ORDRE ÏEMPORKL ET SPIRITUEL
livres d'amende ^ de telle autre punition qu'il jugerait à propos (*).
TEMPOREL ET POl U LE SPIRITUEL.
(t Le Roi, écrivait la Mère Marie de rincarnation, a ordre établi poir le
c< envoyé, avec le nouveau Gouverneur 8: notre Évèque,
- un intendant qui, depuis son arrivée, a réglé toutes les
«( affaires du pays. (Elle parle ici de M. Gaudais.) Il a
« établi des officiers pour rendre la jultice selon les règles
« du droit, 8c a fait des règlements pour le commerce &
« pour lentretien de la société civile. U s'ert fait rendre
« foi 8c hommage des habitants du pays qui ont confessé
<( tenir (leurs terres) du Roi, à cause de son château de
« Québec. Dans les règlements qui ont été faits, Québec
« se nomme j'ille. 8c la Nouvelle-France province ou
(i royaume. L'on a élu un maire (M. Legardeur de Répen-
« tigny) 8c des échevins (MM. Jean Madry 8c Claude Char-
« ron), 8c généralement tous les officiers, qui sont gens
« d'honneur 8c de probité, ont été choisis par éledion. On
« remarque entre tous une grande union. Mgr rÉvéque&
« M. le Gouverneur sont nommés les chefs du Conseil;
« & on parle de faire bâtir un palais pour rendre la jus-
« tice, ainsi que des prisons pour enfermer les criminels,
« les lieux qui servent à cela étant petits et incommodes.
« L'on a pareillement établi Tusage des dîmes qui sont
« deftinées pour Fentretien d'un séminaire fondé par notre
« Évèque, qui doit, par ce moyen, faire bâtir des églises
« partout où il sera nécessaire, 8c y entretenir des prêtres
(*) Les domeftiques étaient alors assez rares en Canada, comme, il a déjà été dit; & plusieurs de ceux que des particuliers avaient fait venir de France quittaient ensuite leurs maîtres pour en servir d'autres, qui leur offraient de plus forts émoluments : ce qui faisait naître des procès entre les colons & des troubles dans les familles. Pour les prévenir, le Conseil souverain défendit, le i"" décembre de cette année i663, de retirer aucun domefliquc à son maître sans le consentement de ce dernier, par écrit, sous peine d'une amende arbitraire, & de payer au maître chaque journée d'absence ou du temps perdu, à raison de cinquante sous par jour (i).
(0 Archives «Je la marine (Cj(j II vcrneurs) i'J63à i6ôg. Arrût lUi Conseil suprême, v déc. iCC)-5.
72 II*' PARTIE. LOUIS XIV. CHEF DE LA COLONIE. l663.
« pour les desservir. Ces églises seront comme des pa-
« roisses; mais ceux qui y présideront, au lieu d'être
« nommés curés, seront appelés supérieurs, dont l'Évéque
« sera le chef. Le surplus des dîmes doit aller à Tentre-
(( tien des pauvres. Ce digne prélat a déjà fait bâtir une
« maison à Québec pour TÉvêque & pour loger le gros de
(I) Marie de rincar- „ ^qu séminaire. Voilà Tétat du Canada, tant pour le spi-
nation, lettre 67', . , , 1 / s
p. 5S0, 390, 591. « rituel que pour le temporel (i). »
XHI.
RÉCLAMATIONS CONTRE « Tout ccla soHuc gros & commence bien, ajoute la
LA dîme; M. DE LAVAL „ Mère MaHc de Tlncarnation: mais il n y a que Dieu
