ARRIVÉE DE LA RECRUE A QUÉBEC

fi) Annales de l'Hôtel-Dieu, par la Sœur Morin. — Marie de l'Incarnation, p. 544.

f2) Journal des Jésuites, I" ofl. i65g.

(3j IbiJ., 7 sept.

('4} Annales de l'Hôtel-Dieu, par la Sœur Morin.

(5; Lettres hiftor., let. 37% p. 544.

eut encore à souffrir de la disette d'eau douce, jusqu'à ce qu'on fût entré dans le fleuve Saint-Laurent.

La nouvelle de l'approche du navire ayant été portée à Québec, plusieurs particuliers s'embarquèrent sur des canots pour aller à sa rencontre, dans l'espérance d'y voir des amis ou de recevoir plus tôt des nouvelles de France. Le P. Dequen apprit que mademoiselle Mance y était, & qu'elle amenait des Hospitalières, atteintes atissi bien qu'elle de la maladie; il y alla aussitôt pour leur porter des rafraîchissements ; mais sa charité lui coûta la vie (i). Il contrada lui-même la maladie & mourut le 8 du mois suivant (2). Le navire arriva enfin le 7 septembre, & comme il était alors sept heures du soir (3), on ne débarqua que le lendemain, fête de la Nativité (4). « Le dernier « vaisseau s'elt trouvé, à son arrivée, infedé de fièvre « pourprée & peflilentielle, écrivait la Mère Marie de fln- « carnation. Il portait deux cents personnes, qui ont, « presque toutes, été malades. Il en eft mort huit sur mer Il & d'autres à terre. Presque tout le pays a été infecté, & Il l'hôpital rempli de malades. Monseigneur notre prélat y « eft continuellement, pour les ser^dr & faire leurs lits. On « fait ce que l'on peut pour l'en empêcher & pour conser- « ver sa personne; mais il n'y a point d'éloquence qui (( puisse le détourner de ces ades d'humilité (5). » Mademoiselle Mance & d'autres personnes, deffinées pour Villemarie, demeurèrent donc quelque temps à Québec, afin d'y rétablir leur santé, & la Sœur Bourgeoys continua d'exercer à leur égard le charitable office d'infirmière. A Québec, dit-elle, nous étions logées au magasin de Montréal; m'étant chargée de la petite Thibodeau, que j'avais avec moi, je dis à son père, qui se portait mieux, de la garder jusqu'à notre départ pour 'Villemarie, afin de soulager nos Filles des cris de cette enfant. Mais les personnes qui étaient là firent Lin grand feu pour se chauffer & couchèrent l'enfant trop proche du foyer, en sorte qu'elle en eut le dos brûlé. Cette enfant souffrait