I. The f aise Friend, act. I

crois. — Leonora. Je crains/ma chère, que vous ne vous abusiez- — Isabella. Comment? — Leonora. Parce qu'il aime... — Isabella. Qui? — Leonora. Moi '. » Isabella cherche à se faire illusion. L'illusiop n'est plus permise. Don Pedro est, de son côté, amoureux de Leonora, et le préféré du vieux Don Félix. Dans une suite de scènes où il s'agit, entre les nobles prétendants, d'honneur, de coups d'épée et d'héroïsme, l'écrivain noii^ montre, avec un intérêt croissant, Don Pedro en lutte avec Don Juan. Cette querelle que Lopez, valet de Don Juan, aninte de sa gaieté, finit par un combat sanglant où succombe Don Juan , le faux ami. <r Ainsi, ma vengeance est satisfaite, et vous êtes débarrassés » , dit Don Pedro en s'adressant à Guzman et à Léctfiora. — « Juste ciel! s'écrie Guzman, que vos décrets sont équitables! » Il suffit, Don Pedro a sauvé l'honneur , il peut désormais aimer Leonora, laquelle avec sa main lui donne aussi son cœur.

Yanbrugh croyait avoir fait une pièce morale, il ne fit qu'une sorte de comédie héroïque, mortellement ennuyeuse et d'aucune utilité pour la connaissance des moeurs britanniques. C'est une œuvre hybride, sans caractère, sans agrément ; elle paraît se rattacher au genre romanesque et senti-