HARANGUE DE M, DE FRONTENAC AUX SAU- VAGES

voiles pour y faire asseoir les Iroquois. Ces sauvages, au nombre de plus de soixante des plus anciens & des plus considérables de leurs nations, passèrent au travers des deux files & parurent fort surpris de cet appareil, surtout de voir les gardes du Gouverneur revêtus de leurs casaques, ce qui était encore nouveau pour eux. Après s'être assis & avoir petuné quelque temps, suivant leur usage, l'un d’eux, le célèbre Garacontié, dont nous avons parlé tant de fois, harangua M. de Frontenac, au nom de toutes les nations, témoignant la joie qu'elles avaient éprouvée en apprenant par M. La Salle le dessein qu'il avait eu de venir les visiter, dans l'espérance qu'il voudrait toujours maintenir la paix avec eux & les protéger contre leurs ennemis, en les traitant comme un père doit traiter ses enfants. Il l'assura qu'ils venaient lui protefter, comme ses véritables enfants, de l'entière soumission qu'ils auraient toujours pour ses ordres; qu'il parlait au nom de cinq nations Iroquoises, qui toutes n'avaient qu'un même esprit & une même pensée; & que, pour lui en donner un témoignage inconteftable, les capitaines de chacune ailaient lui confirmer de leur propre bouche ce qu'il venait de lui dire en leurs noms. En effet, chaque capitaine le complimenta en particulier, lui donna les mêmes assurances, & lui fit présent d’un collier de porcelaine à la fin de son compliment.

Pour s'accommoder aux usages de ces barbares,

M. de Frontenac fit allumer un feu près du lieu où ils étaient assis, & leur répondit en ces termes : « Mes enfants, les Onnontagués, les Agniers, les Onneiouts, les Goiogouens & les Sonnontouans, j'ai fait allumer ce feu pour vous voir petuner & pour vous parler. Oh! que c'eft bien fait, mes enfants, d'avoir suivi les commandements de votre père, en venant ici! Prenez donc courage : vous y entendrez sa parole qui eft toute pleine de douceur & de paix, une parole qui remplira de joie toutes vos cabanes & les rendra heureuses. Car ne pen-

ILCS, au es plus ers des surtout s Casas s'être usage, s parlé om de avaient in qu'il il vou- protéin père ui prooumisparlait avaient our lui ines de iche ce chaque na les porce-

rbares, où ils es enuts, les r ce feu h! que mande- 1C coupleine de joie 1e pen-

Tom HE. /ng 467

Four à chaux QE