FRERE

force pour leur faire tête, on Ten empêcha avec raison. Sachant cependant que le sieur Couillard de Lespinay, son beau-frère, était allé à la chasse proche de cette île, & que la femme de ce dernier n'avait point de repos qu'elle n'eût trouvé quelque ami pour aller le dégager, M. de Lauson voulut, en cette rencontre, lui donner une marque généreuse de son amitié. Il part avec sept ou huit auxiliaires dans une chaloupe pour aller délivrer Couillard, (0 Relation de 1661, qu'il pcusait être invefli dans sa maison. Mais, le 22 juin (i ), P- ^'^'- le vent du nord-eft l'ayant empêché de passer outre, il

(2) Journal des Je- alla s'cugagcr daus la petite rivière de René Maheu (2), & suites, 2 2 juin looi. ^^^^^ arrivé vis-à-vis de la maison de celui-ci qui avait été abandonnée depuis quelques jours, il fit échouer la chaloupe à marée baissante entre deux rochers qui formaient un sentier pour aller à la maison. De là il envoya deux de sa compagnie pour découvrir s'il n'y aurait point d'Iroquois; & la porte de la maison étant ouverte, l'un des deux y entre & y trouve quatre-vingts de ces barbares qui le tuent & courent à l'infiant après l'autre. Ce dernier, après s'être bien défendu, fut enfin obligé de se rendre.