD. Savoir faisons que , comme entre révérend père et seigneur messire Simon, par la gr&ce de Dieu évêque de Beauvais, notre seigneur spirituel et temporel , tant en son nom qu'au nom de son éTêché d^une part; et nous , tant en notre nom qu^en celui de la commune, d'autre part, il y eut procès et dispute sur ce que ledit évêque nous accusait de...... etc.

Suit la série des reproches faits par l'évêque à la commune de Beauvais; après les avoir énumérés fort en détail^ les maire et pairs reprennent : « Nous de notre côté » disions , » et ils rapportent alors leurs gricfe. Vient enfin raccommodement en ces termes :

Finalement , pour le bien de la paix , pour raison de tous et chacun des excès et différends survenus de part et d'autre, nous avons d'un commun consentement donné en tout plein pouvoir à discrètes et honnêtes personnes , maître Guillaume dilBonet , trésorier d*Angers, et messire Guillaume de Marcilly, chevalier et conseiller de Tillustrissisme prince Philippe, roi des Français, voulant et accordant qu'ils puissent 5 sur toutes et chacune des choses susdites , procéder, dire, statuer, prononcer et donner sentence définitive, à toute heure et tous jours fériés ou non; promettant sous peine de dix mille livres d'amende i payables par la partie contredisante à la partie acquiesçante auxdits jugements et sentences, de ne point contrevenir , mais obéir fidèlement et inviolablement à la sentence et décision desdite commissaires sur les faits susdits, sans aucune réclamation, prière ou requête à ce contraire , faite à aucun supérieur ou tout autre, pour faire rétracter et changer quelque chose à leur dictum, jugement et ordonnances , et sans espoir d'aucun adoucissement qui puisse être apporté à l'arbitrage d'aucune autre>voIonté.

Pour l'accomplissement desquelles choses, nous, maire, pairs, jurés, conseillers et citoyens de la communauté, nous nous obli-

dbyGoogk

g^ont alo^ c|«e Umto la comamiie, ofec tons nos Uetis neubles et immeables, présenls et futurs. En foi de quoi ayant été éroquéfteeux qai deraient rètre , nous avons fait mettre le sceau de la commun^ Donné Tan 1306, le jeudi feiUe de saint Simon et saint Jude, apdtfe»(*).

Les bourgeois étalent sincères dans leur désir d'accommodement et leur promesse de soumission à Tavis des arbitres. Il est même probable qu*il souhaitaient , encore plus vivement que Tévêque , la fin de cette querelle. Leur industrie souffrait, leurs récoltes étaient chaque jour menacées , les liens sociaux s'altéraient sans doute dans ces longues discordes , et la piété de ce temps redoutait pardessus tout peut-être le retour de l'interdit, source de désolation au sein des familles, qu'il atteignait dans toutes les circonstances de la vie. Ce fut donc dans les dispositions les plus pacifiques que la commune attendit le jugement de ces arbitres ; et peut-être eut-elle besoin de toute son envie de terminer pour l'accepter de bonne grâce. Après avoir raconté les faits que nous connaissons déjà, les arbitres s'expriment ainsi :

Nous donc, acceptant, pour le bien de la paix , ladite commission, ayant vu de nos yeux les ruines «t les lieux ;détruits par les susdits crimes » pris le conseil' d^hommes honnêtes» cherché la vérité et considéré tout ce qui devait être considéré , nous avons ordonné , prononcé , décidé et jugé ce qui suit :

Que lesdils maire, pairs, jurés i présenls devant nous, et toute la commune, demanderaient, les mains jointes et les genoux fléchis, humblement pardon au seigneur évêquc pour les choses susdites, et pour ces mêmes choses s'engageraient en leur nom ù tous à consigner l'amende indiquée ciraprès.

Item , qu'ils rapporteraient et remettraient , dans le lieu où ils

(»)Loiivet,t. Il, p. &oo^'

dbyGoogk

étaient , l€S ftrs et cvps qii*a« (eii|n de la^e rébellion ils o? aient emportés de la maisott de févéqne , ainsi qu*iiiie corne de cerf, en Uen et place de ro8 d'un géant emporté de Tendroit où H était sospendH dans le palais épiseopal t lesquetèis restitations H éé- OHmstrationsd^lnumlité et respect forent accomplies dés otemeet en notre présence.

Item , que le moire o« quelq«*nn des pairs ou jurés offrîrak une image d'argent de la bienlieareuse f ierge Marie , du poids de quatre marcs, le jour delà Purification ou de rAnnoncialion de cette bienkeureose Vierge, lorscpieki prooevloa ira à la grande €ba|ieUe du manoir épi^opal , d'où les images et objets sacrés furent emportés au temps de la révolte , et où cette image d'argent doit rester élemellement à Thonneur de Dieu et de la bienbetofcuse vierge Marie.

Uem , révéque pourra reteotf en ta prison trente personnes de la^ commune, qui devront être délivrées cependant selon notre volonté.

En outre, nous condamnons le maire , les pairs, les jurés et la commune à payer audit évêque buit mille livres partsis pour tonle amende et peine de tous et diacnn des dél^ oonmia. Les paiements auront lieu aux termes suivante , savoir : mille livres à PAqoes , et deux mille livres avant la Toussaint suivante; tl€m, denx mille avant la Pèque de Tan du Seigneur 1808. Nous orÉonnona en notre et prononçons que, » à quelque terme de paiement ils sont en retard de huit jours , Tamende ne sera pas portée pour cela à dix mille livres ; s'ils étaient en retard déplus de huit jours, l'amende ne serait pas encore pour cela portée à dix mille livres ; mais pour chaque jour de retard en sus des huit, ils paieraicnl comme amende audit évOque cinquanle sols en sus du principal. Et l'évêque, puisqu'il c^t seigneur temporel , pourra les contraindre à cela : restant ferme et inviolable , d'autre part, tout ce que nous avons dit, sans qu'aucune réclamalion puisse être portée contre lui à ce sujet de la part de ses adversaires en aucune cour quelconque. Et l'une et l'autre partie mettra son sceau , avec les nôtres , aux présentes lettres, en témoignage de vérité.

Vu donc ces amendes et ces satisfactions, nous ordonnons et prononçons que ledit évêque n'inquiétera , ni ne molestera , ni ne vexera directement ou indirectement en quoi que ce soit, pour cause desdits excès, le maire, les pairs, jurés , conseillers, et la commune , ni ne demandera à personne de les vexer , ni ne pourra le demander , ni ne le fera faire , ni ne travaillera à ce que ce soit fait « mais au contraire les maintiendra sains et saufs de tous ceux qui ont été dans son parti. Et semblablement, le maire, les pairs, jurés, conseillers

dbyGoogk

et conmuiiaiitésascUief on nniéViitreevx, nlulaileroiit d^aetioD , ne porteront plainte à T^Teoir, pour ks faits susdits et le meurtre de plusieurs d*enlre eux , contre ledit érèque et ses gens, ou complices en ce fait , spécialement contre Jean , seigneur de Rainceval , et Jean deSenion8,cfaefalier>; mais ils tiendront quittes, Un et eux, ée tonte plainte ou réclamation faite ou à faire contre eux ou quelqu'un des leurs , pour ce fait et les autres. Que si quelque cbose semblait obs* cor ou équivoque dans cette dédsîoB , nous nous en réservons TexpHcation.

En outre Tévèque , s*il en est requis par les maire , pairs , jurés et commune , kn enquérir et savoir si les meuniers de ses moutins , oè Tea est obKgé d'aDer moudre , cxigoit pour le drmt de mouture plus qu*a tt^est accoutomé ( et si cela se trûuve , il fera rabattre Texcédant, ainsi qu'il devra être ftôt» et pour que la cbose soit ramenèe à l'état régulier.

Toutes et ckacune de ces choses étant donc, ainsi qu*il a été dit cl>4ess«s, prononcées, réglées, décidées d jugées par nous, ledit évéque , en son nom et cdui de son église, de ses successeurs , gens et complices, lesdits maire , pairs, jurés, commune, en itfr noraet celui de toute Ja communauté, 7 ont donné leur assentiment et les •ni ratifiées. Bn foi de quoi nous avons fiût apposer aux présentes lettres nos sceaux, et avec ceux de l'évèque' et de la commune.

Donné à Beauvais , le vendredi avant la IHe de tous les Saints » l*an du Seigneur 1306 n.

Ainsi se termina cette grande affaire ; et il fallait que le beseiii de la paix se fit bien vivement sentir à Beauvais » pour qoe ce jugement , a{^yé seulement de ^autorité de deux arbitres, y fût reçu comme une loi souveraine et presque un bienfait La commune, en effet, y était fort sévèrement traitée; tous ses torts étaient comptés et ses griefs laissés de côté. Obligée de reconnaître Tautorité q«*dAe avait voulu secouer, contrainte de payer amende au rm pour sa désobéissance , à Tévêque pour ses dégâts , et ne recevant nul dédommagement pour tous les ravages

(')Lonvet,t. H, p. 515.