HAUTAIN ET VIOLENT

.PLiE Nous avons raconté qu'un grand nombre d'officiers

coLBERT d'empêcher dcs troupcs s'étaicnt pcmiis, malgré les ordonnances du

NArr^DETA^TrE" ^^^ ^ ^^s arrêts du Conseil, de vendre de Teau-de-vie

BOISSONS ENivRAN- avec cxcès aux sauvages & étaient retournés en France

"*' chargés de pelleteries. Après leur départ, le Conseil, qui

cherchait à apporter un remède efficace à ce mal & même

à en tarir la source, écrivit à Colbert, le 3o odobre 1668 :

« L'expérience journalière nous fait connaître que la

« grande quantité de vin & d'cau-de-vie qu on introduit,

« pour l'ordinaire, chaque année, en ce pays, ne fournit

« pas seulement une abondante matière à Tivrognerie, qui

« entraîne à sa suite des adions scandaleuses; mais qu'elle

n cause encore la ruine de quantité de familles, par la