DANS LES TEMPS MODERNES

Pour rapprocher plus encore l'exemple de notre époque, la mauvaise renommée des squatters (1) et des back^woodsmm (2) y presque nos contemporains , est-elle la cause du discrédit où tombe de plus en plus la grande fédération des États-Unis d'Amérique ?

(4) Le nom de êquatter appartient au style figuré. C*est un des enrichissements de la langue maternelle par les Anglais d'Amérique. Le squattir des premiers temps était l'aventurier sans foi ni loi : seigneur des bois du désert, qui s'établissait au hasard, selon son caprice, et plutôt sur le ter* rain d'autrui que sur le terrain libre. Littéralement, le squatter est celui qui t'accroupit.

(%) Hommes de* bois éloignés^ pionniers de la civilisation dans le désert. On a un poème du Backwoodsman par TAméricain Paulding, et plusieurs stances du Don Juan de lord Byron à la gloire de Daniel Boon, le type des Backwoodsmen ; le général Daniel Boon, qui, à quatre-vingt-dix ans, fuyait encore devant la civilisation pour aller chercher des déserts nouveaux.